Que es ИМЕЮ ЧЕСТЬ НАСТОЯЩИМ ПРЕПРОВОДИТЬ ВАМ РЕШЕНИЯ en Español

• tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido
• tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones
• tengo el honor de comunicarle las decisiones

Ejemplos de uso de Имею честь настоящим препроводить вам решения en Ruso y sus traducciones al Español

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее сорок восьмой сессии относительно передачи пунктов повестки дня Шестому комитету.
Tengo el honor de remitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria del cuadragésimo octavo período de sesiones, relativas a la asignación de temas a la Sexta Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые пятидесятой сессией Генеральной Ассамблеи на ее 3- м пленарном заседании относительно передачи пунктов Третьему комитету.
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria de su quincuagésimo período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Tercera Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее пятидесятой сессии относительно передачи пунктов повестки дня Шестому комитету.
Tengo el honor de remitirle adjunto el texto de las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria del quincuagésimo período de sesiones, relativas a la asignación de temas a la Sexta Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые пятидесятой сессией Генеральной Ассамблеи на ее 3- м пленарном заседании относительно передачи пунктов повестки дня Первому комитету.
Tengo el honor de remitirle adjunto el texto de las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria del quincuagésimo período de sesiones, relativas a la asignación de temas a la Primera Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 4- м пленарном заседании ее пятьдесят второй сессии, относительно передачи пунктов Пятому комитету.
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la cuarta sesión plenaria de su quincuagésimo segundo período de sesiones respecto de la asignación de temas a la Quinta Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее сорок девятой сессии относительно передачи пунктов повестки дня Пятому комитету.
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria de su cuadragésimo noveno período de sesiones respecto de la asignación de temas a la Quinta Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3м пленарном заседании ее пятьдесят шестой сессии в отношении передачи пунктов повестки дня Шестому комитету.
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria de su quincuagésimo sexto período de sesiones, relativas a la asignación de temas a la Sexta Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее пятьдесят третьей сессии в отношении передачи пунктов повестки дня Шестому комитету.
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria de su quincuagésimo tercer período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Sexta Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 19м пленарном заседании ее пятьдесят седьмой сессии и касающиеся передачи пунктов на рассмотрение Второго комитета.
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en la 19ª sesión plenaria de su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Segunda Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 19м пленарном заседании ее пятьдесят седьмой сессии и касающиеся передачи пунктов на рассмотрение Шестого комитета.
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la 19ª sesión plenaria de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, relativas a la asignación de temas a la Sexta Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее сорок восьмой сессии в отношении передачи пунктов повестки дня на рассмотрение Второго комитета.
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria de su cuadragésimo octavo período de sesiones respecto de la asignación de temas a la Segunda Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые пятьдесят первой сессией Генеральной Ассамблеи на ее 3- м пленарном заседании, относительно передачи пунктов повестки дня на рассмотрение Третьего комитета.
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenarias de su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Tercera Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее пятьдесят девятой сессии в отношении передачи вопросов на рассмотрение Третьего комитета.
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en la segunda sesión plenaria de su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Tercera Comisión(véase el anexo).

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей 13 сентября 2006 года на 2м пленарном заседании ее шестьдесят первой сессии в отношении передачи пунктов Первому комитету.
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en su segunda sesión plenaria del sexagésimo primer período de sesiones, celebrada el 13 de septiembre de 2006, en relación con la asignación de temas a la Primera Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей 18 сентября 2009 года на ее 2м пленарном заседании шестьдесят четвертой сессии в отношении передачи пунктов Первому комитету.
Tengo el honor de comunicarle las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su segunda sesión plenaria del sexagésimo cuarto período de sesiones, celebrada el 18 de septiembre de 2009, en relación con la asignación de temas a la Primera Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее шестьдесят первой сессии 13 сентября 2006 года и касающиеся передачи пунктов Второму комитету.
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en la 2ª sesión plenaria de su sexagésimo primer período de sesiones, celebrada el 13 de septiembre de 2006, en relación con la asignación de temas a la Segunda Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей 19 сентября 2008 года на 2м пленарном заседании ее шестьдесят третьей сессии в отношении передачи пунктов Третьему комитету.
Tengo el honor de comunicarle las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la segunda sesión plenaria de su sexagésimo tercer período de sesiones, celebrada el 19 de septiembre de 2008, en relación con la asignación de temas a la Tercera Comisión.

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3м пленарном заседании ее пятьдесят шестой сессии в отношении передачи пунктов Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет).
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria de su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión).

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 17м пленарном заседании ее шестидесятой сессии 20 сентября 2005 года по вопросу о передаче пунктов на рассмотрение Шестого комитета( см. приложение).
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la 17a sesión plenaria de su sexagésimo período de sesiones, celebrada el 20 de septiembre de 2005, relativas a la asignación de temas a la Sexta Comisión(véase el anexo).

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее пятьдесят девятой сессии 17 сентября 2004 года и касающиеся передачи пунктов на рассмотрение Пятого комитета( см. приложение).
Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la segunda sesión plenaria de su quincuagésimo noveno período de sesiones, celebrada el 17 de septiembre de 2004, relativas a la asignación de temas a la Quinta Comisión(véase el anexo).

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 19м пленарном заседании на ее пятьдесят седьмой сессии в отношении передачи пунктов Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет).
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en la 19ª sesión plenaria de su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión).

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 17м пленарном заседании ее шестидесятой сессии 20 сентября 2005 года, касающиеся пунктов, переданных на рассмотрение Второму комитету( см. приложение).
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en la 17ª sesión plenaria de su sexagésimo período de sesiones, celebrada el 20 de septiembre de 2005, en relación con la asignación de temas a la Segunda Comisión(véase el anexo).

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее пятьдесят третьей сессии в отношении передачи пунктов повестки дня Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет).
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en la tercera sesión plenaria de su quincuagésimo tercer período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión).

Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее пятьдесят девятой сессии 17 сентября 2004 года, касающиеся пунктов, переданных на рассмотрение Второму комитету( см. приложение).
Tengo el honor de comunicarle por la presente lo decidido por la Asamblea General en la segunda sesión plenaria de su quincuagésimo noveno período de sesiones, celebrada el 17 de septiembre de 2004, en relación con la asignación de temas a la Segunda Comisión(véase el anexo).