Ejemplos de uso de Дождаться en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И попросил дождаться его.
Надо дождаться полиции.
Попроси меня дождаться тебя и.
Дождаться нужного момента.
Он попросил ее дождаться его.
Pidió que lo esperara.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Uso con verbos
Дождаться, пока загорится лампочка.
Espera que encienda la luz.Он просил меня дождаться его.
Me pidió que lo esperara.Я хочу дождаться полной темноты.
Espera a que oscurezca si quieres.Они сказали мне дождаться вас.
Me dijeron que te esperara.А если дождаться рождения ребенка?
Осеннего урожая не дождаться!
La cosecha de otoño no espera!Почему бы не дождаться ее звонка?
¿Por qué no esperamos a que llame?Он не просил меня, его дождаться?
¿No me pidió que lo esperara?Я же говорила что надо дождаться его звонка.
Te dije que necesitábamos"llamada en espera".Нужно дождаться результатов анализа крови и ДНК.
Tenemos que espera por la sangre y el ADN.Твоя жена просила дождаться тебя.
Tu esposa me pidió que te esperara.Мне предложили дождаться более выгодного варианта.
Me han dicho… que espera una oferta mejor.Дождаться, когда он вернется и зажечь лампу.
Вы должны дождаться, пока я задам вопрос.
Será mejor que espere a que le haga la pregunta primero.Мне нужно было увидеть тебя и я не мог дождаться формальностей.
Necesitaba verte y no podía espera al protocolo.Осталось дождаться, чтобы об этом узнали Эзра с Матильдой.
Espera a que Ezra y Mathilda se enteren.Если вы останитесь у телефона то сможете дождаться звонка от президента.
Si espera un momento el presidente, lo llamará de inmediato.Нужно дождаться, когда он будет один и, пожалуй, чуть пьянее.
Espera a que esté solo… y un poco más ebrio.Месяц назад Андрэ попросил меня дождаться его и сбежать в Нью Мексико.
Un mes atrás, Andre me pidió que lo esperara, y arrancáramos a Nuevo México.Сказала ей дождаться, когда папочка вернется домой.
Tanto como decirle que espere hasta que papá llegue a casa.Простите, но я бы посоветовал своему клиенту дождаться предложения получше.
Lo siento, pero he aconsejado a mi cliente que espere una oferta mejor.Я не могу дождаться, не могу дождаться как Рик все это объяснит.
Чтобы подтвердить эти выводы, Комиссии необходимо дождаться результатов дополнительной криминалистической экспертизы.
La Comisión espera los resultados de nuevos exámenes forenses para confirmar estas conclusiones.Надо было дождаться скорую и дать копам разобраться.
Deberías haber esperado a los paramédicos y dejar que la policía se encargara de esto.Но я должен дождаться… я должен дождаться подходящего момента.
