Que es ИММИГРАЦИЯ en Español

• inmigración
• emigración
• inmigraciones
• immigración
• immigration

Ejemplos de uso de Иммиграция en Ruso y sus traducciones al Español

Иммиграция и контрабанда.
Emigración y trata.

Остановленная иммиграция.
Migración detenida.

Иммиграция- социальные волнения.
Inmigraciones- inestabilidad social.

Возможно, и\ или иммиграция.
Es posible, y/o inmigraciones.

Иммиграция и задержание беженцев.
Detención de inmigrantes y refugiados.

Незаконная иммиграция и проституция.
Inmigrantes ilegales y prostitución.

Иммиграция- не проклятие, мистер Дойл.
La immigración no es una maldición Sr. Doyle.

Изменение климата, иммиграция, репродуктивные права.
Cambio climático, immigración, derechos de reproducción.

Иммиграция- рынок труда и социальные услуги.
Inmigraciones- el mercado de trabajo y los servicios.

В то же время растет иммиграция с Антильских островов в Нидерланды.
Al mismo tiempo, está creciendo la emigración desde las Antillas a los Países Bajos.

Иммиграция- социально-экономическая интеграция.
Sociales Inmigraciones- integración socioeconómica.

Однако незаконная иммиграция является нарушением закона, а закон надо соблюдать.
Sin embargo, la migración ilegal es una contravención, y es preciso respetar la ley.

Иммиграция в Южную Африку имеет довольно сложную структуру.
En Sudáfrica las características de la inmigración son complejas.

Решению этой проблемы способствовала временная иммиграция ряда лиц, работающих по краткосрочным контрактам.
La situación ha mejorado con la inmigración temporal de personas empleadas con contratos de corta duración.

Иммиграция, вероятно, будет еще более чувствительной темой.
Probablemente más espinoso todavía será el tema de la inmigración.

Свобода передвижения в пределах страны, поездки за рубеж, иммиграция и репатриация в целом соблюдаются в Кении.
En general en Kenya se respeta la libertad de circulación dentro del país, los viajes al extranjero, la emigración y la repatriación.

Иммиграция иностранных трудящихся регламентируется Трудовым кодексом.
La inmigración de los trabajadores extranjeros está reglamentada por el Código del Trabajo.

Основными причинами отсева являются неумение приспособиться к школьной жизни, учеба за рубежом и иммиграция.
Las causas principales de la deserción escolar eran la falta de adaptación a la vida escolar, los estudios en el exterior y la migración.

Незаконная иммиграция и поток мигрантов угрожают стабильности в Центральной и Восточной Европе.
La migración ilegal y el tráfico de migrantes amenaza la estabilidad de Europa central y oriental.

Канада- страна культурного и этнического разнообразия, где иммиграция играет определяющую роль в демографическом росте.
El Canadá es un país multicultural y multiétnico en que la inmigración desempeña un papel fundamental en el crecimiento demográfico.

Иммиграция, например, из Израиля, Филиппин или Китая обусловлена стратегическими соображениями.
Si tomamos por ejemplo la emigración proveniente de Filipinas o de China, el interés de los Estados Unidos por esos países se debía a preocupaciones estratégicas.

Действуют Закон об иностранцах( иммиграция и регистрация), Закон о статусе иностранцев и Закон о высылке нежелательных лиц.
Se trata de la Ley de extranjeros(emigración y registro), la Ley sobre el estatuto de los extranjeros y la Ley de expulsión de indeseables.

Многие принимающие страны осуществляют политику ограничения иммиграции, которая обречена на провал, поскольку иммиграция является феноменом, который нельзя сдержать.
Muchos países receptores aplican políticas de restricción de la inmigración que están llamadas al fracaso, porque la emigración es un fenómeno que no puede ser evitado.

Рост численности населения, иммиграция и улучшение жизненного уровня будут оказывать все большее давление на службы водоснабжения.
El aumento de la población, la migración y la mejora de los niveles de vida aumentarán la demanda de servicios de abastecimiento de agua.

В 1977 году в официальном документе французского правительства под названием" Иммиграция и экономико- социальное развитие" подчеркивалось благотворное влияние иммиграции.
En 1977, se destacaban en un informe oficial del Gobierno francés titulado Immigration et développement économique et social los efectos positivos de la inmigración.

В новых программах по истории иммиграция представлена как составная часть национальной и европейской истории.
En los nuevos programas de historia se presenta la historia de la inmigración como parte integrante de la historia nacional y europea.

Эти показатели должны охватывать следующие экологические и социально-экономические условия: нищета, заброшенность земель, иммиграция, культурная зависимость и утрата культурной самобытности.
Deberían tener en cuenta las siguientes condiciones ambientales y socioeconómicas: pobreza, abandono de la tierra, emigración, dependencia cultural y pérdida de la identidad cultural.

Организовала двухдневный конгресс по теме" Иммиграция жителей стран третьего мира в страны Европейского союза и ее последствия для рынка труда";
Un congreso de dos días sobre la inmigración de personas del tercer mundo a los países de la Unión Europea y sus repercusiones en el mercado laboral;

Неуклонно растущая в последние годы иммиграция сделала необходимым принятие конкретных мер и законодательства по борьбе с дискриминацией и расизмом.
El aumento continuo de la inmigración registrado en los últimos años ha hecho necesario adoptar medidas concretas y disposiciones legislativas específicas para luchar contra la discriminación y el racismo.

Молодежь составляет большую долю населения, а иммиграция из соседних стран в течение десятилетий обогатила его социально- культурное многообразие.
La población se caracteriza por una gran proporción de jóvenes y una diversidad sociocultural que se ha enriquecido durante décadas gracias a la inmigración procedente de los países vecinos.