Que es ЗАЛОЖНИКОВ en Español

• rehenes
• rehén

Ejemplos de uso de Заложников en Ruso y sus traducciones al Español

Убиты 200 заложников.
¡200 prisioneros asesinados!

Нет заложников- нет еды.
Sin rehén, no habrá comida.

И мы не брали заложников.
Y no hemos cogido a un rehén.

Захват заложников или покушение на него;
Tomar o intentar tomar rehenes;

Оставьте скетч про заложников.
Deja el sketch del rehén.

Если убивать заложников, то они теряют смысл?
Si matas a tu rehén, perderá su significado,¿no?

Мы можем вызволить заложников.
Podemos actuar con los rehenes.

Один из заложников в Узбекистане был шпионом.
Uno de los secuestrados en Uzbekistán era un espía.

Они не стреляют в заложников.
Ellos no matarían al rehén… por qué lo harían?

Безопасность заложников это наш главный приоритет.
La seguridad del rehén es nuestra prioridad número uno.

Видишь ли, всегда полезно иметь заложников.
Usted ve, siempre ayuda tener un rehén.

Если вы отпустите заложников, мы можем работать вместе.
Si suelta a los rehénes, podremos trabajar juntos.

Давайте начнем с МакКоннела и заложников.
Empecemos con McConnell y la toma de rehenes.

Освобождение заложников и обмен военнопленными.
LIBERACIÓN DE REHENES E INTERCAMBIO DE PRISIONEROS DE GUERRA.

В нашей роте мы не брали заложников.
En la empresa en la que estábamos, no tomábamos prisioneros.

Давай освободим несколько заложников в знак доброй воли.
Libere algunos rehenes como señal de su buena voluntad.

Но это всегда происходит, когда берешь заложников.
Pero esto es lo que sucede cuando toma a alguien por rehén.

Нельзя прерывать переговоры, если заложников хотят убить.".
No se penetra si el secuestrador está dispuesto a matar".

Я использую заложников из деревни в качестве живого щита.
Estoy utilizando a los prisioneros de este poblado como escudos vivientes.

Думаешь они не шутили об убийстве заложников каждый час?
¿Crees que dicen en serio lo de ejecutar a una rehén cada hora?

Вы вернете одного из заложников, а я пошлю вам запас еды и медикаментов.
Deje ir a uno de los rehénes… y le enviaré alimentos y medicinas.

Помните палача из ИГИЛ, который убил немецкого и японского заложников.
Recuerde el verdugo de Daesh que degolló el rehén alemán y al japonés.

Мэнди, сколько я еще буду заложников в собственном доме?
¿Durante cuanto tiempo voy a ser un rehén en mi propia casa, Mandy?

Пора прекратить использовать невинных школьников, как политических заложников.
Es hora de dejar de utilizar a escolares inocentes como peones políticos.

Безотлагательно освободить всех заложников и незаконно удерживаемых лиц.
Liberación inmediata de todos los secuestrados y de todas las personas detenidas ilegalmente.

Для защиты граждан от нападения, а равно для освобождения заложников;
Para proteger a los ciudadanos de ataques y poner en libertad a rehenes;

Я рассчитал, джедаи не рискнут безопасностью заложников в открытой атаке.
He calculado que los Jedi no arriesgarán la seguridad de los prisioneros con un asalto directo.

Мы не можем получить сведения о количестве людей и о местонахождении заложников.
No podemos conseguir información humana sobre dónde tienen retenidos a los rehenes.

ФБРовцами и Национальной гвардией, которые продолжают поиск заложников из школы Баллард.
Del FBI y de la Guardia Nacional continuar su búsqueda por los rehenes de Ballard.

Террористами были жестоко убиты 15 из ранее захваченных 70 заложников.
Los terroristas asesinaron de manera cruel a 15 de las 70 personas previamente tomadas en calidad de rehenes.