Que es ИЗМЕНИТЬ БУДУЩЕЕ en Español

• cambiar el futuro
• alterar el futuro

Ejemplos de uso de Изменить будущее en Ruso y sus traducciones al Español

Чтобы изменить будущее.
Para cambiar nuestro futuro.

Помогите ему изменить будущее.
Ayudadle a cambiar el futuro.

Поверь, изменить будущее не так просто.
Créeme, cambiar el futuro no es tan fácil como piensas.

Ты не можешь изменить будущее.
No puedes cambiar el futuro.

Прошу, скажи, что ты нашел способ изменить будущее.
Por favor, dime que encontraste una forma de cambiar el futuro.

Моя цель- изменить будущее.
Mi objetivo es cambiar el futuro.

За то, что помогли мне изменить будущее.
Por ayudarme a cambiar el futuro.

Для них каждая булавка имеет силу, способную изменить будущее.
Para ellos, cada pasador tiene el poder de cambiar el futuro.

Но мы должны изменить будущее!
¡Pero debe haber cambiado el futuro!

Да, знаешь, потеря пуговицы может изменить будущее.
Sí, usted sabe, la pérdida de un botón puede cambiar el futuro.

Если я не смогу изменить будущее?
¿Realmente puedo alterar el futuro?

С твоим интеллектом и моей силой… мы можем изменить будущее мира.
Con su intelecto y mis bolas, podemos cambiar el futuro del mundo.

Эта червоточина может изменить будущее этого квадранта.
Ese agujero de gusano podría reestructurar el futuro de este cuadrante.

Может Доктор ошибся и ты не можешь изменить будущее.
Bueno, puede ser el médico que está mal y no se puede cambiar el futuro.

Ты думаешь, что можешь изменить будущее, но ты можешь все только испортить.
Crees que puedes cambiar el futuro, pero puede que lo hagas peor.

Ты верила, что мы можем изменить будущее.
Tú creías que podíamos cambiar nuestro futuro.

Возможно, он испортил колоду, потому что думал, что сможет изменить будущее.
Quizás estropeó el mazo porque pensó que podía cambiar su futuro.

Несмотря на твои слабые попытки изменить будущее, ты не сможешь.
A pesar de tus débiles esfuerzos de cambiar el futuro, no puedes.

Возможно, если мы подождем пока нас не вытащат, это может изменить будущее.
Tal vez si esperamos hasta que nos sacan, que podría cambiar el futuro.

Ты сейчас можешь изменить будущее и все станет еще хуже.
Vas a correr un gran riesgo que puede cambiar el futuro- y hacer las cosas aún peor.

Я не могу изменить прошлое, Но я здесь, в надежде изменить будущее.
No puedo cambiar el pasado, pero espero poder cambiar el futuro.

Вы хотите изменить будущее, доставив" Вояджер" домой сейчас.
Usted esta dispuesta a alterar el futuro para llevar a la Voyager a casa ahora.

Слабость, которая заставит Вас дать мне знание, чтобы изменить будущее.
Una debilidad que hará que me des el conocimiento para cambiar el futuro.

Я думал, что могу изменить будущее, но вместо этого я его вызвал, сделал реальностью.
Pensé que podía alterar el futuro, pero en cambio, lo causé hice que sucediera.

Если мы сможем изменить заголовки, это значит, что мы сможем изменить будущее.
Si podemos cambiar los títulos, eso significa que podemos cambiar el futuro.

Изменить будущее… изменить структуру будущего… изменить структу.
Cambia el futuro… Cambia la arquitectura del futuro… cambia la arquitec.

Сэр, если мы убьем тех Джаффа или хуже, нас захватят, то мы можем очень сильно изменить будущее.
Señor, si matamos a esos Jaffa, o peor, somos capturados podríamos alterar el futuro enormemente.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы изменить будущее, ведь только я достаточно быстр, чтобы спасти ее. Я.
Voy a hacer todo en mi poder para cambiar el futuro y soy el único lo bastante rápido para mantenerla viva.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы изменить будущее, ведь только я достаточно быстр, чтобы спасти ее.
Voy a hacer todo lo que esté en mi poder para cambiar el futuro y soy el único lo suficientemente rápido para mantenerla con vida.

Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы изменить будущее, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы уберечь ее.
Voy a hacer todo lo que esté en mi poder para cambiar el futuro, y yo soy el único lo suficientemente rápido como para mantenerla viva.