ГОТОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• připravených
• hotových
• ochotných
• připraven
• budou
• připravené
• hotové
• připravený
• ochotné
• připravení
• dokončených

Примеры использования Готовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть два готовых сценария.
Má připraveny dva filmy.

Индийский пир, король готовых обедов.
Indický banket, král hotových jídel.

Много людей, готовых работать, верно?
Spousta lidí připravena do práce, ne?

У нас будет система готовых туннелей!
Tam už máme připravené další tunely!

Людей, готовых посодействовать, днем с огнем не найдешь.
Je velmi těžké najít lidi ochotné spolupracovat.

Я нашел парочку готовых принять ее.
Našel jsem pár ochotný si ji vzít.

Гордых людей, готовых сразиться за любимый город!
Vidím hrdé lidi, připravené bojovat za své milované městečko!

Корабли, заполненные Джаффа, готовых присоединиться к нам.
Lodě plné Jaffů připravených připojit se k nám.

Повышение производительности оборудования и качества готовых изделий.
Zvýšení produktivity zařízení a kvality dokončených dílů.

Только кучу людей, готовых, чтобы им полегчало.
Jenom spoustu lidí připravených cítit se lépe.

Выбор разнообразных вкусов и видов полуфабрикатов и готовых блюд.
Výběr rozmanitých chutí a vzhledu polotovarů a hotových pokrmů.

Существует немало людей, готовых заявить, что у него нет сердца.
Spousta lidí by řekla, že žádné nemá.

Даврос уже имеет несколько опытных образцов Далеков, готовых к действию.
Davros už má několik prototypů Daleků připravených k akci.

У парня около 50 последователей, готовых умереть за него.
Má asi 50 následovníků, ochotných pro něho zemřít.

Всех остальных ждем здесь завтра к двум, уже переодетых и готовых.
Všichni ostatní, vraťte se sem zítra, převlečení, připravení ve dvě.

Существует большой выбор готовых моделей, но не все вкусы.
K dispozici je velký výběr hotových modelů, ale ne všechny chutě.

У нас есть 30 банков, готовых предоставить 4- х летний револьверный кредит.
Máme 33 bank připravených se podílet na čtyřletém revolvingovém kreditu.

Это девять сильных мужчин готовых драться с Брайсоном внизу.
Devět silných mužů připraveno proti Brysonovi bojovat z podpalubí.

Очистка сухим льдом значительно повысила качество наших готовых изделий.
Díky čištění suchým ledem se kvalita našich dokončených dílů značně zvýšila.

Хозяева продемонстрировали ряд готовых объектов социального назначения.
Hostitelé předvedli řadu hotových objektů sociálního zázemí.

Часов прием, готовых принять участие Вас на Английский и китайский языки.
Hodin v recepci, připravena účastnit se vám v angličtině a čínštině jazyků.

Одда собрал двадцать человек, готовых свидетельствовать против тебя.
Odda měl připravených víc než 20 mužů připravených svědčit proti tobě.

Клиентам предложат полный спектр услуг по логистике готовых автомобилей.
Zákazníkům bude nabídnuta kompletní nabídka logistických služeb pro hotové vozy.

Есть миллионы иностранных девушек, готовых слушать вас с вашим оператором.
Existují miliony cizích dívek připraveni naslouchat s kameramanem.

Все файлы поставляются в виде готовых к печати файлов для идеального персонализированного подарка.
Všechny soubory jsou dodávány jako soubory připravené k tisku pro dokonalý osobní dar.

Они сказали, что ожидают около 400, 000 участников, готовых участвовать в гонке.
Říkali, že očekávají až 400 tisíc lidí, kteří budou závod sledovat.

Я хочу Нэша и других офицеров, готовых уехать, когда мы добираемся туда.
Chci, aby byl Nash a ti policisté byli připravení odjet, až dorazíme.

Полагаю, она встречала множество людей, готовых заплатить за секретную информацию.
Představte jsi kolik lidí ochotných zaplatit za informace tam potkala.

Обеспечивают достижение требуемого качества готовых блюд при экономии времени, энергии и сырья.
Zaručují požadovanou kvalitu hotových pokrmů při dosažení úspory práce, energie a surovin.

Рост популярности социальных сетей создал поколение нарциссистов, готовых предложить свои личные фотографии для общественного потребления.
Rozkvět sociálních sítí vytvořil generaci narcistů ochotných poskytnout své soukromé fotky veřejnosti.