Ejemplos de uso de Дополнительный ответ en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Июля 2003( дополнительный ответ) Гватемала.
De julio de 2003(respuesta parcial);Дополнительный ответ государства- участника.
Respuesta adicional del Estado parte.Июня 2004( был представлен дополнительный ответ).
De junio de 2004(se proporcionó otra respuesta).Дополнительный ответ государства- участника.
Respuesta suplementaria del Estado parte.Февраля 2012 года: дополнительный ответ МООНК.
De febrero de 2012: Respuesta adicional de la UNMIK.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
письменные ответыправильный ответмой ответвсе ответыникакого ответаэти ответыподробные ответыположительного ответаофициальный ответваш ответ
Más
Дополнительный ответ правительства Израиля.
Respuesta complementaria del Gobierno de Israel.Апреля 2006 года государство- участник прислало дополнительный ответ.
El 26 de abril de 2006, el Estado Parte envió una nueva respuesta.Дополнительный ответ правительства Баварии.
Respuesta complementaria del gobierno del Land de Baviera.Февраля 2013 года: дополнительный ответ МООНК по пунктам 13 и 18.
De febrero de 2013: Nueva respuesta de la UNMIK sobre los párrafos 13 y 18.Октября 2008 года государство- участник представило дополнительный ответ.
El 21 de octubre de 2008, el Estado parte envió una respuesta suplementaria.В сентябре 2004 года им был представлен дополнительный ответ по 77 таким случаям.
En septiembre de 2004, presentó una respuesta complementaria sobre 77 de estos casos.Эта встреча состоялась, а ее результаты кратко излагаются ниже. 26 апреля 2006 года государство-участник направило дополнительный ответ.
La reunión se celebró, y a continuación se proporciona un resumen de la misma.El 26 de abril de 2006 el Estado parte envió una nueva respuesta.Г-н Бан был бы признателен делегации Перу за точный дополнительный ответ на этот вопрос.
El Sr. Bán agradecería a ladelegación peruana que tuviera a bien dar una respuesta complementaria precisa a este respecto.Дополнительный ответ Латвийской Республики на вопросник Контртеррористического комитета, касающийся осуществления мер во исполнение резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Respuesta adicional de la República de Letonia al cuestionario del Comité contra el Terrorismo sobre las medidas adoptadas en aplicación de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.В контексте этого плодотворного заседания с участием крупной мексиканской делегации государство-участник представило дополнительный ответ, который послужил основой полезного обсуждения.
En el contexto de esa fructífera reunión con una amplia delegación mexicana,el Estado parte presentó una respuesta complementaria que sirvió de punto de partida para un debate provechoso.Комитет получил один дополнительный ответ и добавление с дополнительной подробной информацией от одного из государств в ответ на его вербальную ноту от 14 июня 2004 года( см. приложение 1), в результате чего общее число полученных ответов составило 15.
El Comité recibió una respuesta adicional y una adición con más detalles de un Estado en Документы зала заседаний A/ 52/ CRP. 1, 2 и 3, неофициальный перечень мер и предложений от 7 октября 1997 года, документ" Ответ Секретариата на замечания и запросы" от 21 октября 1997 года,а также документ" Дополнительный ответ Секретариата на замечания и запросы" от 28 октября 1997 года были распространены среди членов в ходе предыдущих неофициальных консультаций.
Durante las consultas oficiosas celebradas previamente, los miembros de las delegaciones tuvieron ante sí los documentos de sesión A/52/CRP.1, 2 y 3, la lista oficiosa de medidas y propuestas de 7 de octubre de 1997, la Дополнительные ответы на отложенные рекомендации.
Respuestas complementarias a las recomendaciones.Резюме выводов обзора и дополнительных ответов государств- членов.
Resumen de las conclusiones de la encuesta y respuestas adicionales de los Estados Miembros.Дополнительные ответы следует запросить у бывшей югославской Республики Македонии.
Список государственных учреждений, которые внесли вклад в подготовку дополнительных ответов.
Lista de Organismos Públicos que contribuyeron con las respuestas adicionales.Ниже воспроизводится текст дополнительного ответа.
Ожидаемое количество дополнительных ответов.
Respuestas adicionales previstas No hay.Кроме того, Комиссия будет приветствовать любые дополнительные ответы на распространенный в 1995 году вопросник относительно оговорок к международным договорам.
También acogerá favorablemente toda respuesta adicional al cuestionario sobre las reservas a los tratados que se distribuyó en 1995.Las Правительство также отметило, что в случае запроса со стороныКомитета оно готово представить в письменном виде любые дополнительные ответы и любую документацию, которая будет запрошена.
Manifestó asimismo que, si el Comité lo solicitaba,estaba dispuesto a transmitirle por escrito toda respuesta adicional y documentación que se le pidiera.В разделе II ниже приводятся полученные ответы. Полученные дополнительные ответы будут выпущены в добавлениях к настоящему докладу.
Las В разделе II ниже приводятся полученные ответы. Полученные дополнительные ответы будут выпущены в добавлениях к настоящему докладу.
Las 
