Que es КОНТАКТНОЙ en Español

• de contacto
• de contactos

Ejemplos de uso de Контактной en Ruso y sus traducciones al Español

Контактной импровизации.
Contact Improvisación.

Председатель Контактной группы ОИК.
Presidente del Grupo de Contacto de.

Исполняющий обязанности Председателя Контактной.
Presidente interino del Grupo de.

Председатель Контактной группы ОИК.
Presidente del Grupo de Contacto sobre.

Исполняющий обязанности Председателя Контактной группы ОИК.
Presidente interino del Grupo de Contacto de.

Председатель Контактной группы ОИК.
Presidente del Grupo de Contacto de la OCI.

Столбец Name контактной Подробная информация о.
La columna Name La información detallada sobre un contacto.

Доклад об итогах обсуждения в рамках контактной группы по.
INFORME SOBRE LOS DEBATES DEL GRUPO DE CONTACTO SOBRE.

Мистер Фишер умер от контактной огнестрельной раны в правый висок.
El Sr. Fisher murió por disparo con contacto… en la sien derecha.

Заявление, распространенное 22 апреля 1999 года Контактной.
Declaración publicada el 22 de abril de 1999 por el Grupo.

Women@ work- форум и обмен контактной информацией о компаниях( Гамбург).
Women@work- Intercambio de contactos en congresos y empresas(Hamburgo).

Ii разработку, развитие и развертывание контактной базы данных;
Diseño, elaboración y establecimiento de una base de datos de contactos;

Инициативы по интеграции контактной информации и данных в рамках миротворческих миссий.
Iniciativas de integración de datos y contactos sobre el mantenimiento de la paz.

Пакистана при Организации Объединенных Наций и Председатель Контактной группы ОИК.
Pakistán ante las Naciones Unidas y Presidente del Grupo de Contacto de la.

Особенно полезными оказались обмен контактной информацией и объединение сетей и опыта.
Compartir los contactos, las redes y los conocimientos especializados ha resultado especialmente útil.

Проектирование и подготовка для развертывания базы данных с контактной информацией;
Diseño y preparación para su distribución de una base de datos de contactos;

Доклад контактной группы по пункту 6 статьи 19 об учреждении вспомогательного органа для рассмотрения новых соз.
INFORME DEL GRUPO DE CONTACTO SOBRE EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 19, ESTABLECIMIENTO DE UN ÓRGANO SUBSIDIARIO PARA.

Миссии не должны испытывать необходимость в создании своей собственной контактной сети.
Las misiones no deberían sentir la necesidad de formar sus propias redes de contactos.

Организация работы круглосуточной контактной сети из реагирования на киберпреступления.
Gestionar las operaciones de respuesta a la ciberdelincuencia de los puntos de contacto de la red permanente.

Создание контактной системы, включающей правительственные и неправительственные учреждения, для согласованного сбора информации.
Crear una red de contactos, entre los que se incluiría a organismos gubernamentales y no gubernamentales, para normalizar el acopio de datos.

Одиннадцатое совещание Совместной контактной группы Рио- де- Жанейрских конвенций состоялось 11 апреля 2011 года в Бонне, Германия.
La 11ª reunión del Grupo de Enlace Mixto de los Convenios de Río se celebró el 11 de abril de 2011 en Bonn(Alemania).

Создание контактной системы для сбора показаний, касающихся отдельных случаев, при содействии специализированных учреждений;
Organizar una red de contactos para la reunión de pruebas sobre casos específicos, con la asistencia de los organismos especializados.

В 2007 году состоялись два совещания Совместной контактной группы трех конвенций Рио-де-Жанейро, а третье совещание будет проведено в декабре на Бали.
En 2007 se celebraron dos reuniones del Grupo de enlace conjunto de los tres convenios de Río, y una tercera reunión se celebrará en Bali en diciembre.

Проводилось также социальное мероприятие женского политического клуба" Милда", призванное расширить деятельность контактной сети.
La medida también incluye la organización del acto social del club Milda de mujeres políticas, con el fin de ampliar la actividad de la red de contactos.

Разработка, развитие и развертывание контактной базы данных: база данных и передача сообщений( часть 1) и осуществление и руководство совещаниями( часть 2).
Diseño, elaboración y establecimiento de la base de datos de contactos: base de datos y transmisión(parte 1) y gestión de las reuniones(parte 2).

Его создали с учетом множества пожеланий от всех этих групп, поэтому по моему личному мнению, оно является отличным инструментом управления контактной информацией.
Fue hecho con un montón de realimentación de esos grupos entonces en mi opinión es una excelente herramienta para administrar información de contactos.

Глобальная программа по-прежнему играет центральную роль в содействии обмену информацией и контактам в интересах рабочей группы 5 Контактной группы по борьбе с пиратством у побережья Сомали.
El Programa sigue desempeñando un papel de primer orden en el intercambio de información y la facilitación de contactos para el grupo 5.

Если вы хотите управлять вашей контактной информацией в вашем инфо- активизме, то вам нужно быть систематичными, вам нужно пытаться интегрировать сбор информации на почти всех уровнях.
Si quieren administrar sus contactos en tu trabajo de info-activismo tienen que ser sistemáticos tienen que tratar de integrar colecciones de información en casi todos los niveles.

Vi программа пользуется мировой популярностью( о чем свидетельствует количество и разнообразие полученных заявок и обширный перечень контактной информации в базе данных);
Vi El programa es conocido a escala mundial(la prueba es la cantidad y la variedad de solicitudes recibidas y la amplia lista de contactos en la base de datos);

Намечаемые результаты этой деятельности включают способность Координатора Контактной группы по универсализации удовлетворительным образом решать свои приоритетные задачи.
Con estas actividades se espera lograr que el Coordinador del Grupo de Contracto para la Universalización pueda seguir ocupándose de sus prioridades de manera satisfactoria.