Que es КАССОВЫХ АППАРАТОВ en Español

• cajas registradoras

Ejemplos de uso de Кассовых аппаратов en Ruso y sus traducciones al Español

Оператор кассовых аппаратов.
Mecánico operador de rectificadora.

Удачи в использовании автоматизированных кассовых аппаратов без энергии.
Buena suerte usando cajas registradoras sin electricidad.

Vii каждый раз в ходе инвентаризации кассовых аппаратов необходимо заполнять форму инвентаризации кассовых аппаратов;.
Vii Todas y cada una de las veces que se intervenga la caja registradora debe llenarse una planilla a tal efecto;

IBM, как ясно из названия, начала с производства и продажи различного оборудования для бизнеса- от сырных ножей и мясорезок до кассовых аппаратов.
IBM, tal como indica su nombre, empezó con la producción y venta de todo tipo de aparatos para negocios, desde cortadores de carne y queso hasta cajas registradoras.

РП3. 39 Ассигнования в объеме 280 000 долл. США, отражающие сокращение потребностей на 78 200 долл. США, предназначены для приобретения и замены средств автоматизации делопроизводства, конторского оборудования, кассовых аппаратов и прочего оборудования, необходимого для продажи публикаций как в Центральных учреждениях, так и в Женеве.
IS3.39 El crédito de 280.000 dólares, que supone una disminución de 78.200 dólares, sufragaría la adquisición y reposición de equipo de automatización de oficinas, accesorios de oficina, cajas registradoras y otros equipos necesarios para la venta de publicaciones en la Sede y en Ginebra.

В Российской Федерации Антимонопольный комитет успешно противодействовал принятию предлагавшихся протекционистских мер в отношении импорта текстильных товаров и кассовых аппаратов из стран Европейского союза.
En la Federación de Rusia el Comité Antimonopolio ha defendido con éxito la suspensión de las medidas propuestas de salvaguardia comercial contra las importaciones de textiles y las cajas registradoras de la Unión Europea.

РП3. 37 Ассигнования по этой статье( 339 300 долл. США), отражающие увеличение потребностей на 58 200 долл. США, предназначаются для приобретения и замены оргтехники, конторского оборудования, кассовых аппаратов и прочего оборудования, необходимого для организации продажи публикаций как в Центральных учреждениях, так и в Женеве.
IS3.37 El crédito para esta partida(339.300 dólares), que refleja un aumento de 58.200 dólares, sufragaría la adquisición y reposición de equipo de automatización de oficinas, accesorios de oficinas, cajas registradoras y demás equipo necesario para la venta de publicaciones en la Sede y en Ginebra.

РП3. 117 Ассигнования в объеме 4800 долл. США предназначаются для обслуживания средств автоматизации конторской деятельности, в том числе персональных ЭВМ, печатающих устройств, сервера, факсимильной машины, аудио- и видеоаппаратуры и двух кассовых аппаратов.
IS3.117 Se solicita un crédito de 4.800 dólares para sufragar los gastos de conservación de equipo de automatización de oficinas, incluso computadoras personales, impresoras, un servidor, una máquina de facsímile, equipo de audio y vídeo y dos cajas registradoras.

РП3. 108 Сметные ассигнования в размере 14 900 долл. США, отражающем сокращение объема ресурсов на 3000 долл. США, предназначены для обслуживания средств автоматизации конторской деятельности, кассовых аппаратов и постоянных экспонатов в помещениях, где проводятся экскурсии( 7800 долл. США), и на оплату разных услуг( 7100 долл. США).
IS3.108 La necesidad estimada de 14.900 dólares, que entraña una reducción de 3.000 dólares, está relacionada con la conservación de equipo de automatización de oficinas, cajas registradoras y exposiciones fijas a lo largo del recorrido de las visitas con guía(7.800 dólares) y servicios diversos(7.100 dólares).

РП3. 58 Ассигнования в объеме 42 200 долл. США предназначаются для покрытия расходов на техническое обслуживание оргтехники, кассовых аппаратов, видеомагнитофонов и мониторов, такие разные услуги, как обрамление и монтаж экспонатов по маршруту прохождения экскурсий, и техническое обслуживание портативных устройств, используемых экскурсоводами.
IS3.58 El crédito de 40.200 dólares cubriría el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas, cajas registradoras, reproductores de vídeo y monitores, servicios diversos, como el enmarcado y el montaje de paneles a lo largo del recorrido de las exposiciones, y el mantenimiento de los dispositivos portátiles que utilizan los guías.

РП3. 37 Потребности по данному разделу( 254 500 долл. США), отражающие увеличение ассигнований на 15 200 долл. США, связаны с приобретением и заменой оргтехники, а также приобретением и заменой конторских принадлежностей, кассовых аппаратов и другого оборудования, необходимого для продажи публикаций как в Центральных учреждениях, так и в Женеве.
IS3.37 Los recursos necesarios para esta partida(254.500 dólares), que reflejan un aumento de 15.200 dólares, guardan relación con la adquisición y sustitución de equipo de automatización de oficinas, así como la adquisición y sustitución de accesorios de oficina, cajas registradoras y demás equipo necesario para la venta de publicaciones tanto en la Sede como en Ginebra.

РП3. 59 Ассигнования в объеме 63 300 долл. США предназначаются для покрытия расходов на связь, техническое обслуживание оргтехники, кассовых аппаратов, видеомагнитофонов и мониторов, таких разных услуг, как обрамление и монтаж экспонатов по маршруту прохождения экскурсий, и техническое обслуживание портативных устройств, используемых экскурсоводами.
IS3.59 El crédito de 63.300 dólares cubriría los costos de comunicaciones, el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas, cajas registradoras, reproductores de vídeo y monitores, servicios diversos, como el enmarcado y el montaje de paneles a lo largo del recorrido de las exposiciones, y el mantenimiento de los dispositivos portátiles que utilizan los guías.

Увеличение ассигнований на 132 200 долл. США необходимо для покрытия расходов на обрамление и монтаж новых и усовершенствованных интерактивных экспонатов по маршруту проведения экскурсий, художественное конструирование и изготовление цифровых информационных панелей, создание и нанесение QR- кодов, художественное проектирование и создание заставок для цифровых панелей, проектирование и изготовление интерактивных электронных экспонатов и экспозиций для размещения по маршруту проведения экскурсий и интерактивных экспонатов, рассчитанных на детей, для участников детских экскурсий, а также расходов на закупку запасных частей для кассовых аппаратов в Центральных учреждениях.
El aumento de 132.200 dólares serviría para financiar el costo del enmarcado y montaje de los paneles de las exposiciones para el recorrido nuevo y mejorado de la visita interactiva, el diseño y la producción de señalización digital y códigos QR, letreros, exposiciones y vitrinas de visitas electrónicas interactivas, exposiciones interactivas adaptadas al recorrido para niños y piezas de repuesto para las cajas registradoras en la Sede.

РП3. 63 Ресурсы в объеме 199 500 долл. США предназначены для покрытия расходов на связь, техническое обслуживание средств автоматизации делопроизводства, кассовых аппаратов, видеомагнитофонов и мониторов и расходов на разные услуги, включая обрамление и монтаж экспонатов по маршруту проведения экскурсий и техническое обслуживание портативных устройств, используемых экскурсоводами.
IS3.63 La suma de 199.500 dólares cubriría los costos de comunicaciones, el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas, cajas registradoras, reproductores de vídeo y monitores, servicios diversos, como el enmarcado y el montaje de paneles a lo largo del recorrido de las visitas, y el mantenimiento de los dispositivos portátiles que utilizan los guías.

РП3. 52 Ассигнования в объеме 81 800 долл. США, отражающие увеличение потребностей на 1100 долл. США, предназначены для покрытия расходов на: a техническое обслуживание средств автоматизации делопроизводства, кассовых аппаратов, видеомагнитофонов и мониторов( 59 600 долл. США); b разные услуги, включая обрамление и монтаж экспонатов по маршруту прохождения экскурсий и небольшие изменения в экспозиции( 20 200 долл. США); а также e техническое обслуживание портативных устройств для обеспечения связи между координаторами экскурсий и сотрудниками службы охраны в Центральных учреждениях( 2000 долл. США).
IS3.52 El crédito de 81.800 dólares, que supone un aumento de 1.100 dólares, sufragaría: a el mantenimiento del equipo de automatización de oficinas, cajas registradoras, reproductores de vídeo y monitores(59.600 dólares); b servicios varios, incluidos el enmarcado y el montaje de paneles a lo largo del recorrido de las exposiciones y modificaciones menores de las muestras(20.200 dólares); y c el mantenimiento de los transmisores portátiles que posibilitan las comunicaciones entre los monitores de las visitas y los oficiales de seguridad en la Sede(2.000 dólares).

РП3. 62 Ассигнования по данной статье( 484 800 долл. США, включая чистое сокращение ассигнований на 7000 долл. США) предназначаются для а аренды и обслуживания средств автоматизации делопроизводства и прочего оборудования, в частности брошюровочного оборудования для выпуска изданий по заказам, кассовых аппаратов и настольного издательского оборудования( 27 700 долл. США); b проведения протокольных мероприятий, связанных с началом выпуска и презентацией новой продукции( 3000 долл. США); с обеспечения прочих услуг( 47 200 долл. США, включая сокращение ассигнований на 10 000 долл. США), в частности для покрытия транспортных расходов.
IS3.62 El crédito para esta partida(484.800 dólares, incluido un crecimiento neto negativo de 7.000 dólares) se utilizará para sufragar la conservación: a el alquiler y la conservación de equipo de automatización de oficinas y de otro tipo, como equipo para la encuadernación de publicaciones por encargo, cajas registradoras y equipo de edición electrónica(27.700 dólares); b atenciones sociales relacionadas con la inauguración y promoción de nuevas exposiciones(3.000 dólares); c servicios diversos(47.200 dólares, que suponen un crecimiento negativo de 10.000 dólares), para cubrir los gastos de fletes.

Китай Аптека Checkout Counter счетчик регистра кассовый аппарат Производитель.
Contador pago farmacias China contador de registros fabricante cajas registradoras.

Кассовый аппарат android pos.
Caja registradora Android.

А это кассовый аппарат, в котором когда-нибудь будут деньги.
Y esta es la caja registradora, donde algún día habrá dinero.

Из кассового аппарата.
De la caja registradora.

Кассовый аппарат.
Caja registradora.

Закрой кассовый аппарат.
Cierra la caja registradora.

Кассовый аппарат.
Un caja registradora.

Abacre Кассовый аппарат.
Abacre Caja Registradora.

Он упал за кассовый аппарат.
Cayó detrás de la caja registradora.

Из вашего кассового аппарата.
Esto es de su caja registradora.

Его член застрял в чьем-то кассовом аппарате?
¿Se le atoró el pene en alguna caja registradora?

В общей сложности ее кассовые аппараты произвели в" Черную пятницу" почти 100 млн транзакций.
En total, sus cajas registradoras realizaron el"Viernes Negro" casi 100 millones de transacciones.

Эти винтажные кассовые аппараты будут удовольствием для покупателей, но громадной ношей для всех вас.
Estas antiguas cajas registradoras van a ser una sorpresa para los compradores, pero una terrible carga para todos vosotros.