Que es ИЗРАИЛЬСКИЙ ВРАЖЕСКИЙ en Español

• del enemigo israelí

Ejemplos de uso de Израильский вражеский en Ruso y sus traducciones al Español

В 18 ч. 10 м. израильский вражеский техперсонал закончил работы.
A las 18.10 horas, el enemigo israelí terminó su labor.

На время проведения работ был выставлен израильский вражеский караул, а к месту их проведения были подтянуты танки<< Меркава>gt;.
Mientras se realizaban estos trabajos, el enemigo israelí desplegó una patrulla y tanques Merkava tomaron posiciones en el lugar.

Израильский вражеский танк направил пушку в сторону[ позиции] ливанской армии в Бавабат- Хасане.
El enemigo israelí orienta el cañón de un tanque hacia la posición del ejército libanés situada en el paso fronterizo de Hassan.

Апреля 2007 года в 12 ч. 49 м. израильский вражеский летательный аппарат пролетел над мысом ЭнНакура.
El 14 de abril de 2007, a las 12.49 horas, varias aeronaves enemigas israelíes sobrevolaron Ras al-Naqura.

Израильский вражеский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над Эль- Либаей и покинул его в 13 ч. 50 м.
Un avión de reconocimiento israelí del enemigo atravesó el espacio aéreo del Líbano entrando por Libbaya y se alejó a las 13.50 horas.

Кроме того, с 14 ч. 05 м. до 14 ч. 10 м. израильский вражеский самолет барражировал над указанным выше районом на большой высоте.
Además, aviones militares enemigos israelíes, entre las 14.05 y las 14.10 horas, sobrevolaron a gran altura las mencionadas granjas.

Израильский вражеский разведывательный самолет совершил нарушение воздушного пространства Ливана, вторгнувшись в него в районе над Румайшей.
Un avión de combate del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, sobrevoló la región del Sur y se retiró a las 05.43 horas.

Между 18 ч. 15 м. и 18 ч. 35 м. израильский вражеский боевой самолет осуществил пролет на большой высоте над полосой Мазария Шебаа.
Entre las 18.15 y las 18.35 horas, aviones militares pertenecientes al enemigo israelí sobrevolaron las granjas ocupadas de Shebaa a gran altura.

Израильский вражеский летательный аппарат, войдя в него с южного направления, и в 18 ч. 05 м. покинул воздушное пространство страны.
Una avión del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, penetrando por la región del Sur y, posteriormente, se retiró a las 18.05 horas.

Июня 2008 года между 06 ч. 45 м. и 07 ч. 55 м. израильский вражеский самолет пролетел над районом Бинт- Джубайльи.
El 17 de junio de 2008, entre las 6.45 y las 7.55 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló la zona de Bint Yubail.

Израильский вражеский патруль в составе трех человек пересек<< голубую линию>gt; недалеко от Эль- Гаджара и продвинулся вперед на расстояние порядка 220 метров.
Una patrulla enemiga israelí compuesta de tres hombres cruzó la Línea Zaul cerca de Al-Gayar y se desplazó unos 220 metros.

В окрестности Джабаль- Шахаля на окраине города Шабъа на ливанской территории израильский вражеский патруль попытался захватить ливанского мирного жителя по имени Али Касим Захра, который пас свое стадо.
En la localidad de Yabal Ash-Shahal, en las afueras del pueblo de Shebaa, en territorio libanés, una patrulla del enemigo israelí intentó secuestrar al ciudadano libanés Ali Qasim Zahra, que estaba pastoreando su ganado.

Израильский вражеский катер в течение 5 секунд освещал лучом прожектора ливанские территориальные воды, нарушив тем самым морское пространство Ливана на расстоянии 800 метров.
Una embarcación enemiga israelí proyectó un reflector durante 5 segundos hacia las aguas territoriales libanesas, violando el límite en 800 metros.

Напротив Ворот Фатимы израильский вражеский патруль сфотографировал военнослужащих ливанской армии на контрольно-пропускном пункте и находившихся там гражданских лиц.
Frente al paso fronterizo de Fátima, una patrulla del enemigo israelí tomó fotografías de los soldados del puesto de control del Ejército del Líbano y de los civiles que allí se encontraban.

Израильский вражеский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над долиной Бекаа на большой высоте и покинул его в 19 ч. 50 м.
Un avión de reconocimiento israelí del enemigo atravesó el espacio aéreo del Líbano entrando por el valle de la Beqaa, voló a gran altitud y se alejó a las 19.50 horas.

Израильский вражеский патруль выпустил осветительную ракету, которая в течение одной минуты освещала заросли между точкой<< Райн- 36>gt; и техническим ограждением.
El enemigo israelí disparó una bengala hacia la zona de matorral situada entre el punto G36 y la valla técnica durante un minuto.

Израильский вражеский разведывательный самолет совершил нарушение воздушного пространства Ливана, вторгнувшись в него в районе над Альма- эш- Шаабом.
Un avión de reconocimiento israelí enemigo violó el espacio aéreo libanés, entrando por Naqura. Sobrevoló Beirut y el Sur antes de salir del espacio aéreo libanés a las 21.15 horas por Alma ash-Shaab.

Израильский вражеский самолет совершил нарушение воздушного пространства Ливана и произвел облет южных районов, после чего покинул воздушное пространство в 19 ч.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, sobrevoló la región del Sur y se retiró a las 18.15 horas por Naqura.

Израильский вражеский техперсонал начал работы по расчистке грунтовой дороги со стороны оккупированной палестинской территории между точками BP34 и B77 напротив населенного пункта Маркаба.
Desde el interior del Territorio Palestino Ocupado entre los puntos BP34 y B77 frente a la localidad de Markaba, el enemigo israelí comenzó trabajos para limpiar un camino de tierra.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Румайшем, совершил облет западных районов Бекаа и в 10 ч. 40 м. покинул его над Кафр- Киллой.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés entrando por Rumaysh. Voló en círculos sobre zonas de la Bekaa occidental y se retiró a las 10.40 horas por Kfar Kila.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Эн- Накурой, совершил облет прилегающих к Тиру районов и в 10 ч. 00 м. покинул его над Альма- эш- Шааб.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano entrando por An-Naqura. Voló en círculos sobre regiones de Tiro y se retiró a las 10.00 horas por Alma Ash-Shaab.

Израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него в районе Эн- Накуры. Он совершил облет южных районов страны и Бекаа и покинул воздушное пространство Ливана в 19 ч. 10 м. в районе Румайша.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, voló en círculos sobre la región del Sur y la Bekaa y se retiró a las 19.10 horas por Rumaysh.

Израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры. Он совершил облет долины Бекаа и покинул воздушное пространство Ливана в 06 ч. 00 м. 26 марта 2010 года в районе Альма аш- Шааб.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por An-Naqura, voló en círculos sobre la Bekaa y se retiró a las 6.00 horas del 26 de marzo de 2010 por Alma ash-Shaab.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Альма- эш- Шааб, совершил облет Тира, Эн- Набатии, Марджъуюна и Бинт- Джубайля и в 19 ч. 30 м. покинул его над Румайшем.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, entrando por Alma ash-Shaab. Voló en círculos sobre Tiro, An-Nabatiya, Maryaiyun y Bint Yubail y se retiró a las 19.30 horas por Rumaysh.

Израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Альма- эш- Шаабом. Он совершил облет Рияка и Баалбека и покинул воздушное пространство страны 26 апреля в 01 ч. 35 м. над Румайшем.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre Rayaq y Baalbek y se retiró a las 1.35 horas del 26 de abril por Rumaysh.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Эн- Накурой, совершил облет Сидона, Тира, Набатии, Марджъуюна и Бинт- Джубайля и в 16 ч. 00 м. покинул его над Румайшем.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano entrando por An-Naqura. Voló en círculos sobre Sidón, Tiro, An-Nabatiya, Maryaiyun y Bint Yubail y se retiró a las 16.00 horas por Rumaysh.

Израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Альма- эш- Шаабом. Он совершил облет южных районов страны, Рияка и Баалбека и покинул воздушное пространство страны в 17 ч. 00 м. над Кафр- Киллой.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés penetrando por Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre la región del Sur, Rayaq y Baalbek y se retiró a las 17.00 horas por Kfar Kila.

В 20 ч. 15 м. израильский вражеский катер, находясь внутри оккупированных палестинских территориальных вод, в течение пяти секунд направлял луч прожектора в сторону ливанских территориальных вод в районе буев№ 3 и№ 4;
A las 20.15 horas, una lancha cañonera del enemigo israelí que se encontraba dentro de las aguas territoriales palestinas ocupadas dirigió el haz de luz de un reflector durante 5 segundos hacia las aguas territoriales libanesas, en la zona de las boyas tercera y cuarta.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Эн- Накурой, совершил облет Бейрута и его пригородов, Джаззина, Эн- Набатии и Марджъуюна и в 22 ч. 50 м. вышел из него над Айтаруном.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo del Líbano entrando por An-Naqura. Voló en círculos sobre Beirut y sus alrededores, Jezzine, An-Nabatiya y Maryaiyun y se retiró a las 22.50 horas por Aytarun.