Que es ИМЕЕТ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ en Español

• es fundamental
• es esencial
• es sumamente importante
• es muy importante
• es crucial
• es indispensable
• es decisiva
• reviste suma importancia
• es de vital importancia
• vital
• tiene una importancia decisiva
• es extremadamente importante
• resulta fundamental
• de importancia crucial
• es imprescindible
• reviste una importancia fundamental
• reviste gran importancia
• tiene suma importancia
• resulta crucial

Ejemplos de uso de Имеет чрезвычайно важное значение en Ruso y sus traducciones al Español

Такая координация действий имеет чрезвычайно важное значение.
Esta coordinación resulta fundamental.

Этот диалог имеет чрезвычайно важное значение для Генеральной Ассамблеи.
Ese diálogo es sumamente importante para la Asamblea General.

Мы же считаем, что подавление имеет чрезвычайно важное значение.
Nosotros consideramos que la represión es indispensable.

Принцип партнерства имеет чрезвычайно важное значение в осуществлении нашей стратегии.
Las alianzas han sido esenciales para nuestra estrategia.

Было высказано мнение, что эта статья имеет чрезвычайно важное значение.
Se manifestó que el artículo era de suma importancia.

Констатация этого факта имеет чрезвычайно важное значение и заслуживает нескольких комментариев:.
Este hecho es importantísimo y merece algunos comentarios:.

Проведение этой стратегии в жизнь имеет чрезвычайно важное значение.
La aplicación de esta estrategia reviste una importancia fundamental.

Крепкая семья также имеет чрезвычайно важное значение для развития подростков.
Una familia fuerte es también fundamental para el desarrollo de los adolescentes.

Соблюдение международных соглашений по окружающей среде имеет чрезвычайно важное значение.
La adhesión a los acuerdos internacionales sobre el medio ambiente es de importancia decisiva.

Эта информация имеет чрезвычайно важное значение на всех этапах оперативного планирования.
Esta información es decisiva para todas las etapas de la planificación operativa.

Процесс финансирования развития имеет чрезвычайно важное значение для развивающихся стран.
El proceso de financiamiento del desarrollo es muy crucial para los países en desarrollo.

Эта задача имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения демократического будущего этой страны.
Esta tarea es sumamente importante para asegurar el futuro democrático de ese país.

Такой диалог со страховыми компаниями и финансовым сектором имеет чрезвычайно важное значение.
Ese diálogo con el sector pertinente de los seguros y con el sector financiero es sumamente importante.

Надлежащее расследование имеет чрезвычайно важное значение для успешного судебного преследования.
La realización de una investigación adecuada es crucial para el éxito del enjuiciamiento.

Учет аспектов проживания в сельской местности имеет чрезвычайно важное значение для инвалидов.
El examen de los problemas rurales es de importancia decisiva para las personas con discapacidad.

Растущее внимание других международных организаций к проблеме коррупции имеет чрезвычайно важное значение.
La creciente atención que prestan otras organizaciones internacionales a la cuestión de la corrupción es sumamente importante.

Однако правосудие в переходный период имеет чрезвычайно важное значение для процесса примирения и заживления.
Pero el sistema judicial de transición es crucial para el proceso de reconciliación y recuperación.

Сохранение должности сотрудника по вопросам прав человека класса С3, которая остается вакантной на протяжении более двух лет, имеет чрезвычайно важное значение для осуществления мандата.
La conservación del puesto de categoría P-3 de Oficial de Derechos Humanos que ha estado vacante durante dos años es crucial para la implementación del mandato.

Активное сотрудничество государств- членов имеет чрезвычайно важное значение для успешного завершения расследований.
La cooperación activa de los Estados Miembros resulta fundamental para concluir con éxito las investigaciones.

Отправление правосудия имеет чрезвычайно важное значение для каждодневной работы международных гражданских служащих.
La administración de justicia es sumamente importante para el funcionamiento cotidiano de la administración pública internacional.

Поэтому поддержание привлекательных условий службы в вооруженных силах имеет чрезвычайно важное значение, хотя ресурсная база правительства в настоящее время слаба.
Por ello, aunque en la actualidad la base de recursos del Gobierno sea débil, es muy importante que se mantengan condiciones de servicio atractivas para las fuerzas ya que, de lo contrario.

Международная сопоставимость имеет чрезвычайно важное значение и является одной из ключевых целей международной статистики.
La comparabilidad internacional es muy importante, y es un objetivo esencial de las estadísticas internacionales.

Деятельность неправительственных организаций имеет чрезвычайно важное значение для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости.
La acción de las organizaciones no gubernamentales es sumamente importante en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia.

Эффективное участие основных групп имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения успешной работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
La participación efectiva de los grupos principales es crucial para el éxito del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.

Г-н Мамаболо( Южная Африка) говорит, что самоопределение имеет чрезвычайно важное значение для его правительства, которое в 2014 году будет отмечать 20- летие свободы и демократии.
El Sr. Mamabolo(Sudáfrica) dice que la libre determinación es sumamente importante para su Gobierno, que celebrará 20 años de libertad y democracia en 2014.

Расширение возможностей женщин имеет чрезвычайно важное значение для их более эффективной деятельности по смягчению последствий экологической деградации.
La potenciación del papel de la mujer es decisiva para que ésta pueda ocuparse propiamente y con más eficacia de los efectos del deterioro del medio ambiente.

Признавая также, что представление национальных сообщений имеет чрезвычайно важное значение для Сторон в целях лучшего понимания вопросов, связанных с изменением климата.
Considerando también que la presentación de las comunicaciones nacionales es muy importante para que las Partes entiendan mejor las cuestiones relativas al cambio climático.

Диалог по вопросам прав человека имеет чрезвычайно важное значение, и такая резолюция может явиться дополнением к такому диалогу.
El diálogo sobre los derechos humanos es muy importante y una resolución puede ser un complemento de ese diálogo.

Мандат Специального представителя имеет чрезвычайно важное значение, и Япония будет и впредь поддерживать деятельность ее канцелярии.
El mandato de la Representante Especial es sumamente importante, y su país seguirá prestando apoyo a las actividades de su oficina.

Использование компетентных устных и письменных переводчиков имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения того, чтобы лица, говорящие на других языках, пользовались той правовой защитой, на которую они имеют право.
El uso de intérpretes y traductores competentes es indispensable para que los hablantes no nativos gocen de la protección jurídica a que tienen derecho.