Que es КОЛЛЕГЕ en Español

• colega
• compañero
• homólogo
• colegas
• compañera
• contraparte

Ejemplos de uso de Коллеге en Ruso y sus traducciones al Español

Прислушайтесь к коллеге.
Oye a tu compañero.

Моему коллеге нужен стакан воды.
Mi compañero necesita un vaso de agua.

Подойдите к моей коллеге.
Ve a mi compañero.

Хотя моей коллеге не помешала бы одна.
Aunque a mi compañera le vendría bien uno.

Расскажите ему о своем коллеге.
Háblale de su compatriota.

Я слышала о твоем коллеге, мистере Сфире.
He oído lo de su compañero, el Sr. Spheer.

Алисия Флоррик- коллеге:.
Alicia Florrick a un compañero:.

Так дело в коллеге мистера Шахида?
Entonces,¿esto es sobre el colega del Sr. Shaheed?

Просто помогала коллеге.
Solo estaba ayudando a una compañera.

Как ты видишь… нашему коллеге не очень хорошо.
Ha visto… Nuestro compañero no está bien.

Я говорил это вашему коллеге.
Es lo que le he dicho a tu compañero.

Но коллеге… можно сказать другу?
¿Pero a un colega, me atrevo a decir, a un amigo?

Я только что сказал вашему коллеге.
Se lo he dicho ha sus compañeros.

Уделите секундочку моему коллеге, агенту Джею.
Por favor, dar do Atención a mi compañero, el Agente J.

Я однажды помог отрыгнуть коллеге.
Una vez hice eructar a una compañera.

Расскажи мне о своей коллеге, Саге.
Háblame de tu compañera, Saga Norén.

Мы собирались на прием к вашему коллеге.
En realidad, íbamos a ver a tus colegas.

Я звонил коллеге из больницы около вашего дома.
Llamé a un colega de un hospital de su casa.

Своему самому преданному и любимому коллеге?!
¿A uno de mis colegas más leales y amados?

Итак… не хочешь купить раненому коллеге стаканчик?
Entonces…¿quieres comprarle una bebida a un compañero herido?

Хотела послать коллеге тюльпаны в первый день.
Queria enviar a mi co-protagonista unos tulipanes en su primer dia.

Мы приглашены домой к моей коллеге на ужин.
Estamos invitados a la casa de mi compañera de trabajo para una cena.

Или сказать коллеге- женщине" хорошо выглядишь сегодня".
O decirle a una compañera de trabajo femenina,"Te ves bien hoy.".

Я никогда не отказывал в рукопожатии ни одному своему коллеге.
Nunca voy a rechazar a sabiendas estrechar la mano de un colega. No.

Если я не позвоню своему коллеге, вы не получите ваш серийный номер.
Si no llamo a mi socio, no tendrás tu número de serie.

Женись на коллеге, и у тебя никогда не исчерпаются темы для разговоров.
Cásate con un colega, y que nunca te faltarán cosas de qué hablar.

Я хотел позвонить коллеге, чтобы помочь вам насколько можно.
Sólo quiero llamar a un colega, para que pueda darle la ayuda que necesita.

Пару недель назад она получила кое-какие известия о своем коллеге, Диего Гарсиа.
Hace un par de semanas tuvo noticias de uno de sus amigos, Diego García.

Я поручу моей коллеге, миссис Джонсон, рассказать вам о нем.
Traeré que mi compañera, la señorita Johnson, para que les hable ello.

Я сделал комплимент коллеге по поводу идеально пропорциональной… груди.
Felicité a un compañero de trabajo en su perfectamente proporcional… pecho.