Que es ДОКЛАД РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ en Español

• informe del taller
• informe del seminario

Ejemplos de uso de Доклад рабочего совещания en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад рабочего совещания по Адаптационному фонду.
Informe sobre el taller acerca del Fondo de adaptación.

Сделанные сообщения и доклад рабочего совещания размещены на вебсайте РКИКООН.
Las exposiciones y el informe del taller pueden consultarse en el sitio web de la Convención.

Доклад рабочего совещания, упоминаемого в пункте 27 выше.
El informe del taller citado en el párrafo 27.

Рассмотрев технический документ и доклад рабочего совещания в Генте, ГЭПТ рекомендовала, чтобы ВОКНТА:.
Tras haber considerado el documento técnico y el informe del taller de Gante, el GETT recomendó que el OSACT:.

Доклад рабочего совещания, упоминаемый в пункте 14 выше.
El informe del taller indicado en el párrafo 14.

Чтобы УВКПЧ и ОУПЖ/ ДЭСВ широко распространили доклад рабочего совещания.
Que el ACNUDH y la División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales difundan ampliamente el informe del seminario.

Доклад рабочего совещания, которое состоится в ходе форума.
Taller del foroc Informe del taller del foro.

ВОКНТА постановил рассмотреть доклад рабочего совещания на своей двенадцатой сессии и доложить о его результатах КС на ее шестой сессии.
El OSACT decidió examinar el informe del seminario en su 121 período de sesiones, e informar de los resultados a la CP en su sexto período de sesiones.

Доклад Рабочего совещания по правам человека и крайней нищете.
Informe del Seminario sobre derechos humanos y extrema pobreza.

В связи с этим в настоящем документе содержатся комментарии вышеупомянутых государств и доклад рабочего совещания, упомянутого выше.
En consecuencia, el presente documento contiene las observaciones de los gobiernos antes mencionados y el informe del Seminario al que se ha hecho referencia.

Доклад рабочего совещания по подготовке четвертых.
Informe sobre el taller acerca de la preparación de las..

ВОКНТА поставил рассмотреть доклад рабочего совещания на своей пятнадцатой сессии и представить результаты КС на ее седьмой сессии.
El OSACT decidió examinar el informe del taller en su 15º período de sesiones y comunicar los resultados a la Conferencia de las Partes en su séptimo período de sesiones.

II. Доклад рабочего совещания по стратегиям управления.
II. Informe del taller sobre las estrategias de gestión y reducción de riesgos.

На своей двадцать второй сессии ВОО принял к сведению доклад рабочего совещания и рассмотрел предложения в отношении совершенствования организации межправительственного процесса.
En su 22º período de sesiones, el OSE tomó nota del informe del seminario y examinó las propuestas de mejoramiento.

Доклад рабочего совещания, предусмотренного в решении 12/ СР. 5.
Informe sobre los talleres previstos en la decisión 12/CP.5.

Меры: ВОКНТА предлагается рассмотреть доклад рабочего совещания по прогнозам и, в случае необходимости, дать Сторонам и секретариату руководящие указания.
Medidas. Se invita al OSACT a examinar el informe del taller sobre proyecciones y, en caso necesario, a impartir orientación a las Partes y a la secretaría.

Доклад рабочего совещания будет содержаться в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ 10.
El informe del seminario figurará en el documento FCCC/SBSTA/2006/10.

ВОО, возможно, пожелает принять к сведению доклад рабочего совещания и дать дальнейшие руководящие указания в отношении подготовки проекта руководящих принципов.
El OSE podría, si lo considera oportuno, tomar nota del informe del taller e impartir más orientación sobre la preparación del proyecto de directrices.

Доклад рабочего совещания по подготовке четвертых.
Informe sobre el taller acerca de la preparación de las cuartas comunicaciones nacionales.

Он выразил удовлетворение по поводу включения информации о спортивных мероприятиях, организации отдыха и физическом воспитании в доклад рабочего совещания, состоявшегося в Коста-Рике.
Celebró la inclusión de los deportes, las actividades recreativas y la educación física en el informe del seminario celebrado en Costa Rica.

FCCC/ SBI/ 2006/ 10 Доклад рабочего совещания по Адаптационному фонду.
FCCC/SBI/2006/10 Informe sobre el taller acerca del Fondo de adaptación.

Доклад рабочего совещания по подготовке четвертых национальных сообщений;
Informe sobre el taller acerca de la preparación de las cuartas comunicaciones nacionales;

Она также просила секретариат подготовить доклад рабочего совещания и пересмотренный проект руководящих принципов, отражающий итоги обсуждений, состоявшихся в ходе рабочего совещания..
También le pidió que preparara un informe del taller y un proyecto revisado de las directrices que reflejara los debates que se hubieran celebrado en él.

Доклад рабочего совещания экспертов по мониторингу и оценке.
Informe sobre el taller de expertos acerca de la vigilancia y la evaluación del fomento de la capacidad en.

Доклад рабочего совещания по улавливанию и хранению диоксида углерода в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.
Informe del taller sobre la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio.

Доклад рабочего совещания по стратегиям управления рисками и снижения рисков, включая такие механизмы распределения и передачи рисков, как страхование.
Informe del taller sobre las estrategias de gestión y reducción de riesgos, incluidos los mecanismos de repartición y transferencia del riesgo, como los seguros.

Доклад рабочего совещания по национальным системам для подготовки кадастров парниковых газов согласно пункту 1 статьи 5 Киотского протокола.
Informe del taller sobre sistemas nacionales para la preparación de los inventarios de gases de efecto invernadero previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto.

Доклад рабочего совещания по методологическим вопросам, связанным с сокращением выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах.
Informe del taller sobre las cuestiones metodológicas relacionadas con la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en los países en desarrollo.

Доклад рабочего совещания и мнения Сторон относительно информации о национальных системах содержатся соответственно в документах FCCC/ SBSTA/ 2005/ 6 и FCCC/ SBSTA/ 2005/ MISC. 8.
El informe del taller y las opiniones de las Partes sobre la información relativa a los sistemas nacionales figuran, respectivamente, en los documentos FCCC/SBSTA/2005/6 y FCCC/SBSTA/2005/MISC.8.

Доклад рабочего совещания для рассмотрения хода работы по моделированию в целях оценки неблагоприятных последствий изменения климата и воздействия уже принимаемых мер реагирования.
Informe del taller sobre la evolución de las actividades de modelización para evaluar los efectos adversos del cambio climático y las repercusiones de las medidas de respuesta aplicadas.