Que es ДОЖИДАТЬСЯ en Español

• esperar
• esperando
• espere
• espera

Ejemplos de uso de Дожидаться en Ruso y sus traducciones al Español

Кому надо дожидаться?
¿Quién esperaría?

Дожидаться появления пехоты.
Espere a que aparezca la infantería.

Не стали нас дожидаться?
¿No nos esperaron?

Придется дожидаться пожарных.
Tenemos que esperar a los bomberos.

И решил вас не дожидаться.
Decidió no esperar a su llegada.

Я не хочу дожидаться этого.
Pues yo no voy a esperar a que eso pase.

Ваши родители не стали дожидаться этого.
Sus padres no esperaron a que sucediera.

Я пойду дожидаться своего отца.
Voy a ir a esperar a mi papá.

Не собираюсь дожидаться ответа.
No esperaré aquí a averiguarlo.

Дожидаться третьего свидания ради секса?
¿Esperas a la tercera cita para tener sexo?

Сколь мне еще дожидаться Эда?
¿Cuánto tiempo más va hacerme esperar Ed?

Скажи ей не дожидаться, я буду поздно.
Dile que no me espere levantada, llegaré tarde.

Я же сказал тебе дожидаться меня.
¿En dónde estás? Te dije que me esperaras.

Мы просто должны научиться дожидаться их.
Solamente tenemos que aprender a someternos a él.

Ладно, но зачем дожидаться утра?
De acuerdo¿Pero por qué esperas hasta mañana?

Сказал бы тебе не дожидаться, но, кажется, это и не нужно.
Te diría que no esperes, pero no tendría sentido.

Это вы с Нейтроном решили не дожидаться подмоги.
Fueron Neutron y tú quienes no esperaron por el respaldo.

Потому что мой ужин дожидаться тебя не станет.
Viejo… porque mi cena no te esperará.

Я останусь с вами обоими на корабле дожидаться гостей.
Yo estoy con vosotros dos aquí en la nave, esperando compañía.

Я, даже, финала дожидаться не буду.
Ni siquiera esperaré para ver cómo les va en la final.

Отпустите мои грехи или он отправится в ад дожидаться меня.
Ahora absuélvame… o lo mando a que me espere en el infierno.

Что ты не стал их дожидаться при подписании.
Menos mal que no lo esperaste para que firmara.

Когда разведчики поскачут впереди французской армии, мы их будем дожидаться.
Cuando los exploradores se adelanten al ejército francés, estaremos esperándoles.

Тогда нам остается только дожидаться божественного момента.
Entonces solo esperamos la divinidad del momento.

В лучшем случае, Келли будет дожидаться суда в тюрьме.
En el mejor de los casos, Kelly estará sentado en una celda esperando el juicio.

Вам совсем необязательно дожидаться моего племянника, мистер Вустер.
En realidad no es necesario que usted espere a mi sobrino, Sr. Wooster.

Не представляешь, какая это скука- дожидаться приезда гостей на свадьбу.
Ya sabes lo aburrido que puedes ser, esperando que lleguen los invitados.

Впечатляет, что ты даже не стала дожидаться всех этих слез и соплей.
Es impresionante que no hayas esperado hasta los llantos persistentes reales.

Некоторые города в Колорадо не стали дожидаться действий федеральных властей.
Varias ciudades de Colorado no esperan a que actúen las autoridades federales.

Международное сообщество не может вечно дожидаться полной ликвидации ядерного оружия.
La comunidad internacional no puede seguir esperando indefinidamente la eliminación total de las armas nucleares.