Que es ДОЛЖНОСТЕЙ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ en Español

• puestos del cuadro orgánico
• funcionarios del cuadro orgánico
• del personal de el cuadro orgánico
• plazas del cuadro orgánico
• puestos de el cuadro orgánico
• puesto del cuadro orgánico
• puestos de categoría profesional

Ejemplos de uso de Должностей категории специалистов en Ruso y sus traducciones al Español

И должностей категории специалистов.
Y PUESTOS DEL CUADRO ORGÁNICO.

Классификация должностей категории специалистов.
Clasificaciones del personal del cuadro orgánico.

Должностей категории специалистов:.
Funcionarios del Cuadro Orgánico:.

Тенденции в занятии женщинами должностей категории специалистов.
Tendencias de la situación de la mujer en el cuadro orgánico.

Восстановление единообразной нормы вакансий в 5 процентов для должностей категории специалистов.
Restablecimiento de una tasa de vacantes uniforme del 5% para el cuadro orgánico.

В целом сокращено 9 должностей категории специалистов.
En total, la disminución de puestos en el cuadro orgánico es de nueve.

Тенденции в отношении занятия женщинами должностей категории специалистов.
Tendencias de la situación de la mujer en el cuadro orgánico.

Названия должностей категории специалистов и соответствующие краткие описания должностных функций.
Denominación de los cargos del personal del cuadro orgánico y descripciones resumidas de funcionarios conexas.

Мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше;
Se promueva la movilidad para todos los puestos de las categorías del cuadro orgánico y categorías superiores;

A Пять должностей категории специалистов, 16 должностей категории общего обслуживания( прочие разряды).
A Cinco funcionarios del cuadro orgánico y 16 del cuadro de servicios generales(Otras categorías).

В приводимой ниже таблице 8 с показано распределение должностей категории специалистов между мужчинами и женщинами.
En el cuadro 8 c se presenta el desglose del personal del cuadro orgánico por sexos.

Соотношение количества должностей категории общего обслуживания с количеством должностей категории специалистов.
Proporción de puestos del Cuadro de Servicios Generales con respecto a los del Cuadro Orgánico.

Должности международных сотрудников( 226 должностей категории специалистов и 176 должностей категории полевой службы);
Plazas de contratación internacional(226 del Cuadro Orgánico y 176 del Servicio Móvil);

За двухгодичный период в целом средняя продолжительность периода заполнения вакантных должностей категории специалистов составила 173 дня.
Para el bienio, el promedio de días que permaneció vacante un puesto del cuadro orgánico fue de 173.

Целевой фонд технического сотрудничества для финансирования должностей категории специалистов( финансируется правительством Республики Корея).
Financiar oficiales subalternos del cuadro orgánico(financiado por el Gobierno de la República de Corea).

Что касается должностей категории специалистов, то Комитет применял критерии, описанные в пунктах 80- 83 выше.
Por lo que respecta a los puestos del cuadro orgánico, la Comisión aplicó el criterio que se expuso en los párrafos 80 a 83 supra.

Фактически занято 203 должности: 158 должностей категории специалистов и 45 должностей категории общего обслуживания.
Los puestos efectivamente ocupados ascendían a 203: 158 del cuadro orgánico y 45 del cuadro de servicios generales.

Тем не менее гендерный баланс в Департаменте обеспечивается( на долю женщин в Департаменте приходится 51 процент должностей категории специалистов).
No obstante, en el Departamento se ha logrado el equilibrio de género(las mujeres representan el 51% del personal del cuadro orgánico).

Восстановление единообразной нормы вакансий в размере 5 процентов для должностей категории специалистов и 2 процентов для должностей категории общего обслуживания.
Restablecimiento de una tasa de vacantes uniforme del 5% para el cuadro orgánico y del 2% para el cuadro de servicios generales.

Это включает понижение уровня двух должностей категории специалистов и упразднение восьми должностей категории специалистов и двух должностей категории общего обслуживания.
Ello incluye la reclasificación de dos puestos del cuadro orgánico a una categoría superior y la supresión de ocho puestos del cuadro orgánico y dos puestos del cuadro de servicios generales.

Как указано в докладе, потребуется в общей сложности 15 должностей, включая 12 должностей категории специалистов и 3 должности категории общего обслуживания.
Como se indica en el informe, se necesitarán 15 puestos, a saber, 12 del cuadro orgánico y 3 del cuadro de servicios generales.

За счет введения дополнительных должностей категории специалистов и категории общего обслуживания могут быть устранены нынешние ограничения и укреплен имеющийся потенциал.
Al proporcionar recursos adicionales del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales, se podría eliminar la limitación que afecta actualmente a las actividades de tramitación, así como aumentar la capacidad total.

Эта мера также увеличила бы показатель общего соотношения числа должностей категории специалистов и категории общего обслуживания в секретариате ОИГ.
Con ello se mejoraría también la relación general entre puestos del cuadro orgánico y puestos del cuadro de servicios generales en la secretaría de la Dependencia.

Ниже приводится информация о численности должностей в Службе комплексной поддержки( финансируются со вспомогательного счета): 12 должностей категории специалистов и 7 должностей категории общего обслуживания.
El Servicio tiene la siguiente plantilla financiada con cargo a la cuenta de apoyo: 12 funcionarios del Cuadro Orgánico y siete funcionarios del Cuadro de Servicios Generales.

Это также позволило бы улучшить общее соотношение должностей категории специалистов и должностей категории общего обслуживания в секретариате ОИГ.
Con ello se mejoraba también la proporción global entre los puestos del cuadro orgánico y los puestos del cuadro de servicios generales en la secretaría de la DCI.

Консультативный комитет считает, что эти функции не требуют предлагаемой широкомасштабной реклассификации должностей категории специалистов и общего обслуживания в штаб-квартире.
Para el desempeño de esas funciones, según la Comisión Consultiva, no es necesario hacer las amplias reclasificaciones propuestas en las categorías del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales en la sede.

Публикация объявлений об образовавшихся вакансиях( в среднем для 1000 вакантных должностей категории специалистов и общего обслуживания) и анализ поданных заявлений на заполнение вакантных должностей;.
Publicación de anuncios de vacantes(en promedio, para 1.000 plazas del Cuadro Orgánico y el Cuadro de Servicios Generales) y examen de las solicitudes;

Сокращается количество международных должностей категории специалистов, но в то же время несколько увеличивается количество местных должностей в компоненте бюджета странового уровня.
Aunque disminuye el número de puestos del cuadro orgánico de contratación internacional, hay un ligero aumento de los puestos de contratación local en el componente del presupuesto correspondiente a los países.

Эти ресурсы предусматриваются на цели дальнейшего финансирования 61 временной должности службы охраны, 5 должностей категории специалистов и 3 должностей категории общего обслуживания( прочие разряды).
Los recursos sufragarán el mantenimiento de 61 puestos de seguridad temporales, 5 plazas en el Cuadro Orgánico y 3 plazas en el Cuadro de Servicios Generales(otras categorías).

Секция осуществляет техническую классификацию всех международных и национальных должностей категории специалистов в глобальных масштабах и всех должностей категории общего обслуживания в Нью-Йорке.
Clasifica en el aspecto técnico la totalidad de los puestos del cuadro orgánico, de contratación internacional y de contratación nacional, y los puestos del cuadro de servicios generales de Nueva York.