Que es ЭТИ ИЗМЕНЕНИЯ en Español

• estos cambios
• estas modificaciones
• esta evolución
• estos acontecimientos
• estos avances
• estas revisiones
• estas novedades
• estas transformaciones
• estas enmiendas
• esas variaciones
• estos hechos
• esos ajustes
• estas reformas
• estas mejoras
• estas adaptaciones
• estas alteraciones

Ejemplos de uso de Эти изменения en Ruso y sus traducciones al Español

Комитет приветствует эти изменения.
La Comisión acoge favorablemente este avance.

Но эти изменения должны быть конкретными.
Pero, tales cambios deben ser específicos.

Надеюсь, что эти изменения облегчат нашу работу.
Espero que estas revisiones simplifiquen nuestra tarea.

Эти изменения, среди прочего, предусматривают:.
Estas enmiendas prevén, entre otras cosas:.

Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Otros tipos de cambio responderán a estas alteraciones.

Эти изменения описываются во втором докладе.
Dichos cambios se esbozan en el segundo informe.

И несмотря на все эти изменения, у нас все еще есть финансовые проблемы.
Y en relación a esos cambios… nos ajustamos financieramente.

Эти изменения показаны в таблице ниже.
Los cambios se reflejan en el cuadro que figura a continuación.

Но несмотря на эти изменения, еще предстоит решить многие проблемы.
A pesar de estos avances, quedan aún muchos problemas por resolver.

Но эти изменения кажутся совершенно беспорядочными!
Pero estas adaptaciones parecen totalmente fortuitas!

Тем не менее, кредиторы Греции продолжают игнорировать эти изменения.
Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos.

Эти изменения равнозначны максимум 67, 5 должности.
Esas variaciones representan un máximo de 67,5 puestos.

Тогда объясни, почему эти изменения плохие а эти изменения хорошие.
Entonces explica por qué ese cambio fue malo y este cambio fue bueno.

Эти изменения заслуживают одобрения, однако сделать предстоит еще много.
Cabe celebrar esos hechos, pero aún queda mucho por hacer.

В глобальном контексте мы не можем игнорировать эти изменения к лучшему.
En el contexto mundial, no podemos darnos el lujo de pasar por alto estos acontecimientos.

Эти изменения были внесены с целью сокращения расходов на ремонт.
Estas revisiones se hicieron para reducir los costos de reparación.

Вскоре будет представлен законопроект в парламенте, включающий эти изменения.
En breve se presentará un proyecto de ley parlamentario que incluirá estas enmiendas.

Но эти изменения произошли не как часть стратегии.
Pero esa evolución de los acontecimientos no ha sido consecuencia de una estrategia.

Эти изменения должны быть совместимыми с принципами учета расходов.
Esas innovaciones deberían ser compatibles con la contabilidad de costos.

Все эти изменения в материалах, используемых для строительства.
Estos son los cambios en los materiales utilizados para la construcción.

Эти изменения были одобрены Премьер-министром и Женским совещанием.
Estas enmiendas han sido ratificadas por el Primer Ministro y el Grupo de Mujeres.

Эти изменения и соображения приводятся в нижеследующих комментариях.
Esos ajustes y consideraciones se destacan en las observaciones que figuran infra.

Все эти изменения имели драматический эффект на военные автомобили здесь.
Todas estas mejoras han tenido un efecto dramático en el automovilismo militar.".

Эти изменения имеют важное значение, поскольку учитывают самые последние события.
Estas revisiones son importantes porque recogen los acontecimientos más recientes.

Эти изменения привели к возрастанию неустойчивости потоков капитала.
Todos estos hechos han sido el origen de la creciente volatilidad de las corrientes de capital.

Эти изменения представляют собой шаг назад по сравнению с ранее применявшимся законодательством.
Esta modificación constituye un retroceso con respecto a la legislación anterior.

Эти изменения произведены путем введения ИМИС для обработки всех финансовых сделок.
Tales cambios se han complementado con la introducción del SIIG para todas las transacciones financieras.

Эти изменения отражают процесс быстрого изменения социально- культурных норм на Мальте.
Esta modificación de pautas refleja el cambio rápido de las normas socioculturales en Malta.

Все эти изменения способствуют осуществлению принципа соразмерности совершенного преступления и примененного наказания.
Estas enmiendas propician la aplicación del principio de castigo proporcional al delito.

Эти изменения являются результатом состоявшихся в последний момент консультаций с заинтересованными делегациями.
Estas revisiones son el resultado de nuestras consultas de última hora con las delegaciones interesadas.