Que es КОЛЛЕГИ en Español

• colegas
• compañeros
• homólogos
• contrapartes
• colaboradores
• colega
• compañero
• homólogo
• contraparte
• compañeras
• compañera

Ejemplos de uso de Коллеги en Ruso y sus traducciones al Español

Это коллеги!
¡Son mis colegas!

Коллеги сказала, она была одинока.
Un compañero dijo que era soltera.

Наши коллеги вам помогут.
Nuestro compañero los ayudará.

В основном коллеги из офиса.
Básicamente mi equipo de la oficina.

Новые коллеги и новая карьера.
Amigos a estrenar y nueva carrera.

Привет, ребята. Это коллеги Эммы.
Oigan, ellas son las compañeras de Emma.

Твои коллеги могут найти груз?
¿Pueden tus asociados encontrar el camión?

Коллеги не подумают плохо о Дениз.
Sus colegas no van a pensar mal de Denise.

Они мои коллеги, мои друзья… моя семья.
Son mis colegas… mis amigos… Mi familia.

Более участлива, чем вы бы ожидали от коллеги?
¿Más allá de lo que esperaría de un compañero?

Эй, вы обсуждаете дочь коллеги придурки.
Oye, estás hablando de la hija de un compañero, idiota.

Мы пытаемся раскрыть убийство вашей коллеги.
Estamos tratando de resolver el asesinato de su compañera.

Сейчас придут ваши коллеги- Матильда и Шарлотта.
Ahora verá a sus compañeras. Son dos: Mathilde y Charlotte.

Коллеги моего отца из редакции нашли это в его столе.
Los socios de mi padre lo encontraron en el escritorio.

Вы и ваши коллеги забыли ваши купальные костюмы наверху?
¿Usted y sus amigos han olvidado sus bañadores arriba?

Коллеги Джонса, которые до сих пор работают в компании.
Un compañero de Jones que sigue trabajando en la empresa.

Родители, коллеги, все смотрят на меня.
Los padres, los compañeros, cómo me mira todo el mundo.

Мои коллеги пошли в так называемый высококлассный СПА.
Mis asociadas fueron a un autodenominado prestigioso spa.

Потому что твои коллеги… Оказывается, они не умерли в тот день.
Porque tus compañeros… resulta que no murieron ese día.

Коллеги подтвердили, пошли пить в семь, разошлись в 11.
Sus compañeros confirman que llegó a las 7:15 y se fue a las 11:00.

Что насчет того ее коллеги- мистера Консереда?
¿Qué hay de ese compañero de trabajo suyo… el Sr. Preocupado?

Потому что я хочу выбить бы все дерьмо Из моей коллеги Джуди.
Porque me encantaría reventar a Judy, mi compañera de trabajo.

Какие новости от твоей коллеги, что в больнице?
¿Alguna noticia de tu compañera de trabajo que está en el hospital?

Это коллеги Джейсона, которые ему не доверяли.
Estos son los compañeros a los que Jason Devereaux violó su confianza.

Я слишком занят, пытаясь раскрыть убийство вашего коллеги, сэр.
Estoy absorto… intentando resolver la muerte de su compañero, señor.

Его коллеги думают, что это вы устроили, так как он подал жалобу.
Su personal piensa que usted lo preparó porque él puso una denuncia.

Он был информатором моей коллеги, которую убили при исполнении.
Él había sido un informante para una colega mía que fue asesinada mientras cumplía con su deber.

Но коллеги Лейвы сочувствовали ему, и все закончилось забастовкой.
Pero los compañeros de Leiva se solidarizaron con él y eso acabó en una huelga.

Но в конечном счете именно коллеги сыграли огромную роль в моей повседневной жизни.
Pero finalmente serían mis colegas quienes jugarían un papel muy importante en mi vida cotidiana.

Эти люди- мои коллеги и свидетели твоего признания в убийстве первой степени.
Estos hombres son mis socios y presenciaron tu confesión de asesinato en primer grado.