Que es ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ en Español

• cambios de política
• cambios en las políticas
• cambios normativos
• evolución de las políticas
• modificación de las políticas
• modificaciones de la política
• cambio de política
• cambio en las políticas
• reformas normativas

Ejemplos de uso de Изменения в политике en Ruso y sus traducciones al Español

Изменения в политике.
Cambio de política.

Практически осуществимые изменения в политике.
Cambio de política viable.

Изменения в политике.
Cambios de políticas.

Способность гибко реагировать на изменения в политике и практике в данной области.
Flexibilidad para responder a los cambios en las políticas y prácticas adoptadas.

Изменения в политике бухгалтерского учета.
Modificaciones de la política contable.

МСУ 8" Необычные статьи и статьи предыдущих периодов и изменения в политике учета".
NIC 8 Partidas poco comunes y de ejercicios anteriores y modificación de la política contable.

Изменения в политике, связанной с торговлей.
Evolución de las políticas relativas al comercio.

Для всех стран это главное испытание- революция, которая подразумевает огромные изменения в политике.
Para todos los países, este es un desafío importante-una revolución que implica un gigantesco cambio de política.

Изменения в политике, касающейся транзитных.
Cambios de la política en materia de transporte.

В процессе рассмотрения нужно учитывать изменения в политике, планах и национальных и региональных программах.
El examen puede basarse en la evolución de las políticas y los planes y de los programas nacionales y regionales.

Изменения в политике: региональный обзор и приоритеты.
Evolución de las políticas: perspectivas y prioridades regionales.

Следующим шагом должна стать выработка доказательств того, что изменения в политике приводят к положительным результатам.
El próximo paso debe ser obtener datos que demuestren que la modificación de las políticas permite lograr resultados positivos.

Изменения в политике транзитных перевозок.
Cambios de la política en materia de transporte de tránsito.

Так, хорошо продуманные изменения в политике и программах могут дать большой эффект даже без крупных финансовых вложений.
Por tanto, unos cambios normativos y programáticos bien planificados podrían generar considerables beneficios, incluso sin grandes inversiones financieras.

Изменения в политике, касающейся документации.
Evolución de la política en materia de documentación en 1998 y 1999.

Греция не может нести бремя нелегальной миграции в одиночку: проблема имеет общеевропейский характер и требует изменения в политике.
Grecia no puede soportar toda la carga de la migración ella sola: el problema afecta a toda Europa y exige un cambio de política.

Изменения в политике государства и внесение поправок к законам.
Modificaciones de la política y la legislación del país.

Со времени принятия этого обязательства прошло недостаточно времени для того, чтобы изменения в политике, осуществленные во исполнение этого обязательства.
La brevedad del plazo transcurrido desde entonces no ha permitido que se manifestaran los cambios de política que se derivan de ese compromiso.

Изменения в политике в отношении прямых иностранных инвестиций( ПИИ) по своим масштабам беспрецедентны.
Se han producido cambios normativos en lo que respecta a la IED a una escala sin precedentes.

Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск.
Las divisiones respecto de las guerras en Irak y Afganistán podrían seguir obstaculizando un cambio de política decisivo, como un retiro de fuerzas.

Изменения в политике, способствующие продвижению вверх по технологической лестнице, включая передачу технологий;
Los cambios de política que permiten ascender en la escala tecnológica, incluidos los que afectan a la transferencia de tecnología;

Другой вопрос заключается в том, каким образом изменения в политике могут способствовать повышению конкурентоспособности экологически чистой продукции.
Otra cuestión importante es la forma en que los cambios de política pueden alentar la competitividad de los productos inocuos para el medio ambiente.

ФАО подчеркнула необходимость того, чтобы все заинтересованные стороны находились в курсе событий и учитывали соответствующую информацию и изменения в политике.
La FAO hizo hincapié en la necesidad de que todas las partes interesadas conocieran y tuvieran en cuenta toda la información y los cambios normativos pertinentes.

При поддержке Фонда Форда в 2013 году Институт начал изучать вопрос о том, как происходят изменения в политике, направленные на укрепление прав женщин.
Con el apoyo de la Ford Foundation, en 2013 el Instituto empezó a estudiar la forma en que se producen los cambios de política que refuerzan los derechos de la mujer.

Комиссия определила изменения в политике на национальном и международном уровнях, способствующие улучшению условий для привлечения ПИИ и позволяющие странам более эффективно использовать связанные с ними преимущества.
La Comisión había destacado los cambios de política a nivel nacional e internacional que mejorarían las condiciones para atraer IED y permitirían a los países aumentar sus beneficios.

В 2016 году финский Институт международных отношений выяснил, что российская пропаганда мало повлияла на основные западные СМИ и ни разу не вызвала какие-либо изменения в политике.
En 2016, el Instituto de Asuntos Internacionales de Finlandia determinó que la propaganda rusa tenía poco impacto en los principales medios occidentales y que nunca había logrado cambios de políticas.

Изменения в политике и процедурах влияют на многие из существующих процессов и практических методов, что, в свою очередь, оказывает влияние на людей, участвующих в таких бизнес- процессах и практике.
Los cambios en las políticas y los procedimientos repercuten en numerosos procesos y prácticas institucionales actuales y en las personas que participan en ellos.

Комитет отмечает, что изменения в политике приема ищущих убежище лиц и беженцев и создание Апелляционного совета должны способствовать улучшению существующей защиты от расовой дискриминации.
El Comité señala que la modificación de las políticas de acogida de solicitantes de asilo y refugiados y la institución de un consejo de apelación deberían mejorar la protección contra la discriminación racial.

Руководители африканских стран определили задолженность как один из основных факторов, препятствующих устойчивому росту и развитию, даже в странах, осуществивших изменения в общей политике.
Los dirigentes africanos han indicado la deuda como el impedimento fundamental del crecimiento y el desarrollo sostenibles, incluso en los países que han emprendido reformas normativas estrictas.