Que es ЗАПУТАННО en Español

• confuso
• complicado
• confusa
• me confunde

Ejemplos de uso de Запутанно en Ruso y sus traducciones al Español

Все так запутанно.
Es complicado.

Все было очень запутанно.
Era todo muy confuso.

Звучит запутанно.
Suena complicado.

И все это очень запутанно.
Y es muy confuso.

Звучит запутанно.
Parece complicado.

И все это очень запутанно.
Todo es muy confuso.

Звучит запутанно.
Eso suena complicado.

Все запутанно, эта страна.
Este país me confunde.

Выглядит запутанно.
Parece confuso.

Выглядит довольно запутанно.
Parece muy complicado.

И впрямо запутанно.
Suena complicado.

Слушай, все очень запутанно.
Mira, es complicado.

Это так запутанно.
Esto es muy confuso.

Разве это не всегда запутанно?
¿No es siempre confusa?

Все так запутанно.
Todo es muy confuso.

Просто все это так… Запутанно.
Y esto… es todo tan… confuso.

Звучит запутанно.
Eso parece complicado.

Мери, послушай, все так запутанно.
Mary, mira esto es complicado.

Все очень запутанно, верно?
Todo es muy confuso,¿no?

Все слишком запутанно.
Es complicado.

И его" курить- это круто", и все стало немного… запутанно.
Y todo se ha vuelto un poco, complicado.

Все это так запутанно.
Todo eso me confunde.

Но вы должны признать, все это очень запутанно.
Pero tiene que admitir, que todo el asunto es bastante confuso.

Это все очень запутанно.
Todo es muy confuso.

Это действительно запутанно. потому что это дом цыпленка.
Eso es realmente confuso porque ésta es la casa de un pollito.

Как-то это все запутанно.
Es un poco confuso, todo.

Я все еще пытаюсь разобраться с новой жизнью, и это слишком запутанно.
Aún intento descifrar esta vida nueva, y es demasiado confusa.

Это слишком… Это слишком запутанно для меня.
Es demasiado… es demasiado confuso para mí.

Слишком запутанно, слишком непредсказуемо, слишком мало свободы на ваш взгляд.
Demasiado complicado, demasiado impredecible, demasiado restrictivo para su gusto.

Настоящие родители… все так запутанно, правда?
Verdaderos padres. Todo es muy confuso,¿no?