Que es КОСМИЧЕСКИМ ЦЕНТРОМ en Español

• centro espacial

Ejemplos de uso de Космическим центром en Ruso y sus traducciones al Español

Космическим центром Хьюстон.
Centro Espacial Houston.

Норвежским космическим центром.
Del centro espacial de noruega.

Этим Космическим Центром управляю я.
El centro espacial está bajo mi control.

Я связался с Космическим центром.
Ya contacté a la Central Espacial.

Модель ORDEM- 96 представляет собой полуэмпирическую инженерную модель, разработанную Космическим центром им. Джонсона НАСА.
ORDEM96 es un modelo de ingeniería semiempírico elaborado por el Centro Espacial Johnson de la NASA.

Он очень близко с Космическим центром.
Está bastante cerca del centro espacial.

В 1995 году Шведская космическая корпорация стала совладельцем станции слежения за спутниками Тромсе( TSS) вместе с Норвежским космическим центром.
En 1995, la Corporación pasó a compartir la propiedad de la Estación de Satélites de Tromsø a. s.(TSS) con el Centro Espacial de Noruega.

Этот проект поддерживается российским Государственным научно-производственным космическим центром и Российской академией космонавтики.
El proyecto también cuenta con el apoyo del Centro Espacial de Investigación y Producción Estatal de la Federación de Rusia y la Academia Rusa de Cosmonáutica.

Компания" Нормарк" продолжала разрабатывать и налаживать производство своей системы TSAT- 2000 в тесном сотрудничестве с ЕКА и Норвежским космическим центром.
Normarc ha continuado elaborando e industrializando su sistema TSAT-2000 en estrecha colaboración con la ESA y el Centro Espacial de Noruega.

Целью этого проекта, подготовленного совместно с Суррейским космическим центром( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), является исключительно управление крупными рисками и их предупреждение.
El proyecto, ejecutado en colaboración con el Centro Espacial de Surrey(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), tiene por único objeto la gestión y prevención de riesgos graves.

Спутник BeppoSAX был запущен Космическим центром им. Кеннеди Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА) Соединенных Штатов Америки во Флориде в 4 час. 31 мин. по Гринвичу 30 апреля 1996 года с помощью ракеты- носителя Atlas/ Centaur.
El BeppoSAX se lanzó al espacio desde el Centro Espacial Kennedy, de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio(NASA), en Florida(Estados Unidos) el 30 de abril de 1996 a las 4.31 horas(GMT) por un vehículo Atlas/Centaur.

Правительству Норвегии, а также МАФ, ЕКА и КЕС за участие в организации практикума Организации Объединенных Наций/ МАФ/ КЕС/ ЕКА по использованию космической техники в области здравоохранения и мониторинга окружающей среды в развивающемся мире, который был принят Норвежским космическим центром и проведен одновременно с сорок шестым конгрессом МАФ в Осло 28 сентября- 1 октября 1995 года;
Al Gobierno de Noruega, así como la FAI, la CCE y la ESA, por haber copatrocinado el curso práctico Naciones Unidas/FAI/CCE/ESA sobre tecnología espacial para la atención de salud y vigilancia del medio ambiente para el mundo en desarrollo, acogido por el Centro Espacial de Noruega y celebrado juntamente con el 46º congreso de la FAI en Oslo del 28 de septiembre al 1º de octubre de 1995;

Институт будет сотрудничать с Космическим центром Теофило М. Табенера в Фалда- дель- Кармен, провинция Кордова, в организации учебных курсов специально для удовлетворения потребностей КОНАЕ и компаний, принимающих участие в космической деятельности.
El Instituto funcionará junto con el Centro Espacial Teófilo M. Tabenera en Falda del Carmen(provincia de Córdoba), ofreciendo cursos preparados especialmente para satisfacer las necesidades de la CONAE, así como las de las empresas que participan en las actividades espaciales..

Модель EVOLVE была разработана Космическим центром им. Джонсона НАСА в целях краткосрочного и среднесрочного прогнозирования засоренности НОО на основе использования широких источников данных, подробных моделей космических полетов и квазидетерминистских методик расчета распространения фрагментов космического мусора;
EVOLVE fue elaborado por el Centro Espacial Johnson de la NASA con la finalidad de hacer predicciones a corto y a mediano plazo de la situación de la órbita terrestre baja con amplias fuentes y modelos de tráfico detallados, sobre la base de técnicas cuasideterministas de propagación de los desechos;

Модель EVOLVE была разработана Космическим центром им. Джонсона НАСА в целях как краткосрочного, так и долгосрочного прогнозирования засоренности НОО на основе использования широких источников данных, подробных моделей космических полетов и квазидетерминистских методик расчета распространения фрагментов космического мусора, применимых к моделированию условий как на НОО, так и на ГСО;
EVOLVE fue elaborado por el Centro Espacial Johnson de la NASA con la finalidad de hacer predicciones a corto y largo plazo de la situación de la órbita terrestre baja con amplias fuentes y modelos de tráfico detallados, sobre la base de técnicas cuasideterministas de propagación de los desechos que son adecuadas para la elaboración de modelos de la órbita terrestre baja y de la órbita geoestacionaria;

После обмена сообщениями с компанией" Суррей сателлайт текнолоджи"( ССТЛ) и Космическим центром Суррей, где находится штаб- квартира этой компании в Соединенном Королевстве, генеральный директор и главный администратор КЦС Мартин Свитинг был приглашен в Чили на Международный авиационно- космический салон( FIDAE) 2002 года в качестве почетного гостя и прочитал лекцию по проблемам освоения космического пространства на совещании Группы экспертов по подготовке к четвертой Всеамериканской конференции по космосу.
Tras varios contactos con la empresa Surrey Satellite Technology(SSTL) y el Centro Espacial de Surrey, sede de esa empresa en el Reino Unido, el Director General y Funcionario Ejecutivo Principal del SSC, Martin Sweeting, fue invitado a Chile para asistir a la Feria Internacional del Aire y del Espacio(FIDAE) en 2002 en calidad de invitado especial y para que dictara una conferencia sobre el espacio ultraterrestre en la Reunión Preparatoria del Grupo de Expertos con vistas a la IV Conferencia Espacial de las Américas.

Космическому центру Кеннеди.
Centro Espacial John F Kennedy.

И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.
Y seis meses después nos sentamos en el Centro Espacial Kennedy.

Управление ЮНИТа, очистите путь отсюда до космического центра.
Control de UNIT, quiero una ruta despejada desde aquí al centro espacial.

Тень" базируется возле Космического центра Стенниса.
La Unidad Shadow está estacionada fuera del Centro Espacial Stennis.

Компания" Азиатско- тихоокеанский космический центр", остров Рождества, Индийский океан.
Asia Pacific Space Centre, Isla de Pascua, Océano Índico.

Национальный космический центр Ирландия.
National Space Centre Irlanda.

Малазийский космический центр, Сунгай- Ланг, Селангор, Малайзия.
Malaysia Space Centre, Sungai Lang, Selangor.

Космический центр.
Del Space Center.

Международный Космический Центр отвечает на кризис закрытием станции на карантин.
El control espacial internacional ha respondido a la crisis poniendo la base lunar en cuarentena.

JSC обозначает космический центр Джонсона, где был сделан этот поддельный лунный камень.
JSC corresponde a Johnson Space Center, donde se creó esta falsa roca Lunar.

Вы вернулись в космический центр. Что не так?
Ya estás de vuelta en el control espacial.¿Qué anda mal?

Национального космического центра Ltd Midleton Co Cork.
National Space Centre Ltd Midleton Co Cork.

Гвианский космический центр, Французская Гвиана.
Guiana Space Center(Guyana Francesa).

Elfordstown национальный космический центр.
Elfordstown National Space Centre.