Ejemplos de uso de Значило en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, это значило.
Слушай, это ничего не значило.
Кое-что значило для меня.
Significa algo para mí.Значило, что я не хочу, чтобы ты уходил.
Significa que ojalá que no te fueras.И что бы это значило, Бойд?
¿Qué significa eso, Boyd?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Мы должны сделать так, чтобы это что-то значило.
Это много значило для меня.
Ha significado mucho para mí.Это, должно быть, много значило для него.
Eso debió haber significado mucho para él.Это все что-то значило для тебя или нет?
¿Eso significa algo para ti o no?Это, наверняка, что-то значило для нее.
Eso debe de haber significado algo para ella.Для нас много значило, что он ее помнит.
Significó mucho que él la recordara.Это было… было весело, но ничего не значило.
Fue divertido, pero completamente sin significado.Это бы очень много значило для моего отца.
Но я не поделилась этим с Мэтти, что значило.
Pero no la compartí con Matty, lo que quería decir.Это бы много значило для моего брата.
Hubiera significado mucho para mi hermano.Ладно, может, и то, но это не значило ничего.
Bueno, quizá sí lo sea, pero no ha significado nada.Но это никогда не значило, что я тебя не люблю.
Pero eso nunca ha significado que no te quisiera.И наше первое свидание очень много значило для меня.
Y nuestra primera cita significó mucho para mí.Что бы право голоса значило для вас, миссис Уоттс?
¿Qué significaría el voto para usted, Sra. Watts?Это значило, что мне надо было найти нормальную работу.
Eso quería decir que necesitaba un trabajo de verdad.Это ничего не значило, равно как и мой поцелуй с Грейс.
Eso no significó nada y ni ninguno de mis besos Grace.Когда мы поворачивали наши головы налево, это значило.
Cuando giramos nuestras cabezas hacia la izquierda, eso significa.Для меня бы очень много значило, если бы ты завтра пришла на игру.
Significaría mucho si vinieras al partido de mañana.Это значило, что триффиды были отличным и очень большим бизнесом.
Y eso quería decir que los Trífidos eran un muy buen negocio.Для меня бы много значило, если бы мы сблизились.
Significaría mucho para mí si podríamos tener una relación más cercana.Клянусь тебе, это больше никогда не повторится, и это ничего не значило.
Te prometo que no volverá a pasar, y que no significó nada.Нет, послушай, это ничего не значило, потому что рядом не было тебя.
Lo sé… No, no significó nada por que no estabas allí.Для меня много значило то, что ты выбрал меня вместо нее.
Significó mucho para mí que me hayas escogido por encima de ella.Имя Бенедиктов много лет кое-что значило для всех, кто здесь живет.
El apellido Benedict ha significado algo para los de aquí durante mucho tiempo.Это бы много для меня значило если бы эти вещи принадлежали мне непосредственно.
Significaría mucho para mí, si pudiera tener esas cosas.
