Que es ДОСРОЧНО en Español

• anticipadamente
• antes
• condicional
• prematuramente
• anticipada
• adelantado
• antes de tiempo
• antes de la fecha prevista
• antes de plazo
• anticipados
• anticipado

Ejemplos de uso de Досрочно en Ruso y sus traducciones al Español

Он досрочно вышел на пенсию.
Se jubiló pronto.

F/ Взнос, выплаченный досрочно.
F Pagada por adelantado.

Досрочно за хорошее поведение?
¿Liberado por buena conducta?

Его освободили досрочно.
Le habrán dado libertad condicional.

Досрочно вышедшие на пенсию/ пенсионеры.
Jubilados anticipados/ jubilados.

Этот тип освобожден досрочно.
Este está en libertad condicional.

Я Пол Беннетт, досрочно освобожденный отец.
Soy Paul Bennett padre en libertad condicional.

Каждый раз, когда откидываюсь досрочно".
Cada vez que salgo bajo palabra.

Он переехал сюда, выйдя досрочно на пенсию.
Se mudó aquí después de una jubilación anticipada.

Также недавно был освобожден досрочно.
También recientemente en libertad condicional.

Прыгай… или Беззубый досрочно отправится к дантисту.
Salta. Si no, Sin Dientes va antes al dentista.

Да, но ведь меня только что выпустили досрочно.
Sí, pero acabo de salir con la condicional.

Хорошо, только не уходи досрочно на пенсию, девочка.
Bueno, no te vayas a un retiro tan pronto, chica.

Гектора Эстраду хотят освободить досрочно.
Hector Estrada va a tener una audiencia de libertad condicional.

Тревога, питательный цикл досрочно активизирован!
Emergencia! Ciclo de nutrición activado prematuramente!

Так, этого парня досрочно освободили на прошлой неделе.
Bueno, este tío quedó en libertad condicional la semana pasada.

Значит, Тамплиеры в итоге могут выйти досрочно.
Lo que significa que los Templarios podrían ser soltados antes de tiempo.

Много людей объявилось досрочно, все немного волнуются.
Mucha gente se levanta temprano todos están un poco confundidos.

Во всех этих случаях мужчины были освобождены досрочно.
En cada caso los hombres también han sido liberados bajo palabra.

Его освободили досрочно, а он тут же убил 19- летнюю девушку.
Consiguió la libertad condicional y al salir mató a una chica de 19 años.

Эти обязательства были выполнены полностью и досрочно.
Estas obligaciones se cumplieron en su totalidad y antes de lo previsto.

Данте Гомеза освободили досрочно, и он утверждает, что не убивал Ану Эскобедо.
Dante Gómez salió bajo palabra, y afirma que no mató a Ana Escobedo.

Тут деньги, которые я давал в долг… и которые мне вернули досрочно.
Había prestado… un dinero y me Io han devuelto inesperadamente.

К сожалению, дети вынуждены досрочно вступать во взрослую жизнь.
Lamentablemente, se está forzando a los niños a entrar prematuramente en la edad adulta.

Я хотела проверить, сможем ли мы убедить судью освободить тебя досрочно.
Quería ver si convencía al juez para concederte libertad anticipada.

Аргентина же и Бразилия досрочно погасили свою задолженность перед МВФ.
Las autoridades del Brasil y la Argentina anticiparon el pago total de su deuda con el FMI.

Фактически она надеется выполнить свои обязательства досрочно.
De hecho, espera poder cumplir sus obligaciones antes de esa fecha.

Он был условно- досрочно освобожден без какого-либо вмешательства судебных органов.
Se le otorgó la libertad provisional, sin que interviniera ninguna autoridad judicial.

Разработка Конвенции была завершена в июле 2000 года-- досрочно.
La Convención se concluyó en julio de 2000, es decir, antes de lo previsto.

Его освободили досрочно после того, как он согласился давать показания против картеля Диаза.
Le dieron libertad anticipada después de haber acordado declarar contra el cártel de Diaz.