Que es ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА en Español

• hospital infantil
• hospital de niños

Ejemplos de uso de Детская больница en Ruso y sus traducciones al Español

Детская больница.
El Hospital de Niños.

Королевская детская больница.
Hospital Infantil Real.

Детская больница Филадельфии.
Hospital de Niños Filadelfia.

Денверская детская больница.
HOSPITAL INFANTIL DE DENVER.

Детская больница Питтсбурга.
Del Children's Hospital of Pittsburgh.

Джон, это детская больница.
John, este es un hospital de niños.

Детская больница, Пуэрто- Барриос;
Hospital Infantil, Puerto Barrios;

Фонд помощи детям со злокачественными опухолями, Будапешт; детская больница Святой Анны в Вене.
Fundación Juntos por los Niños con Tumores de Budapest; Hospital Infantil Santa Ana de Viena.

Детская больница южной Калифорнии".
Hospital Infantil del Sur de California.

С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена.
En otro caso de humanos usando armas alienígenas, el Hospital infantil de National City ha sufrido daños.

Детская больница в городе Нью-Йорк.
Hospital de niños de Nueva York.

В 1967 году в Шкодере была снесена церковь Св. архангела Михаила и на ее месте построена детская больница.
En 1967 se derribó la iglesia de St. Archangel Mihailo en Shkoder y se construyó en su solar un hospital infantil.

Детская больница- это важное дело.
El hospital pediátrico es una causa tan valiosa.

Рядом правительства штата Индиана парк Флетчер детская больница Райли Allison Transmission FedEx Rolls Royce UPS.
De del centro gobierno estado Indiana hospital infantil Riley Allison Transmission Park Fletcher FedEx Rolls Royce UPS.

Программа" Детская больница будущего"( срок действия: декабрь 2005- 2009 гг.).
El programa Hospital infantil del futuro(período de ejecución: diciembre de 2005 a 2009).

Общинная программа зубоврачебного партнерства является программой государственного/ частного партнерства, которую осуществляет от имени министерства здравоохранения и( бывшего) министерства людских ресурсов детская больница Британской Колумбии.
El Programa comunitario de colaboración para la Salud dental de los sectores público y privado es administrado por el Hospital Infantil de Columbia Británica en representación del Ministerio de Salud y el antiguo Ministerio de Recursos Humanos.

Детская больница Марии Фарери при Вестсчестерском Медицинском центре открылась в 2004 году.
El Hospital para Niños Maria Fareri en el Centro Médico Westchester abrió en 2004.

Должен сказать, что это- детская больница, и такой инцидент может оказать психологическое воздействие на этих детей на многие годы вперед.
Debo decir que se trata de un hospital infantil y que un incidente de esa índole puede surtir efectos psicológicos sobre los niños durante mucho tiempo.

Доктор медицины, Университет Филиппин; курсы аспирантской подготовки врачей- специалистов в области педиатрии: детская больница, Луисвилл, Кентукки( 1961- 1962 годы); медицинский центр Канзасского университета, Канзас- Сити, Канзас( 1962- 1963 годы); Медицинский колледж Джорджии, Огаста, Джорджия, Соединенные Штаты Америки( 1963- 1964 годы).
Doctora en Medicina por la Universidad de Filipinas; estudios de postgrado de pediatría en régimen de internado, Hospital Infantil de Louisville, Kentucky(1961-1962); Centro Médico de la Universidad de Kansas, Kansas City,(1962-1963); Colegio Médico de Georgia, Augusta, Georgia, Estados Unidos de América(1963-1964).

А когда детская больница была достроена и заработала, я уехал из Либерии и поехал в Париж. Это была наша первая с Линдой поездка.
Entonces tenemos el hospital para niños Todo listo y en funcionamiento Dejé Liberia Y me fui a París Uh, Linda y yo.

В сотрудничестве с Фондом здоровья и развития Республики Корея была капитально отремонтирована и оснащена современной медицинской аппаратурой детская больница Уртачирчикского района Ташкентской области, с помощью иностранных специалистов были прооперированы 180 детей, впоследствии излечившихся от врожденных недугов, а 22 больных ребенка прошли курс лечения в клиниках Германии.
En colaboración con el Fondo de Salud y Desarrollo de la República de Corea se llevó a cabo la reparación general del hospital infantil del distrito de Urtachirchik en la provincia de Tashkent, al que se dotó de equipo médico moderno y con ayuda de especialistas extranjeros se practicaron cirugías a 180 niños con enfermedades congénitas, además 22 niños enfermos recibieron tratamiento en clínicas de Alemania.

Помимо этого, была открыта крупная детская больница для оказания комплексной медицинской помощи детям и подросткам, в частности тем, кто живет в условиях нищеты.
Además, se ha inaugurado un gran hospital de niños que ofrece atención médica integral para niños y adolescentes, en particular para los que viven en condiciones de pobreza.

В 2013 году в Пхеньяне была построена детская больница Окрю, оснащенная современным оборудованием, а также были отремонтированы и модернизированы детские больницы в провинциях и повышено качество оказания первичной медицинской помощи, вакцинации и других медицинских услуг для детей.
En 2013 se terminó de construir en Pyongyang el Hospital Infantil de Okryu dotado de equipos modernos, se renovaron los hospitales infantiles con criterios modernos y se mejoró la calidad de los primeros auxilios, la vacunación y otros servicios médicos infantiles de mejor calidad.

Фонду Детской больницы.
La fundación del hospital Infantil.

Эту детскую больницу закрыли в 1997 году. Она находится в городе Ньюарк.
Este hospital de niños cerró en 1997; está ubicado en Newark.

В детской больнице.
En un hospital infantil.

Комитет по этике Таллинской детской больницы( председатель).
Comité de Ética del Hospital Pediátrico de Tallinn(Presidente).

В детской больнице.
En el hospital de niños.

Его доставили в детскую больницу для обследования.
Lo han llevado al Hospital Infantil para observarlo.

И в детской больнице, пока они не попросили вас уйти.
Y en el hospital infantil hasta que nos dijeron que nos fuésemos.