Ejemplos de uso de Должен понимать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Который должен понимать.
Quien debería entender.И ты должен понимать это.
Especialmente tú deberías saber eso.Ты лучше всех должен понимать.
De todas las personas, tú deberías saber.Виктор должен понимать это.
Víctor debe entender eso.Ты должен понимать это лучше других.
Tú más que nadie deberías entender eso.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет понимаетправительство понимаетлюди не понимаютгруппа понимаетлюди поймутпонять причины
понимает необходимость
насколько понимает комитет
оратор понимаеткомиссия понимает
Más
Уж ты- то должен понимать.
Я сражаюсь за Эми. Уж ты- то должен понимать!
Estoy luchando por Amy, y tú deberías entenderlo.И уж ты- то должен понимать это.
Y tú, de toda la gente, deberías saber eso.Ты яснее остальных должен понимать это!
¡Tú entre todas las personas deberías entender esto!Ты- то уж должен понимать, Гаюс.
Tú más que nadie debería entenderlo, Gaius.И ты из всех людей должен понимать это.
Y tú deberías entenderlo más que nadie.Мужчина должен понимать, что его сделали.
Un hombre debe saber cuándo está vencido.Ты как никто другой должен понимать, что это нелегко.
Tú más que nadie deberías saber que no es fácil.Мужчина должен понимать, что его сделали.
Урок четвертый: каждый человек в компании должен понимать бизнес.
Lección 4: todos en tu empresa deben entender el negocio.Ты то уж должен понимать, почему.
Tú, de entre toda la gente, debería entender el porqué.Ты должен понимать, что есть твой мир и твое мировоззрение.
Tú tienes que entender cuál es tu mundo, tu visión del mundo.Ты как никто должен понимать сюжетное преувеличение.
Tú más que nadie, deberías entender la libertad artística.Ты лучше, чем кто-либо другой должен понимать важность зеркала.
Tú, más que nadie deberías entender la importancia del espejo.Человек должен понимать, что ему невыгодно болеть.
Las personas deben entender que no les conviene enfermarse.Парень, вроде него, должен понимать, что она не жилец.
Un tipo como él tiene que saber Ребенок должен понимать вероятные последствия такого выбора.
Debe ser consciente de las posibles consecuencias de esa elección.Барри Аллен, из всех людей именно ты должен понимать, что нет ничего невозможного.
Barry Allen, tú más que nadie debe saber que nada es imposible.Ты не должен понимать, ты просто должен делать.
Usted no tiene que entender, Simplemente Прежде чем нажать на курок, снайпер должен понимать, Матери- Природы.
Antes de apretar el gatillo, el francotirador debe comprender a la Madre Naturaleza.Министр должен понимать, что у нас нет на это времени прямо сейчас.
El Secretario Naval debe saber que ahora mismo no tenemos tiempo.Федеральный прокурор должен понимать разницу между следствием и причиной.
Un Fiscal Federal debería de saber la diferencia entre correlación y causalidad.Комитет должен понимать, что насилие в Тувалу не является широко распространенным.
El Comité debe entender que el nivel de violencia en Tuvalu es relativamente bajo.Ты, как никто другой должен понимать, что такое чувство собственного достоинства.
Tú de todas las personas deberías entender qué significa esto de querer algo de dignidad.Слушай, ты должен понимать разницу между хорошими и плохими парнями.
Mira, tú tienes que entender la diferencia entre los tíos buenos y los tíos malos.
