Que es КОЛИЧЕСТВО БОЕПРИПАСОВ en Español

• cantidad de municiones
• número de municiones
• cantidades de municiones
• cantidades de munición
• cantidad de munición

Ejemplos de uso de Количество боеприпасов en Ruso y sus traducciones al Español

Количество боеприпасов.
Número de municiones.

Кроме того, было изъято значительное количество боеприпасов.
Además se capturaron grandes cantidades de municiones.

Количество боеприпасов, снаряженных ботулиническим токсином: 16.
Ojivas cargadas con toxinas botulínica: 16.

Примерно 500 штурмовых винтовок и большое количество боеприпасов.
Aproximadamente 500 rifles de asalto y gran cantidad de municiones.

АК- 47 и большое количество боеприпасов для ЗУ- 23, Б- 10, ЗП- 39 и минометов.
AK-47 y gran cantidad de municiones para Zu-23, B-10, ZP-39 y morteros.

В целом в ходе проверки было обнаружено 22 069 единиц оружия и значительное количество боеприпасов.
Durante el proceso de verificación se halló un total de 22.069 armas y grandes cantidades de municiones.

Указать количество боеприпасов, использованных для обработки цели и в ходе конфликта.
Indicar la cantidad de municiones utilizadas por objetivo y durante un conflicto.

Отсутствует документация, которая позволяла бы определить количество боеприпасов, которые были снаряжены боевыми биологическими агентами.
No existe documentación alguna que indique el número de municiones cargadas con agentes para armas biológicas.

МООНЦАР уничтожила большое количество боеприпасов и взрывчатых веществ, собранных в рамках процесса разоружения.
La MINURCA ha destruido una gran cantidad de munición y explosivos recogidos durante el proceso de desarme.

Количество боеприпасов, хранившихся на этих двух объектах, значительно превышало допустимый объем, установленный СПС.
La cantidad de munición almacenada en ambos lugares era considerablemente superior al límite máximo fijado por la SFOR.

В этой ситуации генерал Нтаганда оставил большое количество боеприпасов группе Мандеву, с которой он заключил союз.
En esa ocasión, el General Ntaganda dejó una gran cantidad de municiones con el grupo de Mandevu, con el que había sellado una alianza.

Максимальное количество боеприпасов, которое разрешается хранить в магазине, составляет 10 000 патронов каждого калибра.
El máximo de munición que se permite guardar en el local es de 10.000 balas de cualquier calibre.

Было собрано, в частности, несколько сот единиц длинноствольного оружия, включая пулеметы, сотни ручных гранат и большое количество боеприпасов.
Entre esas armas había cientos de armas de cañón largo, incluidas metralletas, cientos de granadas de mano y una gran cantidad de municiones.

Ii количество боеприпасов на контейнер, что подводит к определению порога, до которого гуманитарный риск становится очень низким.
Ii El número de submuniciones por vector, que exige definir un umbral más allá del cual el riesgo humanitario es muy escaso.

Если обнаружено большое количество боеприпасов, то методом исключения можно выйти на вероятные источники утечки.
Si se encuentran grandes cantidades de municiones, es posible determinar, mediante un proceso de eliminación, las fuentes probables de la desviación.

Количество боеприпасов, подлежащих приобретению и хранению, рассчитывается конечными пользователями с учетом их учебной и оперативной деятельности.
Los usuarios finales calculan la cantidad de municiones que se adquieren y almacenan en función de sus actividades de capacitación y operación.

По сообщениям наблюдателей Организации Объединенных Наций, силы АДС снова напали на ВСДРК 29 июля в Билимани, захватив большое количество боеприпасов.
Observadores de las Naciones Unidas afirmaron que las ADF volvieron a atacar a las FARDC el 29 de julio en Bilimani y recuperaron grandes cantidades de municiones.

Огромное количество боеприпасов находится в неохраняемых местах, создавая значительную угрозу потери, захвата или перенаправления.
Enormes cantidades de municiones se almacenan en lugares inseguros con el consiguiente riesgo de pérdida, captura o desviación.

Тем не менее, по словам полковника Бьямунгу, когда подполковник Нсабимана присоединился к нему с 85 бойцами, при нем все еще находилось большое количество боеприпасов.
Sin embargo, según el Coronel Byamungu, el Teniente Coronel Nsabimana pudo transportar una gran cantidad de municiones cuando se unió al Coronel Byamungu con 85 soldados.

Один из учителей школы в Кашебере 28 апреля 2011 года обнаружил большое количество боеприпасов в казармах, которые покинула 233- я бригада ВСДРК.
El 28 de abril de 2011 un maestro de escuela en Kashebere encontró una gran cantidad de municiones, en una cabaña que había estado ocupada por la 233a brigada de las FARDC.

В течение рассматриваемого периода было обнаружено и уничтожено 15 кассетных бомб, одна противотанковая мина и некоторое количество боеприпасов к стрелковому оружию.
Durante el período que se examina, se encontraron y destruyeron 15 bombas en racimo, una mina antitanque y cierta cantidad de municiones para armas de pequeño calibre.

Если говорить в целом, то Группа располагает информацией о том, что значительное количество боеприпасов было доставлено в восточную часть Конго без направления экспортерами какихлибо уведомлений Комитету по санкциям.
En general el Grupo sabe que llegan grandes cantidades de municiones a la República Democrática del Congo sin que los exportadores notifiquen en absoluto al Comité de Sanciones.

Один известный базирующийся на Синае контрабандист по имени Абу Ахмед, согласно сообщениям, перевозил как минимум 1200 единиц стрелкового оружия в месяц, а также большое количество боеприпасов.
Un destacado tratante radicado en el Sinaí, conocido como Abu Ahmed, solía recibir al menos 1.200 armas pequeñas al mes, así como grandes cantidades de munición.

Он также ограничивает дилерскую продажу оружия только имеющим на него разрешение замбийцам и ограничивает количество боеприпасов, которые могут быть проданы им за один раз.
También se restringen las ventas de armas efectuadas por comerciantes única y exclusivamente a zambianos con licencia y se limitan las cantidades de munición que les pueden vender en cualquier momento.

Командующий индонезийскими войсками в Восточном Тиморе полковник Сьяхнакри подтвердил факт ареста, заявив, что в Восточном Тиморе" насчитывается лишь порядка 228 членов ФРЕТИЛИН, у которых имеется 107 винтовок и небольшое количество боеприпасов".
El comandante militar indonesio en Timor Oriental, el Coronel Syahnakry confirmó la detención y declaró que en Timor Oriental" había sólo 228 miembros del FRETILIN, que contaban con 107 rifles y una pequeña cantidad de municiones".

Что касается Афганистана, то<< Талибан>gt;, повидимому, хорошо оснащен оружием; в вооруженных столкновениях его боевики расходуют гораздо большее количество боеприпасов, чем противостоящие им военнослужащие афганской армии или международных сил.
En el Afganistán los talibanes parecen estar bien provistos, pues en los enfrentamientos armados utilizan una mayor cantidad de municiones que el ejército afgano o las fuerzas internacionales.

В течение рассматриваемого периода было обнаружено и уничтожено 9 гранатометных боеприпасов, одна противотанковая мина, 26 противопехотных мин и некоторое количество боеприпасов к стрелковому оружию.
Durante el período que se examina, se encontraron y destruyeron nueve granadas de artillería, una mina antitanque, 26 minas antipersonal y cierta cantidad de municiones para armas de pequeño calibre.

Июля 2006 года грузовое судно<< ББС Сингапур>gt; прибыло в порт Матади с грузом, включавшим значительное количество боеприпасов и бронемашин, заказанных министерством обороны Демократической Республики Конго у украинского государственного предприятия<< Укроборонсервис>gt;.
El 26 de julio de 2006, el carguero BBC Singapore arribó al puerto de Matadi con una carga que contenía grandes cantidades de municiones y vehículos blindados encargados por el Ministerio de Defensa de la República Democrática del Congo a la empresa pública ucraniana Ukroboronservice.

В ходе операции полицейскими были конфискованы пулемет" Браунинг" калибра 12, 7 мм, 2 автомата, 36 автоматических винтовок, 2 снайперские винтовки, большое количество боеприпасов и ручных гранат, радиостанции и другое военное снаряжение.
Tras estos sucesos, la policía incautó una ametralladora" Browning" de 12,7 milímetros, 2 metralletas, 36 rifles automáticos, 2 rifles de precisión, gran cantidad de munición y granadas de mano, radios y otros equipos militares.

В двух случаях, которые заслуживают особого внимания, были обнаружены 17 реактивных снарядов и несколько самодельных взрывных устройств в Рашейя- эль- Фухаре и тайник с оружием-- семь неуправляемых ракет, три гранатомета и значительное количество боеприпасов-- примерно в районе Бурхоза.
Los dos casos más notables fueron el descubrimiento de 17 cohetes Katyusha y varios explosivos improvisados en Rashaya al-Fujjar y de un escondite de armas con siete misiles, tres lanzadores de cohetes y gran cantidad de municiones en la zona de Bourhoz.