Que es КАМБОДЖИ en Español

• de camboya
• cambodia

Ejemplos de uso de Камбоджи en Ruso y sus traducciones al Español

Это уже территория Камбоджи, капитан.
Eso es Cambodia, Capitán.

Дакота Королевских ВВС Камбоджи.
Es el dakota del Royal Air Cambodia.

Народу камбоджи в деле поощрения и.
Y AL PUEBLO DE CAMBOYA PARA PROMOVER Y.

Известно, что это за границами Камбоджи.
Fue monitoreado fuera de Cambodia.

Камбоджи: дополнительная информация.
GOBIERNO DE CAMBOYA: INFORMACION COMPLEMENTARIA.

Камбоджа Молодежная ассоциация Камбоджи.
Camboya Youth Association of Cambodia.

Правительству и народу Камбоджи в деле поощрения.
De asistencia al Gobierno y al pueblo de Camboya para la.

Bell Choppers королевской группой Камбоджи.
Royal Group of Cambodia Bell Choppers.

Пхеап Сочеа, Молодежная ассоциация коренных народов Камбоджи.
Pheap Sochea, Cambodia Indigenous Youth Association.

Первые рамки странового сотрудничества для Камбоджи( DP/ CCF/ CMB/ 1);
Primer marco para la cooperación con Camboya(DP/CCF/CMB/1);

Он признает прогресс, который был достигнут в деле восстановления Камбоджи.
Reconocía que se habían registrado adelantos en la reconstrucción del país.

Ежемесячный бюллетень законов и постановлений Камбоджи( на трех языках; 1999- 2001 годы).
Bulletin mensuel des lois et règlements du Cambodge(trilingüe; de 1999 a 2001).

Председатель Совета Института ресурсов для развития Камбоджи( CDRI).
Presidente del Consejo de Dirección del Cambodia Development Resource Institute(CDRI).

Действительно, весьма важно, чтобы правительство Камбоджи неуклонно добивалось справедливости, ведя борьбу за мир.
En efecto, es importante que el Gobierno del país haga prevalecer la justicia a la vez que trabaja por la paz.

С тех пор положения этой Конвенции стали наиважнейшим юридическим принципом Камбоджи.
Desde entonces esta Convención se ha convertido en el principio jurídico más importante para Camboya.

Он также спрашивает о позиции Камбоджи в отношении расистских организаций и в отношении того, объявляются ли они незаконными.
Pregunta también cuál es la posición del país en materia de organizaciones racistas y si éstas son ilegales.

Достижения Южной Кореи, Тайваня, Сингапура и Гонконга, фактически, соседствуют с неудачами Северной Кореи, Лаоса, Камбоджи и Бирмы.
Los logros de Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Hong Kong se encuentran virtualmente en la casa contigua a las catástrofes de Corea del Norte, Laos, Cambodia y Birmania.

Организацию подготовки представителей Гвинеи и Камбоджи по вопросам, связанным с базами данных и аналитическими инструментами ЮНКТАД в области торговли;
Actividades de capacitación para Camboya y Guinea en relación con las bases de datos y los instrumentos analíticos de la UNCTAD;

Что касается Камбоджи, мы обращаемся ко всем соответствующим сторонам с призывом укреплять национальное единство и демократические институты.
Con respecto a Camboya, hacemos un llamamiento a todas las partes involucradas para trabajar por la con-solidación de la unidad nacional y las instituciones democráticas.

В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.
En la Constitución se dispone que todos los ciudadanos camboyanos tienen derecho a la propiedad privada de la tierra, un derecho que será protegido por la ley.

Длительное промедление Камбоджи усложняет задачу сохранить доказательства, в том числе человеческую память, которая является столь существенной для доказательства вины.
El largo retraso del de Camboya complica la tarea de preservación de las pruebas, incluida la memoria humana, que tan esencial es para demostrar la culpabilidad.

В процессе оказания медицинских услуг всем гражданам Камбоджи Министерство здравоохранения уделяет приоритетное внимание партнерским связям с национальными общинами.
El Ministerio de Salud prioriza la colaboración con la comunidad nacional para prestar servicios de salud a todos los ciudadanos camboyanos.

Что касается Камбоджи, то Комитет отметил серьезные проблемы, с которыми эта страна столкнулась вследствие продолжительной гражданской войны и вспышки насилия в июле 1997 года.
En cuanto a Camboya, la Comisión tomó nota de los graves problemas que afrontaba ese país tras una guerra civil prolongada y los acontecimientos violentos producidos en julio de 1997.

Обе стороны отметили важное значение присутствия Камбоджи на двадцать шестом Совещании министров АСЕАН, которое состоялось недавно в Сингапуре.
Las dos partes hicieron notar la importancia de que Camboya estuviera presente en la 26ª Reunión Ministerial de la ASEAN celebrada recientemente en Singapur.

По просьбе правительства Камбоджи и некоторых комиссий Национального собрания Центр по правам человека представил подробные исчерпывающие замечания и предложил поправки по проекту закона.
A petición del Gobierno real y de ciertas comisiones de la Asamblea Nacional, el Centro de Derechos Humanos había formulado observaciones detalladas y extensas sobre el proyecto de ley y había propuesto modificaciones.

В настоящее время 53 женщины работают в дипломатических представительствах Камбоджи, занимая такие посты, как министр- советник, секретарь посольства, референт по протоколу и бухгалтер.
Hoy en día trabajan en misiones diplomáticas camboyanas 53 mujeres. Ocupan puestos como el de ministra consejera, secretaria, oficial de protocolo y contable.

В 2005 году правительство Камбоджи приняло национальный план стратегического развития в целях определения мероприятий в области развития и стратегий сокращения масштабов нищеты на следующие пять лет.
En 2005 el Gobierno de Cambo-ya aprobó un plan de desarrollo estratégico nacional para guiar las iniciativas de desarrollo y las estrategias de lucha contra la pobreza durante los próximos cinco años.

Правительство считает женщин ценнейшей частью людских ресурсов Камбоджи, которые могут внести существенный вклад в развитие других секторов, помимо домашнего хозяйства.
Ha procurado fomentar el criterio de que la mujer es un recurso humano valioso para Camboya y puede aportar una importante contribución en sectores ajenos a la esfera doméstica.

Однако ЛНДР заключила двусторонние договоры о выдаче с Королевством Таиланд, Королевством Камбоджи, Китайской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам.
Sin embargo, la República Democrática Popular Lao ha concertado tratados bilaterales de extradición con el Reino de Tailandia, el Reino de Camboya, la República Popular China y la República Socialista de Viet Nam.

Год- настоящее время: Председатель Совета Института ресурсов для развития Камбоджи( CDRI)- старейшего влиятельного независимого исследовательского института Камбоджи.
Hasta la fecha: Presidente del Consejo de Dirección del Cambodia Development Resource Institute(CDRI), el instituto de investigación independiente de mayor antigüedad y renombre de Camboya.