Que es КОНТОРЫ en Español

• oficina
• el despacho
• bufete
• empresa
• negocios
• oficinas
• empresas
• comptoirs
• chambers

Ejemplos de uso de Конторы en Ruso y sus traducciones al Español

Правила Конторы?
¿Reglas de la Agencia?

Расходы конторы в Турции.
Gastos de la oficina turca.

Валютные брокерские конторы.
Empresas de corretaje monetario;

Душа и сердце этой конторы- это защита.
El cuerpo y alma de esta Chambers es la defensa.

Повезло тебе, что это машина конторы.
Tienes suerte de que esto sea un coche de empresa.

Расходы головной конторы в Токио 143- 144 168.
Gastos de la oficina central en Tokio 143- 144 149.

Так что будет вакансия главы конторы.
Así que, hay una vacante para presidir el despacho.

Нил, это Джон Дикард из конторы маршалов.
Neal, este es John Deckard de la oficina de los Marshals.

Как глава конторы, я отвечаю за все.
Como jefe de la oficina, Yo soy responsable en última instancia.

Мне нравится быть главой конторы, Билли.
Me ha encantado ser el jefe del despacho, Billy.

Квартиры, подставные конторы, уличные воротилы.
Apartamentos, negocios fantasmas, vendedores callejeros.

Я показала запись другу из адвокатской конторы.
Enseñé la cinta a un amigo en el despacho de abogados.

Они пришлют кого-нибудь из конторы понаблюдать.
Enviarán a un miembro de la Chambers para observar.

Он из конторы, которая называется министерство внутренних дел.
Él es de un sitio llamado Ministerio de la Gobernación.

Бандероль от адвокатской конторы" Кир, Грандинети и Бут".
Paquete de la firma legal Kier, Grandineti y Booth.

Все, что нужно знать, чтобы стать следующим главой конторы.
Todo lo que necesitas para convertirte en director del despacho.

Я использовал возможности Конторы для собственной выгоды.
He usado recursos de la compañía para beneficio personal.

От всех конторы, которыми владеет или с которыми связан Томми Валентино.
Todos de negocios pertenecientes o afiliados a Tommy Valentino.

Добавь экстрадицию на сайте конторы, хорошо, Гарриет?
Pon extradición en la página web del despacho,¿quieres, Harriet?

Когда я ушел из конторы… Там два полных грузовика легавых, Джон.
Cuando salí del despacho… había dos furgones llenos de polis fuera, John.

Процентов-- дилеры по обмену валюты и конторы по денежным услугам;
Casas de cambio de divisas y empresas de servicios financieros.

В 70 метрах от конторы Майора Хольтца был заброшенный госпиталь.
A sólo 70 metros de la oficina del Mayor Holtz había un hospital abandonado.

Все, что вам надо знать, чтобы стать следующим главой конторы.
Todo lo que necesitas saber… para convertirte en el nuevo director del despacho.

Института технологии Пекина качества Китая и конторы осмотра технологии.
Instituto de Tecnología de Pekín calidad China y oficina inspección tecnología.

В числе украденных товаров была аппаратура, взятая из конторы связи.
Entre los artículos robados había máquinas de una empresa de telecomunicaciones.

Количество адвокатов, открывших собственные конторы, постоянно возрастало.
El número de abogados que tienen su propio bufete ha aumentado sistemáticamente.

Группа рекомендует не присуждать компенсацию расходов головной конторы.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por los gastos de la oficina central.

Место расположения главной конторы и других учреждений;
La sede de la oficina principal y las de las demás oficinas;.

Мои партнеры и я пытаемся обезопасить стартовый капитал для небольшой компьютерной конторы.
Mis socios y yo intentamos conseguir capital para comenzar una pequeña empresa de tecnología.

Место регистрации и главной конторы/ домициль заявителя: Пекин, Китай.
Lugar de inscripción del solicitante y oficina principal o domicilio comercial: Beijing, China.