Ejemplos de uso de Кварталов en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта на шесть кварталов.
Пять кварталов на север.
Мы не будем сносить никаких кварталов.
В паре кварталов от паба.
Un par de bloques al este de Bayonet.Знаешь, я вырос в паре кварталов от тебя.
Sabes, crecí a unos pocos bloques del tuyo.Combinations with other parts of speech
Война кварталов- только начало.
Я знаю местечко, в паре кварталов отсюда.
Нет, шесть кварталов, потом направо.
No, seis cuadras. Luego a la derecha.¿En.Всегда возвращался в тот же радиус 10 кварталов.
Siempre volvía al mismo radio de 10 cuadras.Это пять кварталов от автобусной остановки.
Está a cinco bloques de la estación de autobús.Мы озеленяем один из кварталов Чикаго в день.
В паре кварталов от места, где он утонул.
A un par de bloques Нет, но мы уже встречаемся целых 12 кварталов.
No, pero llevamos saliendo unos… 12 cuatrimestres.Мы держим 10 кварталов на севере и окрестности.
Controlábamos diez bloques al norte y al sur.Я всю жизнь прожила в радиусе четырех кварталов.
Viví en un radio de cuatro cuadras toda mi vida.Рот- налево, потом шесть кварталов по наклонной.
A la izquierda en Roth, y seis cuadras hasta la rampa.Пять кварталов в час, а Красных шлемов все больше.
Cinco cuadras en una hora y cada vez más Boinas Rojas.Мы прошли уже сколько- сто кварталов примерно за сто часов?
Hemos andado,¿cuánto? 100 bloques en¿100 horas?Почему бы мне просто не отвести его за несколько кварталов отсюда.
¿Por qué no lo llevo a un par de cuadras de aquí.Только не говори, что прошел 30 кварталов за шафраном?
¿No me digas que has recorrido 30 cuadras para pedir azafrán?Она прошла шесть кварталов, зашла в кафе и заказала мартини.
Andó unas seis calles, entró en un café y pidió un martini.И он выпрыгнул из окна, и мне пришлось гнаться за ним 5 кварталов.
Saltó por la ventana, y debí perseguirlo por cinco cuadras.Я сузила место до радиуса в 15 кварталов восточном Ванкувере.
Lo he reducido a un radio de 15 cuadras en el Este de Vancouver.Рядом с домом детская площадка. Универмаг на расстоянии полутора кварталов.
Hay un parque infantil y tiendas a una cuadra y media.Он падал так, что народ с пяти кварталов сбегался.
Él caía tan fuerte,que la gente venía corriendo desde 5 cuadras de distancia.В Городе Грехов двух кварталов не проехать, не наткнувшись на бар.
No puedes manejar por dos cuadras en Sin City sin encontrar un bar.Нужно заблокировать периметр в десять кварталов по подозрению на убийство.
Necesito un perimetraje de diez cuadras para un sospechoso de asesinato.Пять кварталов и огромная пропасть, потому что в наш район уже пришла джентрификация.
Cinco calles y un Gran Cañon porque el aburguesamiento llegó a mi barrio.Чтобы принять душ, я ходила 40 кварталов до одного из филиалов моего спортзала.
Para una ducha, caminé 40 cuadras a una sucursal de mi gimnasio.В 1967 году жители восточных кварталов Иерусалима брали воду из колодцев.
En 1967, 
