Que es ДОЛЖНОСТНЫХ en Español

• funcionarios
• oficiales
• autoridades
• de los miembros
• de la descripción
• el servidor
• públicos
• la mesa
• de los altos cargos
• funcionario
• oficial
• autoridad
• de las descripciones
• los servidores

Ejemplos de uso de Должностных en Ruso y sus traducciones al Español

A Выборы должностных.
A Elección de la Mesa.

Выборы должностных лиц Ассамблеи.
Elecciones de miembros de la Mesa.

Среди партийных должностных лиц женщин нет.
Ninguna mujer entre los ejecutivos del Partido.

Должностных лиц, осужденных по делам.
A las víctimas, en juicios contra funcionarios condenados.

Замена должностных лиц бюро.
Sustitución de miembros de la Mesa.

Организационные вопросы; выборы должностных.
Cuestiones de organización: elección de los miembros.

Выборы должностных лиц Бюро.
Elección de los miembros de la Mesa.

Обвинение в совершении каких-либо преступлений не было предъявлено ни одному из должностных лиц ПРООН.
No se ha acusado a funcionarios del PNUD de ningún delito.

Выборы должностных лиц. 22.
Elecciones de miembros de la Mesa 23.

Выборы должностных лиц бюро Рабочей группы открытого состава.
Elección de los miembros de la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta.

Часть моих должностных обязанностей.
Es parte de la descripción de mi trabajo.

Выборы должностных лиц Исполнительного совета на 2001 год.
Elección de los miembros de la Junta Ejecutiva para el año 2001.

Выборы других должностных лиц совещания.
Elección del resto de los miembros de la Mesa.

Выборы должностных лиц Бюро Пленума Платформы.
Elección de los miembros de la mesa del Plenario de la Plataforma.

Процентная доля уполномоченных должностных лиц, прошедших учебную подготовку.
Porcentaje de oficiales designados que participan en actividades de capacitación.

Выборы должностных лиц Форума;
La elección de los miembros de la mesa;

Необходимо рассмотреть вопрос о назначении уполномоченных должностных лиц и их заместителей.
Deben examinarse el nombramiento de los oficiales designados y sus adjuntos.

Избрание должностных лиц Комитета 19 6.
Elección de los miembros de la Mesa 19 5.

B Развертывание на местах не является частью должностных обязанностей.
B El despliegue sobre el terreno no forma parte de la descripción de funciones.

Ii. выборы должностных лиц бюро рабочей.
II. ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA MESA DEL GRUPO DE TRABAJO.

И Международного кодекса поведения государственных должностных лицРезолюция 51/ 59, приложение.
El Código Internacional de Conducta para los Titulares de Cargos Públicos Resolución 51/59, anexo.

Выборы должностных лиц и бюро Конференции 12- 14 4.
Elección de los miembros de la Mesa de la Conferencia 12-14 4.

Этап специализированного обучения должностных лиц территориальных органов управления.
Fase de Entrenamiento Especializado dirigida a Funcionarios y Funcionarias en el nivel territorial.

Поездки должностных лиц Департамента операций по поддержанию мира:.
Viajes de personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

Проведено 51 совещание с участием старших должностных лиц гражданских и военных органов управления Ливана и Израиля.
Reuniones celebradas con autoridades superiores civiles y militares libanesas e israelíes.

Руководители могут корректировать критерии ранжирования в зависимости от должностных требований.
Los directivos pueden ajustar los criterios de clasificación en función de los requisitos de cada puesto.

Назначение должностных лиц Президиума и сессионных комитетов сорок первой сессии Совета.
Designación de los miembros de la Mesa y de los Comités del 41º período de sesiones de la Junta.

Обеспечение личной охраны старших сотрудников ВСООНЛ и должностных лиц уровня помощника Генерального секретаря и выше, посещающих ВСООНЛ.
Servicios de escolta para el personal superior de la FPNUL y todas las autoridades con rango de Subsecretario General o superior que visitan la FPNUL.

Он сожалеет об отсутствии конкретной информации о случаях привлечения к судебной ответственности и осуждения по обвинениям в коррупции гражданских служащих, судей и других должностных лиц.
Lamenta la falta de información concreta sobre el procesamiento y la condena por corrupción de funcionarios, jueces y otros empleados públicos.

Эта практика также может способствовать злоупотреблениям среди соответствующих должностных лиц, в частности преподавательского состава и поставщиков медицинских услуг.
También pueden dar lugar a abusos por parte de las autoridades pertinentes, como el personal docente o los prestadores de servicios de salud.