Que es КОДИРОВАНИЯ en Español

• de codificación
• codificar
• cifrar
• código
• de codificaciones
• codificador
• encriptación

Ejemplos de uso de Кодирования en Ruso y sus traducciones al Español

Качество кодирования.
Calidad del codificador.

Кодирования- Py CheckiO.
Codificar- Py CheckiO.

Открыть файл для кодирования.
Abrir archivo a cifrar.

Кодирования для криптоплатформы NXT.
Programación Nxt los.

Это называется« алгоритмом кодирования».
Es lo que llamamos algoritmo de encriptación.

Система кодирования для пейджинговой связи.
Sistema cifrador de buscapersonas Buscapersonas.

Правительственные Коды и Школа Кодирования.
CGCC. El Colegio Gubernamental de Código y Cifrado.

Ошибка… это ошибка кодирования… или сломанный диск.
Un error… es un error de programación… O un plato roto.

TVE на Hispasat также используют этот вид кодирования.
TVE en Hispasat también utiliza este tipo de cifrado.

Выберите видеокодек для кодирования разделов DVD.
Seleccionar el codec de vídeo usado para codificar los títulos del DVD.

Дания и Испания подчеркнули важное значение кодирования сообщений.
Dinamarca y España pusieron de relieve la importancia de cifrar las comunicaciones.

( Смех) Забавный пример, но он иллюстрирует три важных элемента кодирования.
(Risas) Es un ejemplo divertido, pero ilustra tres aspectos importantes de la encriptación.

Выберите звуковой кодек для кодирования разделов DVD.
Seleccionar el codec de audio usado para codificar los títulos del DVD.

Лейтенант Рот следил за исполнением протоколов кодирования ВМФ.
El teniente Roth supervisó la implementación de los protocolos de encriptado de la Armada.

Рабочий документ№ 43, посвященный важной теме кодирования текстовой информации;
Documento de trabajo núm. 43, relativo al importante tema del cifrado de textos.

Моя девушка Блэккэт77 нашла 3 удостоверения с точно таким же уровнем кодирования.
Mi Blackcat77, encontró otras tres identificaciones con exactamente las misma capas de encriptación.

Согласованная система описания и кодирования товаров.
Descripción armonizada de los productos básicos y sistema de codificación.

Следует ли предусмотреть правила, касающиеся кодирования или каких-либо других мер обеспечения надежности?
¿Debe haber reglas sobre la codificación u otras medidas de seguridad?

Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это- это передний край.
Así que estos sitios oscuros, es dónde está el código más interesante, es lo último.

Недостаток редкого кодирования среди огромного числа нейронов‒ их стоимость.
Un inconveniente de la codificación escasa dentro de una enorme cantidad de neuronas es su costo.

В нем будут обсуждены средства и процедуры для надлежащего кодирования и эффективной обработки.
Se examinarán los instrumentos y procedimientos para una codificación y un procesamiento efectivos.

Похоже, десятки уровней кодирования, и, скорее всего, программа защищена паролем.
Parece que hay docenas de capas de codificaciones y es probable que haya una contraseña que lo proteja.

В настоящее время он работает на Bluecherry программистом Linux ядра для их карт кодирования MPEG.
Actualmente trabaja para BlueCherry como programador del kernel de Linux para sus tarjetas de codificador MPEG.

Однако она будет обеспечивать общую основу для кодирования и записи данных о преступных деяниях или событиях преступлений.
Sin embargo, ofrecería una base común para codificar y registrar datos sobre actos o acontecimientos delictivos.

Например, это определение дедушка с точки зрения родитель И может использоваться для кодирования ограничения на базах данных.
Tales como la definición de los abuelos en términos de padres, y pueden ser usadas para codificar restricciones sobre las bases de datos.

Он использует мультимедиаплатформу GStreamer для кодирования и декодирования различных музыкальных форматов, таких, как MP3, OGG.
Además usa la plataforma multimedia GStreamer para reproducir, codificar y decodificar formatos tales como Ogg, MP3 y otros.

Спецификации функциональных требований, применяемые фирмой" Прайс Уотерхаус", показали, что для кодирования и проверки этих изменений потребуется 6400 часов работы консультантов.
De las especificaciones de Price Waterhouse sobre los requisitos funcionales se desprendió que se necesitarían 6.400 horas de consultoría para codificar y poner a prueba esas mejoras.

Кодирование является методом, исполь- зуемым для кодирования электронного сообщения, с тем чтобы только его составитель и адресат были в состоянии его прочесть.
El cifrado con fines de confidencialidad es un método utilizado para codificar una comunicación electrónica de modo que sólo el originador y el destinatario del mensaje puedan leerlo.

За последнее время Главным иммиграционным управлением была введена в действие особая система кодирования индонезийских паспортов, в которой заложены биометрические данные их владельцев.
Recientemente la Dirección General de Inmigración ha introducido un código especial en los pasaportes indonesios relacionado con los rasgos biométricos de sus titulares.

Напротив, патентованный формат разрабатывается софтверной компанией для кодирования данных в файловом формате, который может правильно и полностью считываться только с помощью ее собственного программного обеспечения.
Por oposición, un formato propietario es desarrollado por una empresa de software para codificar datos en un formato de archivo que sólo puede leer correcta y totalmente su propio software.