Que es КАКАЯ-ТО en Español

• alguna
• especie
• algo
• algún tipo de
• hay
• es
• alguna clase de
• no tiene
• algún
• algunos
• algunas
• hubo
• soy
• era
• había
• haber
• son

Ejemplos de uso de Какая-то en Ruso y sus traducciones al Español

Какая-то мексиканская.
Es mexicano.

Это какая-то игра?
¿Este es el juego?

Какая-то кислота.
Algún tipo de ácido.

Это какая-то бомба.
Es alguna clase de bomba.

Какая-то маска.
Algún tipo de máscara.

Это какая-то личинка.
Es alguna clase de gusano.

Какая-то песня!" Мамочка"?
Es una canción.¿Mami?

Капитан Йетс, если это какая-то шутка, я…!
Capitán Yates, si esto es una especie de broma, yo…!

Какая-то фабрика, Highway 46.
Hay una fábrica, Highway 46.

Похоже, есть какая-то надежда даже в тщетности.
Parece que hay una especie de esperanza, aun en la futilidad.

Какая-то часть тебя знает, что я прав.
Hay una parte de ti que sabe que tengo razón.

Если есть какая-то истина в устах поэта, я буду жить.
Si hay algo de verdad… en las bocas de los poetas… viviré.

Какая-то ерунда- наблюдение за птицами.
No tiene mucho sentido… observación de pájaros.

Что, если еще какая-то мстительная штука гналась за Коннором?
Pero y si hay algo vengativo que va tras de Connor?

И что здесь замешана какая-то" настоящая магия"?
De que hubo algún tipo de"magia de verdad" implicada?

Ну, какая-то часть их держит их здесь.
Bueno, hay una parte de ellos que los mantiene aquí.

Мне кажется, что какая-то часть тебя хочет, чтобы Хэнк тебя поймал.
Creo que hay una parte de ti que quiere que Hank te descubra.

Там какая-то еда в холодильнике если ты не ел еще.
Hay algo de comida en el frigorífico si no te la has comido.

Он говорил, что там был Викинг, какая-то скульптура на парковке.
Dijo que había un vikingo, una especie de escultura en el estacionamiento.

Это какая-то группа хакеров- анархистов?
¿No son una especie de grupo de hackers anarquistas?

Сначала нам нужна какая-то вещь, с которой у Кэсси есть эмоциональная связь.
Primero necesitamos algo, algo con lo que Cassie tenga una conexión emocional.

Есть какая-то выгода для тебя во всем этом, не так ли?
Hay algo de provecho para ti en todo esto,¿verdad?

Если есть какая-то проблема, то мы с Филис ее решаем.
Si hay algún problema, entonces Phyllis y yo lo solucionamos.

Наверное какая-то часть меня переживает, что мать может оказаться права.
Supongo que hay una parte de mí que preocupa a mi madre, es verdad.

Ерунда какая-то. Митиан сказала Артуру, что бежала.
No tiene sentido, Mithian le dijo a Arthur que había escapado.

Если это какая-то нелепая тренировка, сразу скажи!
Si es algún tipo de entrenamiento raro,¡será mejor que me lo digas!

Если есть какая-то правда на эти удтверждения какая бы то ни была это правда.
Si hay algo de verdad en estas acusaciones, cualquiera que sea.

Наверное, какая-то лепреконья загадка, потому что радуги сегодня нет.
Debe ser una especie de acertijo de duendes, porque hoy no hay arcoíris.

Вероятно, какая-то профессиональная боевая группа или типа того.
Probablemente algún tipo de escuadrón de la muerte profesional o algo de eso.