Que es КОРАБЛЯМ en Español

• naves
• barcos
• buques
• nave

Ejemplos de uso de Кораблям en Ruso y sus traducciones al Español

По чьим кораблям?
¿Sobre qué barcos?

Кораблям это свойственно.
Es común en los barcos.

Я иду к кораблям.
Voy a ir a los barcos.

Оно помогает другим кораблям.
Repara otros barcos.

Теперь к кораблям!
¡Ahora a por los barcos!

Дайте сигнал ближайшим кораблям.
Avise a la nave más cercana.

Подъезжаешь к кораблям- газуй.
Al llegar a los barcos, más suave.

Всем кораблям, маневр уклонения.
Todas las naves, acción evasiva.

Виншакар всем кораблям.
Winshakarr a cualquier nave.

Всем кораблям разворачиваемся и уходим.
A todos los barcos… Virad y retírense.

Они едут к нашим кораблям?
¿Están yendo a por nuestros barcos?

Всем кораблям- это капитан Сиско.
A todas las naves. Soy el capitán Sisko.

Турки угрожают нашим кораблям.
Los Turcos amenazan nuestros barcos.

Проходящим кораблям приходилось платить пошлину.
Los barcos que pasaban tenían que pagar un peaje oresund.

Повторяю, старфьюри- Земным кораблям.
Repito, Starfury a nave terrestre.

Адмирал, прикажите кораблям прекратить огонь.
Almirante, ordene a todas nuestras naves que cesen el fuego.

Остальным кораблям нацелиться на станцию.
El resto de las naves que apunten a la estación.

Но такая стратегия свойственна только замаскированным кораблям.
Ésa es la estrategia que utiliza una nave oculta.

Изгой- один- всем кораблям Альянса, которые меня слышат.
Aquí Rogue One llamando a cualquier nave de la Alianza.

У меня приказ открывать огонь по всем английским кораблям.
Tengo orden de abrir fuego contra cualquier barco inglés.

Просьба ко всем медицинским кораблям в секторе помочь с эвакуацией.
Se pide a las naves médicas que ayuden en la evacuacion.

Настоящие правила не применяются к иностранным военным кораблям.
La presente reglamentación no se aplica a buques de guerra extranjeros.

Он стреляет по своим же кораблям, а вы называете меня нерациональным?
¿Le dispara a sus propias naves y me llamas a mí irracional?

Выжившие персы вернулись к своим кораблям и отплыли к Афинам.
Los persas que habían sobrevivido volvieron a sus barcos y navegaron rumbo a Atenas.

Поскольку крайний срок прошел, он открыл огонь по французским кораблям.
Como ha pasado la fecha límite ha abierto fuego contra los barcos franceses.

Это детальная аналитика по кораблям, которые разрушили Доннаджер.
Es un análisis detallado de las naves que destruyeron a la Donnager.

Приказываю всем кораблям прочесывать поле астероидов… пока их не найдут.
Quiero a toda nave rastreando el campo de asteroides hasta que los encuentren.

Это станция Земного Альянса Вавилон 5 всем кораблям сети Эпсилон, пожалуйста, ответьте.
Estación Terrestre Babylon 5 a todas las naves en Malla Epsilon. Contesten.

Я приказал всем клингонским кораблям, так же отрегулировать свои реакторы.
He ordenado que toda nave klingon ajuste su reactor del mismo modo.

Они будут сидеть и палить по кораблям пришельцев целыми днями, пока не попадут.
Se sientan y le disparan a naves extraterrestres todo el día hasta que aprenden.