Que es ДИСКРИМИНАЦИИ ПО ПРИЗНАКУ ПОЛА en Español

• discriminación por motivos de sexo
• discriminación por motivos de género
• de la discriminación por razón de sexo
• distinción de sexo
• la discriminación contra la mujer
• de discriminación sexista
• discriminación por motivo de sexo
• discriminación por motivo de género
• de la discriminación por razones de sexo
• de discriminación por razón del sexo

Ejemplos de uso de Дискриминации по признаку пола en Ruso y sus traducciones al Español

Запрещение дискриминации по признаку пола.
Prohibición de la discriminación por motivo del sexo.

Такая практика осуществляется без дискриминации по признаку пола.
Esto se aplica sin discriminación por sexo.

Запрещение дискриминации по признаку пола.
Prohibición de la discriminación basada en el género.

Закон 1984 года о запрещении дискриминации по признаку пола.
Ley sobre la Discriminación por Razones de Sexo de 1984.

Вопрос о дискриминации по признаку пола.
La cuestión de la discriminación por motivo de género.

Законодательное определение дискриминации по признаку пола.
Definición legislativa de la discriminación por razones de sexo.

Всех форм дискриминации по признаку пола;
Todas las formas de la discriminación por motivo de género;

Закон о предупреждении дискриминации по признаку пола.
Sex Discrimination Ordinance(Ordenanza sobre discriminación por razones de sexo).

Ликвидация дискриминации по признаку пола 43.
Clitoridectomía Eliminación de la discriminación basada en el género.

Статья 3: Меры по ликвидации дискриминации по признаку пола 20 13.
Artículo 3: medidas para eliminar la discriminación basada en el sexo. 20 10.

Закона о дискриминации по признаку пола 2002 года;
La Ley contra la discriminación por motivo de sexo en 2002;

Член Комитета по делам о дискриминации по признаку пола( Маврикий).
Miembro del Comité contra la Discriminación por Motivos de Sexo(Mauricio).

Закон о дискриминации по признаку пола 1975 года.
Sex Discrimination Act 1975(Ley sobre discriminación por motivos de sexo de 1975).

Это право должно применяться без какой-либо дискриминации по признаку пола родителя.
Este derecho debe aplicarse sin discriminación respecto del sexo del progenitor.

Доля сообщений о дискриминации по признаку пола составляет около 4%.
La proporción de las denuncias de discriminación por sexo asciende a un 4%.

Кроме того, указанные замечания также создают угрозу дискриминации по признаку пола.
Además, dichos comentarios comportan un riesgo de discriminación por razón de género.

Закон о дискриминации по признаку пола( выборы кандидатов) 2002 года.
Ley contra la discriminación por razones de sexo de candidatos a elecciones, de 2002.

Соблюдение этого права должно обеспечиваться без дискриминации по признаку пола родителей.
Este derecho debe aplicarse sin discriminación respecto del sexo del progenitor.

Закон о дискриминации по признаку пола( кандидаты на выборах) 2002 года.
Ley contra la discriminación por razones de sexo de candidatos a elecciones de 2002.

Стратегии по искоренению какой бы то ни было дискриминации по признаку пола в учебных заведениях.
Estrategias para eliminar todo tipo de discriminación de género en las aulas.

Свобода от дискриминации по признаку пола не предусмотрена Конституцией Тувалу.
La Constitución de Tuvalu no libera de la discriminación basada en el sexo.

Необходимы активные стратегии и программы для устранения дискриминации по признаку пола;
Es necesario aplicar políticas y programas activos para eliminar la discriminación contra la mujer;

Подготовка стандартного показателя дискриминации по признаку пола в средствах массовой информации.
Preparación del índice de normas sobre discriminación por género para los medios de difusión.

Разрабатывают меры по предотвращению и устранению фактов дискриминации по признаку пола;
Elaboran medidas para prevenir y eliminar los casos de discriminación por razón de género;

Предупреждение дискриминации по признаку пола и поощрение равенства мужчин и женщин.
Prevención de la discriminación por razón de género y fomento de la igualdad entre géneros..

Юридические меры являются лишь одним аспектом ликвидации дискриминации по признаку пола.
Las medidas jurídicas son sólo un aspecto para superar la discriminación por razones de género.

Элементов дискриминации по признаку пола в средствах массовой.
Control de la pornografía y de elementos de discriminación por razones de sexo en los medios de difusión.

Целью этого Закона является ликвидация всех форм дискриминации по признаку пола.
El propósito de esta Ley es eliminar todas las formas de discriminación basadas en el género.

Правительственные программы социального обеспечения пожилых людей осуществляются без дискриминации по признаку пола.
Los programas gubernamentales de bienestar social para los ancianos se aplican sin distinción de géneros.

Завершения подготовки закона о пресечении насилия и дискриминации по признаку пола;
Finalización de la Ley para la represión de la violencia y la discriminación por razones de sexo.