Ejemplos de uso de Контролю над вооружениями en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Общий подход к контролю над вооружениями.
По контролю над вооружениями и международной безопасности.
Para Control Armas Asuntos Seguridad Internacional y.Комитета по международной безопасности и контролю над вооружениями.
Del Comité Seguridad Internacional y Control Armas en.Сегодня угрозы миру и вызовы контролю над вооружениями и разоружению проистекают из нескольких источников.
Hoy, las amenazas a la paz y los desafíos al control de armamentos y el desarme surgen Мы поддерживаем международные инициативы и усилия по контролю над вооружениями и разоружению.
Apoyamos las iniciativas y actividades Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
пограничного контролямеждународному контролю над наркотиками
экспортного контроляфинансового контроляэффективного контролятаможенного контроляего контролемстрогий контрольгосударственного контролясудебного контроля
Más
Меры по контролю над вооружениями не могут заменить собой шаги, направленные на мирное разрешение споров.
Этот факт признан в различных конвенциях по контролю над вооружениями и разоружению.
Eso se ha reconocido en varias convenciones sobre Участник симпозиума по международно-правовому контролю над вооружениями и разоружением, состоявшегося в Женеве в феврале 1991 года.
Participante en el Simposio sobre Derecho Internacional del Control de Armamentos y el Desarme, Ginebra, febrero Черногория является участником крупных многосторонних соглашений по контролю над вооружениями и разоружению:.
Montenegro es parte en importantes acuerdos multilaterales Заседание, посвященное контролю над вооружениями, было проведено также в колледже<< Ахунсик>gt; в Монреале 13 марта 2008 года.
También se efectuó una reunión sobre control de armas en el Ahunsic College, en Montreal, el 13 Бельгия активно способствует многосторонним переговорам по разоружению, контролю над вооружениями и нераспространению.
Bélgica participa activamente en las negociaciones multilaterales sobre desarme, control de armamento y no proliferación.Начальник Управления по контролю над вооружениями и военно-техническому сотрудничеству Министерства иностранных дел Украины.
Director, Departamento Региональный и международный подходы к разоружению и контролю над вооружениями являются взаимодополняющими.
Австралия является решительным сторонником многостороннего подхода к нераспространению, контролю над вооружениями и разоружению.
Australia apoya decididamente Поскольку Соединенные Штаты серьезно относятся к контролю над вооружениями, они не могут игнорировать нарушения ДНЯО ни в настоящее время, ни в будущем.
Como los Estados Unidos toman con seriedad los acuerdos de control de armas, no pueden ignorar las violaciones al TNP, actuales o futuras.Иордания добровольно принимает участие в многосторонних переговорах по контролю над вооружениями и разоружению.
Jordania ha participado Центр подчеркнул необходимость целостного подхода к контролю над вооружениями и укрепления парламентского надзора.
Они также решили удовлетворять нужды жертв наземных мин-впервые в рамках какого бы то ни было договора по контролю над вооружениями.
También resolvieron hacer frente a las necesidades Слово имеет уполномоченный германского федерального правительства по контролю над вооружениями и разоружению г-н Клаус- Петер Готтвальд.
Doy К сожалению, любой надежный договор по контролю над вооружениями потребует эффективной проверки, а этого нередко достигается только посредством таких интрузивных мер.
Lamentablemente, cualquier tratado Кроме того, Соединенные Штаты ведут работу в области НИОКР,направленную на повышение эффективности действующих и будущих договоров по контролю над вооружениями.
Asimismo, los Estados Unidos están realizando una labor Многосторонние механизмы по контролю над вооружениями, разоружению и нераспространению являются важным компонентом сложившейся системы международной безопасности.
Los mecanismos multilaterales de limitación de los armamentos, del desarme y de la no proliferación son un elemento importante Содействие привлечению в страну различных международных органов по контролю над вооружениями, таких как ОЗХО и МАГАТЭ.
Facilitación Индия последовательно выступает в поддержку эффективного контроля вкачестве важнейшего элемента всех соглашений по разоружению и контролю над вооружениями.
Однако, как и многие другие договоры по контролю над вооружениями, он отражает взаимозависимый характер отношений между сторонами в области безопасности.
Sin embargo, al igual que todos Как главный глобальный форум многосторонних переговоров по контролю над вооружениями, КР вполне подходит для урегулирования этой насущной проблемы.
En tanto que primer foro mundial Конкретные меры по контролю над вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях должны осуществляться на основе совместного и всеобъемлющего подхода к вопросам безопасности.
En Китайское правительство придает большое значение контролю над вооружениями, разоружению и нераспространению и вносит должный вклад в продвижение международного процесса в этих областях.
El Gobierno Принцип необратимости должен применяться к ядерному разоружению, контролю над вооружениями в ядерной и смежных областях и к мерам по сокращению ядерных вооружений. .
Irreversibilidad 15. Выработка и внедрение региональных режимов по контролю над вооружениями и разоружением представляет собой эффективный механизм укрепления безопасности.
