Que es ИЗГОТОВИТЬ en Español

• fabricar
• hacer
• producir
• construir
• preparar

Ejemplos de uso de Изготовить en Ruso y sus traducciones al Español

Мы можем немного изготовить.
Podemos hacer algo.

Как изготовить патроны 101".
Cómo construir balas 101.

Вы должны изготовить вакцину.
Necesitamos que hagas una vacuna.

Мистер Лавин, откуда вы знаете, как изготовить GHB?
Sr. Hlavin,¿cómo sabía cómo hacer éxtasis?

Я не знаю, как изготовить лекарство.
Es decir, no sé cómo hacer un fármaco.

Фэннинга наняли, чтобы изготовить паспорт.
A Fanning le contrataron para falsificar un pasaporte.

Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала.
Aquí estoy tratando de hacer plástico de almidón de papa.

Как мог один человек изготовить ядерное оружие?
¿Cómo un solo hombre podría construir un arma nuclear?

Чтобы изготовить нужное количество коагулянта нужно еще 3 дня.
Necesitamos tres días para producir el coagulante suficiente.

Брайан Говер искал как изготовить зажигательную бомбу.
Brian Gower estaba viendo como construir una bomba molotov.

И я попыталась изготовить несколько инструментов, которые могут в этом помочь.
Y he tratado de producir algunas herramientas que ayudarían con esto.

Если мы правы, то убийца должен изготовить еще одну статую.
Si estamos en lo cierto, todavía hay una estatua más que el asesino debe moldear.

Но если вы пытались изготовить GHB, то зачем придумали ему новое название?
Y si trataba de hacer éxtasis,¿por qué le puso un nuevo nombre?

Чтобы привлечь гостей, нужно разработать и изготовить информационный пакет.
Para atraer invitados, tendrás que diseñar y producir un paquete de comunicaciones.

Изготовить спутник и провести полный цикл наземного и орбитального тестирования;
Construir el satélite y realizar una amplia serie de ensayos en tierra y en órbita;

Мы надеялись, что ты мог бы что-нибудь изготовить для нее, поскольку ты умеешь делать подобное.
Esperábamos que pudieras hacer algo para ella, porque sabemos que puedes hacer cosas.

Да. И в зависимости от того, сколько клеточных культур выжило мы можем изготовить в два раза больше. И что потом?
Sí, y si los cultivos celulares sobreviven podemos volver a producir el doble de eso?

Но чтобы тебя заменить, мне придется изготовить тебя в виде огородного пугала и ходить с ним в кино.
Pero para reemplazarte voy a tener que construir un espantapájaros con tu cara para llevarlo al cine conmigo.

Сегодня сканируются зубы, сегодня можно отсканировать ваши зубы и изготовить зубное покрытие специально для вас.
Mediante escaneo hoy se puede modelar la dentadura y hacer recubrimientos dentales ergonómicos.

Сейчас мы можем изготовить партию изделия, вашего изделия, по той же цене и за то же время, что и массовую партию.
Ahora podemos producir un lote de un producto, su producto, al mismo costo y tiempo de espera que un lote de muchos.

У вас вдруг появляется 3D принтер, который является открытым ПО, детали которого можно изготовить на другом 3D принтере.
Cuando tienes una impresora en 3D que es de libre uso, las partes pueden usarse para hacer otra impresora 3D.

Тем не менее" Жермо", повидимому, согласилась изготовить и смонтировать на объекте изделия из гипсоволокнистого раствора.
Sin embargo, parece ser que Germot convino en fabricar e instalar planchas de yeso fibroso en el lugar del Proyecto.

Особую озабоченность у Пакистана вызывает также намерение Индии изготовить 400, а то и больше ядерных боеголовок.
La intención de la India de fabricar 400 o más cabezas nucleares también es motivo de especial preocupación para el Pakistán.

Я могу вручную изготовить 17- футовое каноэ из западного красного кедра, но я не могу склеить два чертовых" Крекера Грэхема"!
Puedo hacer a mano canoas de 17 pies de cedro rojo occidental, pero no puedo pegar juntos dos malditos crackers Graham!

А теперь предположим… Просто предположим… Что я мог бы показать вам способ изготовить стенку, которая выполняла бы ту же работу, но была при этом толщиной в один дюйм.
Ahora, supongamos que yo le enseñara cómo fabricar una pared que hará la misma función pero con sólo 2.50 cm de ancho.

Поддержка правительства помогла создать в общинах мастерские, приобрести производственное оборудование, изготовить упаковочную бумагу и разработать дизайн упаковки.
El apoyo gubernamental ayudó a establecer talleres comunales, adquirir equipo de producción, producir papel de embalaje y desarrollar el diseño de envasado.

Что он не оказывает никакой помощи никаким группам, стремящимся приобрести, изготовить, закупить, транспортировать, предоставлять в аренду или применять ядерное или иное оружие;
No ofrece ayuda de ningún tipo a grupos que traten de adquirir, fabricar, obtener, transportar, prestar o usar armas nucleares o de cualquier otro tipo;

В частности, относительно профессии автора, обращенной к нему просьбы изготовить обувь для РПК и его арестов в 1994 году.
Esas contradicciones se referían, entre otras cosas, a la profesión del autor, la petición de fabricar zapatos para el PKK y las detenciones de que había sido objeto en 1994.

Международные террористы уже не скрывают своих намерений добыть или изготовить грязное оружие, чтобы провоцировать психологические потрясения, причиняя как можно больше жертв среди гражданского населения.
Los terroristas internacionales ya no ocultan sus intenciones de procurarse o fabricar armas sucias para provocar conmoción psicológica al ocasionar el mayor número posible de víctimas civiles.

Потенциальная доступность оружейных материалов и широко распространенные знания о том, как изготовить простой ядерный заряд, делают эту угрозу реальной и насущной.
La disponibilidad potencial de materiales aptos para usos bélicos y el extendido conocimiento sobre cómo fabricar un explosivo nuclear sencillo hacen que esa amenaza sea acuciante y real.