Que es ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА en Español

• del reino hachemita de jordania
• del reino hashemita de jordania
• de el reino hachemita de jordania

Ejemplos de uso de Иорданского хашимитского королевства en Ruso y sus traducciones al Español

Иорданского Хашимитского Королевства.
El Reino Hachemita.

Инициатива Иорданского Хашимитского Королевства.
Iniciativa del Reino Hashemita de Jordania.

Постоянный представитель Иорданского Хашимитского Королевства.
Representante Permanente del Reino Hachemita.

Претензии иорданского хашимитского королевства.
RECLAMACIONES DEL REINO HACHEMITA DE JORDANIA.

Постоянный представитель Иорданского Хашимитского Королевства при.
Representante Permanente del Reino Hachemita de Jordania.

Военный советник Постоянное представительство Иорданского Хашимитского Королевства.
Asesor Militar de la Misión Permanente del Reino Hachemita.

Выступление Его Величества короля Иорданского Хашимитского Королевства Абдаллы II бен Хусейна.
Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Soberano del Reino Hachemita de Jordania.

Его превосходительство г-н Файсал аль- Файез, премьер-министр Иорданского Хашимитского Королевства.
Sr. Faisal Al-Fayez, Primer Ministro del Reino Hashemita de Jordania.

Доклад правительства Иорданского Хашимитского Королевства Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1540( 2004).
Informe del Gobierno del Reino Hachemita de Jordania al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540(2004).

Доктор Мона Мутамин Халиль, Пекин+ 15, Национальный доклад Иорданского Хашимитского Королевства, май 2009 года.
Muna Mutamin Jalil: Informe nacional del Reino Hachemita de Jordania Beijing+15, mayo de 2009.

Израиль уважает нынешнюю особую роль Иорданского Хашимитского Королевства в отношении мусульманских святынь в Иерусалиме.
Israel respeta el papel especial que desempeña actualmente el Reino Hachemita de Jordania en los santos lugares musulmanes de Jerusalén.

Генеральная Ассамблея минутой молчания почтила память покойного короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна Бен Талала.
La Asamblea General guarda un minuto de silencio en homenaje póstumo a la memoria del Rey Hussein Ibn Talal del Reino Hachemita de Jordania.

Главу Иорданского Хашимитского Королевства Его Величество короля Абдуллу II бен аль- Хуссейна сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Jefe de Estado del Reino Hachemita de Jordania, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Его Превосходительству г-ну Абделю аль- Хатибу.
El Presidente: Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania, Excmo. Sr. Abdel-Elah Khatib.

Мы приветствуем инициативу Иорданского Хашимитского Королевства о проведении в Аммане конференции политических и религиозных лидеров Ирака.
Celebramos la iniciativa del Reino Hashemita de Jordania de celebrar en Ammán una reunión de dirigentes religiosos y autoridades iraquíes.

Для Иорданского Хашимитского Королевства является большой честью, что со времени создания Совета по правам человека оно дважды становилось его членом.
El Reino Hachemita de Jordania se siente honrado de haber sido miembro del Consejo de Derechos Humanos en dos ocasiones desde que se creó el Consejo.

В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Коморских Островов, Дании и Иорданского Хашимитского Королевства.
El presente documento contiene los comentarios presentados por los Gobiernos de Comoras, Dinamarca y el Reino Hachemita de Jordania.

Компания Jacobs Gibb Limited против Иорданского Хашимитского Королевства( Дело№ ARB/ 02/ 12)( арбитр, назначенный одной из сторон, рассмотрение завершено).
Jacobs Gibb Limited c. el Reino Hachemita de Jordania(causa del CIADI núm. ARB/02/12)(árbitro nombrado por las partes, causa decidida).

Имею честь направить Вам письмо с добавлением министра иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Абделя Илаха аль- Хатыба на Ваше имя.
Tengo el honor de remitirle una carta, con un apéndice, dirigida a usted por el Sr. Abdelelah M. al-Khatib, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania.

Письмо Постоянного представителя Иорданского Хашимитского Королевства при Организации Объединенных Наций от 23 июня 2003 года на имя Председателя Комитета.
Carta de fecha 23 de junio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Reino Hashemita de Jordania ante las Naciones Unidas.

Его Королевское Высочество принц Зейд Раад Зейд аль- Хусейн, Посол Иорданского Хашимитского Королевства в Соединенных Штатах Америки, глава делегации;
Su Alteza Real Príncipe Zeid Raad Zeid Al Hussein, Embajador del Reino Hashemita de Jordania en los Estados Unidos de América, Jefe de la Delegación;

Прежде всего я хотел бы отметить тяжелое состояние здоровья Его Величества короля Хусейна из братской нам страны Иорданского Хашимитского Королевства.
Para empezar, deseo hacer mención del grave estado de salud de Su Majestad el Rey Hussein de nuestro país hermano, el Reino Hachemita de Jordania.

Кандидатура Иорданского Хашимитского Королевства( г-н Мохаммед ат- Таравна) на должность Специального докладчика Комитета по правам инвалидов на 2017- 2019 годы;
El Reino Hachemita de Jordania(Sr. Mohammed al-Tarawneh) al puesto de Relator Especial sobre los derechos de las personas con discapacidad durante 2014-2016;

Народ и правительство Сан-Марино выражают глубочайшие соболезнования правительству и народу Иорданского Хашимитского Королевства и семьям пострадавших.
El pueblo y el Gobierno de San Marino presentan su más sentido pésame al Gobierno y al pueblo del Reino Hachemita de Jordania y a las familias de las víctimas.

Просит Исполнительного секретаря препроводить копии доклада Генеральному секретарю, правительству Республики Ирак и правительству Иорданского Хашимитского Королевства.
Pide al Secretario Ejecutivo que facilite un ejemplar del informe al Secretario General, al Gobierno de la República del Iraq y al Gobierno del Reino Hachemita de Jordania.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Иорданского Хашимитского Королевства Ее Превосходительству гже Самар аз- Зибде.
El Presidente interino(habla en francés): Ahora tiene la palabra la Excma. Sra. Samar Al-Zibdeh, Jefa de la delegación del Reino Hachemita de Jordania.

В декабре 2003 года правительство Иорданского Хашимитского Королевства предложило принять у себя в стране первую сессию Конференции и подтвердило свое предложение в июле 2006 года.
El Gobierno del Reino Hachemita de Jordania ofreció en diciembre de 2003 ser el anfitrión del primer período de sesiones de la Conferencia y en julio de 2006 confirmó su oferta.

В этой связи в соответствии с Вашингтонской декларацией Израиль уважает нынешнюю особую роль Иорданского Хашимитского Королевства в отношении мусульманских святынь в Иерусалиме.
A este respecto, conforme a la Declaración de Washington, Israel respeta la función especial que cabe actualmente al Reino Hachemita de Jordania en los sagrados lugares musulmanes de Jerusalén.

Кандидатура Иорданского Хашимитского Королевства( г-н Эйхаб Омайш) на должность члена Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на 2016- 2017 годы;
El Reino Hachemita de Jordania(Sr. Eihab Omaish) a un puesto de miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto durante 2016-2017;

В течение этого периода ему оказывали содействие правительства Арабской Республики Египет, Иорданского Хашимитского Королевства и Сирийской Арабской Республики и палестинские представители.
Durante ese período ha recibido el apoyo de los Gobiernos de la República Arabe de Egipto, el Reino Hachemita de Jordania y la República Arabe Siria, así como de los representantes palestinos.