Que es ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД АДМИНИСТРАТОРА en Español

• informe anual del administrador
• informe anual de la administradora

Ejemplos de uso de Ежегодный доклад администратора en Ruso y sus traducciones al Español

Ежегодный доклад Администратора.
Informe anual de la Administradora.

Заявление Администратора и ежегодный доклад Администратора.
Declaración de la Administradora e informe anual de la Administradora.

Ежегодный доклад администратора и прочие вопросы.
INFORME ANUAL DEL ADMINISTRADOR Y ASUNTOS CONEXOS.

Принимает к сведению ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций( 2005 год)( FCCC/ KP/ CMP/ 2005/ 5);
Toma nota del informe anual del administrador del diario internacional de las transacciones(2005)(FCCC/KP/CMP/2005/5);

Ежегодный доклад администратора и смежные вопросы.
INFORME ANUAL DEL ADMINISTRADOR Y CUESTIONES CONEXAS.

Просит ПРООН включать обзор хода осуществления отзывов руководства в ежегодный доклад Администратора;
Solicita al PNUD que incluya un resumen del estado de aplicación de las respuestas de la administración en el informe anual de la Administradora;

Ежегодный доклад Администратора и связанные с ним вопросы.
INFORME ANUAL DEL ADMINISTRADOR Y ASUNTOS CONEXOS.

Исполнительный совет, возможно, отметит, что такая информация по УОПООН ранее включалась в ежегодный доклад Администратора ПРООН Исполнительному совету.
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de que, en relación con la UNOPS, esa información solía incluirse en el informe anual del Administrador del PNUD a la Junta Ejecutiva.

Vi. ежегодный доклад администратора и связанные с ним.
VI. INFORME ANUAL DEL ADMINISTRADOR Y CUESTIONES CONEXAS.

Исполнительный координатор ДООН представила ежегодный доклад Администратора( DP/ 2012/ 12), изложив общий обзор результатов, достигнутых в течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов, а также обозначив задачи и возможности на перспективу.
La Coordinadora Ejecutiva de los VNU presentó el informe anual de la Administradora(DP/2012/12) proporcionando una sinopsis de los resultados logrados durante el bienio 2010-2011 y los desafíos y oportunidades de cara al futuro.

Ежегодный доклад Администратора и связанные с ним вопросы.
INFORME ANUAL DEL ADMINISTRADOR Y CUESTIONES CONEXAS.

Справочная информация: ВОО 37 приняла к сведению ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций( МРЖО) согласно Киотскому протоколу за 2012 год и постановила продолжить рассмотрение рекомендаций, содержащихся в подпунктах b и с пункта 58 этого доклада..
Antecedentes. El OSE 37 tomó nota del informe anual del administrador del diario internacional de las transacciones(DIT) con arreglo al Protocolo de Kyoto correspondiente a 2012 y acordó seguir examinando las recomendaciones contenidas en el párrafo 58 b y c de dicho informe.

Ежегодный доклад администратора за 1996 год и связанные с ним вопросы.
Informe anual del administrador correspondiente a 1996 y cuestiones conexas.

Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее, чтобы ежегодный доклад Администратора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин об операциях Фонда, его управлении и бюджете был передан на рассмотрение Второго комитета для обсуждения по пункту 99 проекта повестки дня.
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el informe anual del Administrador del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre el funcionamiento, la gestión y el presupuesto del Fondo se asigne a la Segunda Comisión para su examen en relación con el tema 99 del proyecto de programa.

Vi. ежегодный доклад администратора и связанные с ним вопросы и будущее проон 28.
Vi. informe anual del administrador y cuestiones conexas y el futuro del pnud.

Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее передать ежегодный доклад Администратора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин о деятельности, управлении и бюджете Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин на рассмотрение Второго комитета в связи с пунктом 100 повестки дня.
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el informe anual del Administrador del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas sobre las operaciones, la gestión y el presupuesto del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer se remita a la Segunda Comisión para su examen en relación con el tema 100. Párrafo 55.

Ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций( 2005 год).
Informe anual del administrador del diario internacional de las transacciones(2005).

Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее передать ежегодный доклад Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций об операциях Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, его управлении и бюджете на рассмотрение Второго комитета по пункту 90 проекта повестки дня.
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el informe anual del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones, la administración y el presupuesto del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer se remita a la Segunda Comisión para que lo examine en relación con el tema 90 del proyecto de programa.

Ежегодный доклад Администратора по стратегическому плану: показатели и результаты деятельности за 2013 год.
Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 39/ 125 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1984 года, ежегодный доклад Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций о деятельности Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe anual del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, de conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en su resolución 39/125, de 14 de diciembre de 1984.

ПРООН: Ежегодный доклад Администратора( включая доклад Экономическому и Социальному Совету).
PNUD: Informe anual del Administrador(incluido el informe al Consejo Económico y Social).

Генеральный комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее передать ежегодный доклад Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций об операциях Фонда добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций, его управлении и бюджете Второму комитету, с тем чтобы он рассмотрел его в рамках пункта 99.
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que remita a la Segunda Comisión el informe anual del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones, la administración y el presupuesto del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, para que lo examine en relación con el tema 99.

Ежегодный доклад Администратора по вопросам реализации стратегического плана: результаты деятельности за 2011 год.
Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011.

Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее препроводить ежегодный доклад Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций о деятельности, управлении и бюджете Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Второму комитету для рассмотрения в связи с пунктом 102 проекта повестки дня.
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el informe anual del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones, la administración y el presupuesto del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sea remitido a la Segunda Comisión para su examen en relación con el tema 102 del proyecto de programa.

Сводный обзор и ежегодный доклад Администратора о реализации стратегического плана ПРООН на 2008- 2013годы: эффективность осуществления и полученные результаты.
Página 2013/11 Examen acumulativo e informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2008-2012.

ВОО приветствовал ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций( МРЖО) за 2007 год.
El OSE acogió complacido el informe anual del administrador del diario internacional de las transacciones(DIT) correspondiente a 2007.

КС/ СС рассмотрит ежегодный доклад администратора МРЖО с целью предоставления, при необходимости, руководящих указаний в связи с функционированием систем реестров в форме проекта решения, рекомендованного ВОО на его тридцать шестой сессии.
La CP/RP examinará el informe anual del administrador del DIT con vistas a ofrecerle orientación, según sea necesario, en relación con el funcionamiento de los sistemas de registro en forma de un proyecto de decisión recomendado por el OSE en su 36º período de sesiones.

В соответствии с решением 2012/ 9 Исполнительного совета сводный обзор и ежегодный доклад Администратора о стратегическом плане на 2008- 2013 годы представляет обобщенный анализ достигнутых результатов в ходе осуществления текущего стратегического плана в течение нескольких лет и определяет проблемы и полученные уроки на основе оценки эффективности деятельности.
Informe anual de la Administradora De conformidad con la decisión 2012/9 de la Junta Ejecutiva, el examen acumulativo y el informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico 2008-2013 ofrecen un análisis multianual de alto nivel de los logros del plan estratégico actual, e identifica los problemas y la experiencia adquirida sobre la base del desempeño.

ВОО принял к сведению ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций( МРЖО) за 2006 год( FCCC/ KP/ CMP/ 2006/ 7).
El OSE tomó nota del informe anual del administrador del diario internacional de las transacciones(DIT) correspondiente a 2006(FCCC/KP/CMP/2006/7).