Que es ДОКЛАД СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ en Español

• informe de la reunión de expertos

Ejemplos de uso de Доклад совещания экспертов en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад совещания экспертов по укреплению.
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS SOBRE.

Комиссия принимает также к сведению доклад Совещания экспертов по укреплению производственного потенциала.
La Comisión, además, toma nota del Informe sobre la Reunión de Expertos sobre fomento de la capacidad productiva.

Доклад совещания экспертов по вопросам.
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS EN LAS FUNCIONES.

Принимая к сведению доклад Совещания экспертов, Комиссия, возможно, пожелает утвердить содержащиеся в нем рекомендации.
Cuando tome nota del informe de la Reunión de Expertos, la Comisión tal vez haga suyas las recomendaciones en él contenidas.

Доклад совещания экспертов по надлежащему.
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS SOBRE LA BUENA.

ВОКНТА просил секретариат подготовить доклад совещания экспертов для рассмотрения на его шестнадцатой сессии( см. документ FCCC/ SBSTA/ 2001/ 8, пункт 15 b).
El OSACT pidió a la secretaría que preparase un informe de la reunión de expertos para su examen en su 16º período de sesiones(véase el apartado b) del párrafo 15 del documento FCCC/SBSTA/2001/8.

Доклад совещания экспертов по устойчивым финансовым.
Informe sobre la reunión de expertos en servicios financieros.

В 2012 и 2013 годах Совещание государств- участников также рассмотрит доклад Совещания экспертов по МД, а в 2014 и 2015 годах Совещание государств- участников рассмотрит доклад Совещания экспертов по статье VII.
En 2012 y 2013 la Reunión de los Estados Partes también examinará el informe de la Reunión de Expertos sobre las medidas de fomento de la confianza y, en 2014 y 2015, el informe de la Reunión de Expertos sobre el artículo VII.

Доклад совещания экспертов по законодательству и политике.
INFORME DE LA REUNION DE EXPERTOS EN DERECHO Y POLITICA.

Одной из таких проблем являются в настоящее время высокие и неустойчивые цены на нефть, и доклад Совещания экспертов по обзору энергетического сектора станет важным компонентом при определении рамочных основ поддержки импортеров нефти.
Los actuales precios del petróleo, elevados e inestables, son uno de esos problemas, y el informe de la Reunión de Expertos sobre el examen del sector energético será un elemento importante para establecer un marco de apoyo a los países importadores de petróleo.

Доклад совещания экспертов по международным инвестиционным.
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS EN ACUERDOS INTERNACIONALES.

Представитель Норвегии заявил, что его страна полностью одобряет доклад Совещания экспертов и считает, что при продолжении процесса реформ в сельскохозяйственном секторе особое внимание следует уделить интересам развивающихся стран, в частности НРС.
El representante de Noruega dijo que su país apoyaba plenamente el informe de la Reunión de Expertos y que en la continuación del proceso de reforma de la agricultura debía prestarse especial atención a los intereses de los países en desarrollo, en particular los PMA.

Доклад совещания экспертов по телекоммуникациям, упрощению.
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS EN TELECOMUNICACIONES, FACILITACIÓN.

Комиссия приняла к сведению доклад совещания экспертов по вопросу о вкладе туризма в устойчивое развитие( TD/ B/ C. I/ EM. 5/ 3), который был представлен Председателем совещания экспертов..
La Comisión tomó nota del informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible(TD/B/C. I/EM.5/3), presentado por el Presidente de la Reunión de expertos.

Доклад совещания экспертов по изучению возможного влияния.
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS SOBRE POSIBLES EFECTOS PARA EL..

По этому пункту Комиссия рассмотрит доклад совещания экспертов по вопросу о вкладе прямых иностранных инвестиций в передачу и распространение технологии и ноу-хау в интересах устойчивого развития в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах.
En relación con este tema, la Comisión examinará el informe de la Reunión de expertos sobre la contribución de la inversión extranjera directa a la transferencia y difusión de tecnología y conocimientos para el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, en especial de los países menos adelantados.

Доклад совещания экспертов по анализу эффективности.
INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS ENCARGADOS DE EXAMINAR LA EFICACIA.

FCCC/ SBI/ 2007/ 11 Доклад совещания экспертов по адаптации для малых островных развивающихся государств.
FCCC/SBI/2007/11 Informe de las reuniones de expertos sobre la adaptación para los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Доклад совещания экспертов по оценке опыта в области использования руководящих принципов РКИКООН для представления.
Informe de una reunión de expertos encargada de evaluar las experiencias respecto de la utilización de las directrices de la Convención Marco.

Доклад Совещания экспертов будет представлен Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам на ее второй сессии.
El informe de la Reunión de Expertos se presentará en el segundo período de sesiones de la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas.

Доклад Совещания экспертов в поддержку осуществления и последующих действий по итогам ВВИО: использование ИКТ для достижения роста и развития.
Informe de la Reunión de Expertos en apoyo de la aplicación y el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información: utilización de las TIC para lograr el crecimiento y el desarrollo.

Доклад Совещания экспертов по расширению участия развивающихся стран в динамичных и новых секторах мировой торговли: тенденции, проблемы и политика"( TD/ B/ COM. 1/ EM. 26/ 3).
Informe de la Reunión de Expertos sobre el aumento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicas del comercio mundial: tendencias, problemas y políticas"(TD/B/COM.1/EM.26/3).

Доклад Совещания экспертов ЮНЕП/ ФАО был представлен Африканской комиссии по лесоводству и фауне( АКЛФ) на ее десятой сессии, состоявшейся в Южной Африке 27 ноября- 1 декабря 1995 года.
El informe de la reunión de expertos del PNUMA y la FAO se presentó a la Comisión Africana de Silvicultura y Fauna y Flora Silvestre en su décimo período de sesiones, celebrado en Sudáfrica del 27 de noviembre al 1º de diciembre de 1995.

Доклад Совещания экспертов будет представлен Комиссии по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам на ее восьмой сессии 9- 13 февраля 2004 года.
El informe de la Reunión de Expertos será presentado a la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos en su octavo período de sesiones, que se celebrará del 9 al 13 de febrero de 2004.

Доклад совещания экспертов будет представлен Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам на ее следующей сессии( Женева, 711 марта 2005 года).
El informe de la Reunión de Expertos será presentado a la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas en su próximo período de sesiones(Ginebra, 7 a 11 de marzo de 2005).

Доклад совещания экспертов будет представлен Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию на ее девятой сессии в феврале 2005 года.
El informe de la Reunión de Expertos se presentará a la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo en su noveno período de sesiones, que se celebrará en febrero de 2005.

Доклад Совещания экспертов по применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, состоявшегося в Штадтшлайнинге, Австрия, 10- 12 февраля 2003 года.
Informe de la Reunión de expertos sobre la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en Stadtschlaining(Austria), del 10 al 12 de febrero de 2003.

Доклад совещания экспертов Организации Объединенных Наций по космической науке и технике и их применению в рамках системы образования, Мехико, 13- 17 октября 1986 года. 23 декабря 1986 года. 25 стр.
Informe de la reunión de expertos de las Naciones Unidas en tecnología y ciencias espaciales y sus aplicaciones en el marco de los sistemas de enseñanza, México D.F., 13 a 17 de octubre de 1986. 23 de diciembre de 1986. 25 págs.

Доклад Совещания экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах, курорт Матавай, Ниуэ, 7- 11 июля 2003 года.
Informe de la Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrollo, Matavai(Niue), del 7 al 11 de julio de 2003.

Доклад совещания экспертов по вопросу об участии развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли: измерение Юг- Юг, содержащийся в документе TD/ B/ COM. 1/ EM. 34/ 3, был представлен заместителем Председателя- Докладчика.
El Vicepresidente y Relator presentó el informe de la Reunión de Expertos sobre la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: la dimensión Sur-Sur, distribuido con la signatura TD/B/COM.1/EM.34/3.