Ejemplos de uso de Готовых en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Полет 1549, готовых к взлету.
Vuelo 1549, Listo para despegar.Готовых рискнуть всем ради других.
Много людей, готовых работать, верно?
Hombres listos para trabajar,¿cierto?Кулаков, поднятых в небо, готовых ударить.
Puños alzados al cielo, listos para golpear.Производство готовых древесных изделий 22.
Combinations with other parts of speech
Он позовет всех вампиров, готовых помочь.
Él tiene que invitar a cada vampiro dispuesto a ayudar.Производство готовых текстильных изделий 81.
Producción de artículos textiles acabados.Готовых решений любой из этих проблем нет.
Здесь нет очередей детей, готовых купить мороженку.
No hay niños haciendo cola para comprar bolas de helado por aquí.Гордых людей, готовых сразиться за любимый город!
Кучка людей, верующих во что-то, и готовых за это бороться.
Специалистов, готовых работать… в худших условиях.
Это лишь несколько примеров простых готовых решений.
Содержит много образцов документов и готовых к использованию шаблонов.
Потому что там у меня четыре сотни голодных студентов, готовых к бунту.
Люди говорят, у Риарио 2000 людей, готовых сжечь город.
La gente dice que Riario tiene a 2000 hombres para quemar la ciudad.Системы хранения готовых продуктов вентиляционные и электрической системы управления.
II. Сметные остатки ассигнований, готовых к распределению.
II. Saldos estimados que estarán disponibles para su distribución.Ii стоимости готовых товаров, импортированных развивающимися странами из этой Стороны в течение каждого года в период 20002012 годов; и.
Ii Los precios de los productos manufacturados importados de la Parte por los países en desarrollo anualmente durante el período 2000 a 2012; y.Работай, здесь бездонный буфет мозгов, готовых к упаковке.
У меня в распоряжении 250 человек, готовых штурмовать форт в любое время.
En cuestión de horas tendré a 250 hombres listos para asaltar el fuerte.Это не профессор и осужденный, это два ума, готовых философствовать.
No es el profesor y el convicto, sólo dos mentes preparadas para filosofar.Показали страшных русских генералов, готовых расстреливать своих в космосе.
Mostraron unos generales rusos terribles, listos para dispararse en el espacio.Металлургическое производство и производство готовых металлических изделий.
( рави) Армия тренированных наемников- зомби, готовых защищаться, если мир про них узнает?
¿Un ejército de zombis mercenarios entrenados preparados para defenderse cuando los humanos descubran que existen?Участие в системе сертификации открыто на глобальной инедискриминационной основе для всех заявителей, готовых и способных выполнять требования такой системы.
El sistema de certificación Личный состав пакистанских подразделений, обученных боевым действиям в городских районах и готовых" защищать" Кабул в случае возможной попытки освобождения с севера, насчитывает 4300 человек.
Unidades pakistaníes especializadas en guerrilla urbana y listas para" defender" la ciudad de Kabul contra un eventual intento de liberación procedente del norte. Suman 4.300 hombres.Существует множество венчурных фондов и других механизмов финансирования, готовых широко финансировать одобренные технологии.
Existen suficientes fondos de capital de riesgo y otros mecanismos de financiación ampliamente disponibles para financiar tecnologías aprobadas.Пока… он не найдет место полное вампиров, готовых быть принесенными в жертву.
Eso es un comienzo. con un montón de vampiros listos para ser sacrificados.К концу июля первые личинки созревают ипревращаются во взрослых рабочих ос, готовых добывать пропитание, строить и оборонять улей.
