Ejemplos de uso de Регионального рабочего совещания en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доклад Африканского регионального рабочего совещания.
Informe del taller regional de áfrica sobre el.Доклад регионального рабочего совещания по осуществлению статьи 6 Конвенции в Африке.
Informe del taller regional sobre la aplicación Доклад азиатского регионального рабочего совещания по адаптации.
Informe del taller regional para Asia sobre la adaptación.Доклад регионального рабочего совещания для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по статье 6 Конвенции.
Informe del taller regional de América Latina y el Caribe sobre el artículo 6 de la Convención.Доклад Латиноамериканского регионального рабочего совещания по адаптации.
Informe del taller regional para América Latina sobre la adaptación.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
рабочее совещаниепервое совещаниевторое совещаниеэтом совещанииследующем совещаниитретьем совещаниичетвертом совещаниимеждународного совещаниярегиональных совещанийежегодном совещании
Más
Доклад об итогах регионального рабочего совещания по вопросу об осуществлении статьи 6 в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Informe del taller regional de Asia y el Pacífico sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención.FCCC/ SBI/ 2007/ 2 Доклад африканского регионального рабочего совещания по адаптации.
FCCC/SBI/2007/2 Informe del taller regional para África sobre la adaptación.Доклад регионального рабочего совещания по осуществлению статьи 6 Конвенции в малых островных развивающихся государствах.
Informe del taller regional sobre la aplicación FCCC/ SBI/ 2006/ 19 Доклад латиноамериканского регионального рабочего совещания по адаптации.
FCCC/SBI/2006/19 Informe del taller regional para América Latina sobre la adaptación.ВОКНТА с признательностью отметил предложение правительстваБельгии выступить в 2003 году принимающей стороной Европейского регионального рабочего совещания.
El OSACT tomó nota con reconocimiento delofrecimiento del Gobierno de Bélgica de acoger un taller regional europeo en el 2003.Сообщение было основано на оценке итогов регионального рабочего совещания, состоявшегося в Фиджи в 1998 году.
La presentación se basó en las opiniones sobre los resultados de un seminario regional celebrado en Fiji en 1998.FCCC/ SBI/ 2010/ 9 Доклад об итогах Регионального рабочего совещания по вопросу об осуществлении статьи 6 в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
FCCC/SBI/2010/9 Informe del taller regional sobre la aplicación На 7-9 июня 2005 года намечено проведение Африканского регионального рабочего совещания по сводному докладу о традиционных знаниях.
Se ha previsto celebrar un taller regional para África sobre el compendio de los conocimientos tradicionales del 7 al 9 de junio de 2005.Доклад регионального рабочего совещания для Латинской Америки и Карибского бассейна по консультативному процессу в области передачи технологии( 29- 31 марта 2000 года).
Report of theLatin America and the Caribbean regional workshop on transfer of technology consultative process(29-31 March 2000).Эта программа занималась подготовкой регионального рабочего совещания по осуществлению статьи 6 Конвенции, которое планировалось провести в июле 2007 года.
El Programa ha hecho los preparativos para un taller regional sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención, programado В конце регионального рабочего совещания было проведено специальное заседание исключительно по Непалу, на котором присутствовали 15 представителей правительства этой страны.
Al final del taller regional hubo una serie especial de sesiones dedicada solo a Nepal, en la que participaron 15 representantes de su Gobierno.Представитель Испании изложил результаты Европейского регионального рабочего совещания по вопросу об осуществлении статьи 6, которое состоялось 18- 20 мая 2009 года в Стокгольме, Швеция.
Un representante de España presentó los resultados del taller regional de Europa sobre la aplicación del artículo 6, celebrado en Estocolmo(Suecia) del 18 al 20 de mayo de 2009.Участники Африканского регионального рабочего совещания заявили о том, что особую обеспокоенность у них вызывает вопрос о путях обеспечения устойчивости таких программ.
En el taller regional de África se planteó На 3- м заседании Председатель предложила представителю правительства Бельгиипредставить устный доклад об итогах Европейского регионального рабочего совещания по статье 6 Конвенции.
En la tercera sesión, la Presidenta invitó al representanteFCCC/ SBI/ 2000/ INF. 10 Доклад регионального рабочего совещания Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенным в приложение I, расположенным в Азиатском регионе.
FCCC/SBI/2000/INF.10 Report of the regional workshop of the Consultative Group of Experts on national communications from non-Annex I Parties of the Asian region.Организация учебных мероприятий в порядке реализации итогов регионального рабочего совещания стран ЦВЕ по вопросам мобилизации финансовых ресурсов в целях активизации осуществления КБОООН совместно с ГМ.
Actividades de capacitación como seguimiento a los cursillos regionales en Europa central y oriental sobre movilización de recursos financieros para el fortalecimiento de la aplicación de la CLD, con el MM.Что касается финансирования в секторе биотоплива,то ЮНКТАД совместно с банком ЭКОВАС выступала принимающей стороной регионального рабочего совещания по культивированию плантаций ятрофы и производству биотоплива в Аккре, Гана.
En lo que respecta a la financiación de los biocombustibles, la UNCTAD acogió,conjuntamente con el Banco de la CEEAC, un seminario regional sobre las plantaciones de jatropa y la producción de biocombustibles en Accra(Ghana).ВОО принял к сведению итоги регионального рабочего совещания для Латинской Америки по вопросам адаптации, проведенного в соответствии с решением 1/ СР. 10 в Лиме, Перу, 18- 20 апреля 2006 года.
El OSE tomó nota del taller regional para América Latina sobre la adaptación, solicitado en la decisión 1/CP.10 que se celebró en Lima(Perú) del 18 al 20 de abril de 2006.На 1- м заседании Председатель предложил Генеральному директору Департаментаметеорологической службы Малайзии сообщить об итогах регионального рабочего совещания для Азии и Тихого океана, которое состоялось 1315 сентября 2005 года в Йокогаме, Япония.
En la primera sesión, el Presidente invitó al Director General del Departamentodel Servicio Meteorológico de Malasia a que informara sobre el taller regional para Asia y el Pacífico celebrado en Yokohama(Japón), del 13 al 15 de septiembre de 2005.И наконец, участники Европейского регионального рабочего совещания представили нижеследующие предложения в отношении расширения регионального и международного сотрудничества в области осуществления статьи 6:.
Por último, Задача этого регионального рабочего совещания заключалась в том, чтобы подготовить страны, охватываемые КРП, к плавному переходу от нынешней программы к расширенной КРП путем обмена информацией и повышения информированности о подготовительном процессе к реализации расширенной КРП.
El seminario regional tenía por objeto preparar a los países del Marco Integrado para una transición sin tropiezos del actual MI al MI mejorado por medio del intercambio de información y la comprensión del proceso preparatorio de la aplicación del MI mejorado.В 2013 году ЮНКТАД выступила координатором регионального рабочего совещания, на котором ведущим специалистам по вопросам управления задолженностью были представлены теоретические основы управления суверенными активами и пассивами и на котором рассматривались результаты практического применения этого подхода в Южной Африке.
En 2013, la UNCTAD coordinó un taller regional que presentó las bases teóricas de la gestión de activos y pasivos soberanos a destacados expertos de la deuda, y examinó la aplicación práctica de este enfoque para Sudáfrica.Участники регионального рабочего совещания по осуществлению статьи 6 Конвенции в странах Азии и Тихого океана подчеркнули необходимость использования самых различных каналов коммуникации, включая пресс-конференции, печатную рекламу, онлайновые средства и короткометражные фильмы.
En el taller regional sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención para Asia y el Pacífico se destacó que era necesario utilizar una amplia gama de canales de comunicación, como conferencias de prensa, anuncios impresos, medios de comunicación en línea y cortometrajes.
