Que es ЗАКОННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ en Español

• legalidad del uso
• legitimidad del uso
• licitud del uso
• la legalidad en la aplicación

Ejemplos de uso de Законность применения en Ruso y sus traducciones al Español

Законность применения силы( Югославия против Канады).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. Canadá).

Дело<< Законность применения силыgt;gt;( 1999 год--).
Causa sobre la legitimidad del uso de la fuerza(desde 1999);

Законность применения силы( Югославия против Италии).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. Italia).

Более того, Ливан отвергает законность применения или угрозы применения такого оружия.
El Líbano niega, además, la legitimidad del uso o la amenaza de uso de esas armas.

Законность применения государством ядерного оружия.
Legalidad del uso por los Estados de armas nucleares en.

Представитель Соединенного Королевства в делах Локерби и Законность применения силы в Международном Суде( 1999- 2004 годы).
Representante del Reino Unido en relación con los casos Lockerbie y La legalidad del uso de la fuerza ante la Corte Internacional de Justicia(1999 a 2004).

Законность применения силы( Югославия против Испании).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. España).

Одним из ключевых факторов, определяющих законность применения смертной казни, является перечень преступлений, за которые предусмотрено такое наказание.
Un determinante fundamental del alcance del uso legítimo de la pena de muerte es el tipo de delito por el que puede imponerse.

Законность применения силы( Югославия против Бельгии).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. Bélgica).

Однако ислам всегда признает законность применения смертной казни в отношении ограниченного числа наиболее тяжких преступлений.
Ahora bien, el islamismo reconoce también la legitimidad de aplicar la pena capital a un número limitado de crímenes de suma gravedad.

Законность применения силы( Югославия против Франции).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. Francia).

О росте авторитета Международного Суда свидетельствует его большая роль в глобальных вопросах, таких, как законность применения силы, геноцид, репрессии, делимитация морских границ и территориальные проблемы.
Es evidente que la confianza que suscita la Corte Internacional de Justicia va en aumento porque cada vez se ocupa de más cuestiones mundiales, como la legalidad del uso de la fuerza, el genocidio, las represalias, la delimitación marítima y las cuestiones territoriales.

Законность применения силы( Югославия против Германии).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. Alemania).

Азербайджанская Республика уважает и охраняет права, свободы и законные интересы осужденных, обеспечивает законность применения средств исправления осужденных, их правовую защиту и личную безопасность при исполнении наказаний.
La República de Azerbaiyán respeta y salvaguarda los derechos, libertades e intereses legítimos de los condenados, garantiza la legalidad en la aplicación de medidas correctivas y vela por su protección legal y seguridad personal en la aplicación de sus penas.

Законность применения силы( Югославия против Португалии).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. Portugal).

Тем не менее законность применения силы действительно оказывает воздействие на договорные отношения.
En todo caso, la legitimidad del uso de la fuerza influye en las relaciones convencionales.

Законность применения силы( Югославия против Бельгии) Югославия.
Legitimidad del uso de la fuerza Yugoslavia contra.

Проверять законность применения соответствующими органами( должностными лицами) мер воздействия за административные правонарушения;
Verificar la legalidad de la aplicación por las instituciones competentes(funcionarios) de sanciones por las infracciones administrativas;

Законность применения силы( Югославия против Нидерландов).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. Países Bajos).

В восьми делах Законность применения силы Суд отверг представленные в 1999 году просьбы относительно временных мер, но продолжал рассмотрение этих дел.
En ocho de las causas relativas a la Legalidad del uso de la fuerza, la Corte rechazó las solicitudes de medidas provisionales hechas en 1999, pero continuó conociendo de ellas.

Законность применения силы( Югославия против Соединенного Королевства).
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia c. Reino Unido).

Законность применения силы( Югославия против Соединенных Штатов), 1999 год.
Legalidad del uso de la fuerza(Yugoslavia contra Estados Unidos), 1999.

Законность применения государством ядерного оружия в вооруженном конфликте.
Legalidad del uso de armas nucleares por un Estado en un conflicto armado.

Законность применения санкций имеет решающее значение для их эффективности.
La legitimidad en el uso de sanciones es fundamental para que sean eficaces.

Законность применения государством ядерного оружия в вооруженном конфликте 142- 149 31.
Legalidad del uso por los Estados de armas nucleares en conflictos armados.

Законность применения силы( Сербия и Черногория против Бельгии), I. C. J. Reports 2004, p. 279.
Legalidad del uso de la fuerza(Serbia y Montenegro c. Bélgica), Recueil C.I.J. 2004, pág. 279.

Законность применения силы( Сербия и Черногория против Нидерландов), I. C. J. Reports 2004, p. 1011.
Legalidad del uso de la fuerza(Serbia y Montenegro c. los Países Bajos), Recueil C.I.J. 2004, pág. 1011.

Законность применения силы( Сербия и Черногория против Соединенного Королевства)( представитель Соединенного Королевства).
Legalidad del uso de la fuerza(Serbia y Montenegro c. Reino Unido)(Apoderado del Reino Unido).

Законность применения силы( Сербия и Черногория против Франции)( просьба об указании временных мер, 1999 год; предварительные возражения, 2004 год);
Licitud del uso de la fuerza(Serbia y Montenegro c. Francia)(solicitud de medidas cautelares, 1999; excepciones preliminares, 2004);

Законность применения силы-- Сербия и Черногория против Франции( просьба об указании временных мер, слушания проводились 10- 12 мая 1999 года; предварительные возражения, слушания проводились с 19 по 23 апреля 2004 года);
Licitud del uso de la fuerza-- Serbia y Montenegro contra Francia(solicitud de medidas cautelares, audiencias del 10 al 12 de mayo de 1999; excepciones preliminares, audiencias del 19 al 23 de abril de 2004);