Que es КОМАНДИРОМ en Español

• comandante
• jefe
• líder
• mando
• oficial superior

Ejemplos de uso de Командиром en Ruso y sus traducciones al Español

Вы были моим командиром.
Fue mi jefe.

С его командиром говорила?
¿Has hablado con su superior?

Он был ее командиром.
El era su oficial superior.

Джон, назначаю тебя командиром.
John, será el líder.

Он был командиром моего мужа.
Él era el superior de mi esposo.

Я был только лишь ее командиром.
Yo solo era su jefe.

Она была моим командиром, мэм.
Ella era mi oficial superior, señora.

Я разговаривал с твоим командиром.
Hablé con tu oficial superior.

Поговорил с командиром Остина?
¿Has hablado con el superior de Austin?

Как ты можешь быть командиром?
¿Cómo puedes ser el líder?

Потому что я была командиром подразделения.
Porque yo fui líder de grupo.

Я был командиром отряда" Альфа" в ПСБ.
Soy el jefe del Grupo Alfa del BOPE.

Это помогает мне чувствовать себя командиром.
Eso me hace sentir como un líder.

А у Ребекки Метц- с командиром ее взвода.
Rebecca Metz con el jefe de su pelotón.

Зива, поговори, еще раз, с его командиром.
Ziva, habla con su Oficial Superior otra vez.

Ты хотел быть командиром, иди сюда и командуй.
Si quieres ser líder, ven y lidera.

Ты был командиром в армии в течение десяти лет.
Fuiste un capitán en la armada por diez años.

Идем домой. Вы разделались с вражеским командиром?
Vámonos a casa.-¿Te encargaste del jefe enemigo?

Свяжитесь с командиром эскадрильи. Быстро!
Comuníquese con el líder del escuadrón.¡Ya!

Помните, когда я только сделал вас командиром отделения?
¿Recuerdas cuando te hice líder de sección?

Я был бы плохим командиром, если бы позволил такому случиться.
Sería un mal jefe si dejara que eso ocurriese.

Было приятно недолго побыть вашим командиром.
Ha sido un placer, aunque breve, estar a vuestro mando.

Командиром отделения рядового является рядовой Снежок, сэр!
¡El jefe de este pelotón es el recluta Copo de Nieve, señor!

Он был моим командиром с момента, когда я вышел из академии.
Había sido mi oficial superior desde que me gradué de la Academia.

На месте катастрофы все решения за командиром спасательной команды.
El jefe del equipo de rescate toma el mando en una zona de desastre.

Я был командиром все эти месяцы, так что разве это справедливо?
Fui capitán todos estos largos meses es lo justo,¿no lo cree?

Отчет Пентагона, подготовленный командиром Саксоном, был изменен.
Un informe del Pentágono, preparado por el capitán Saxon fue modificado.

Давайте встретимся с командиром Григгса. Посмотрим, над чем он действительно работал.
Continuemos con el jefe de Griggs, veamos que es lo que hacía realmente.

Он даже устроил драку с командиром эскадрильи на прошлой неделе.
Incluso se metió en una pelea a puñetazos con el jefe de escuadrón la semana pasada.

Я пытаюсь связаться с его командиром, но он на ночных войсковых учениях.
He intentado contactar con su superior… pero está en unas maniobras de entrenamiento.