Que es ЛЮБОЕ en Español

• cualquier
• toda
• todo
• cualquiera
• todas
• todos
• cualesquiera

Ejemplos de uso de Любое en Ruso y sus traducciones al Español

Любое устройство.
A cualquier aparato.

Или любое действие.
O acción de cualquier tipo.

Это может любое из них.
Podría estar en cualquiera de ellos.

Как любое другое лицо( например,_)?
¿Como algún otro tipo de persona(es decir,_)?

Это может быть любое из этих зданий.
Podría ser en cualquiera de estos edificios.

В любое время, звони мне днем и ночью.
A CUALQUIER HORA, DE NOCHE O DE DÍA, LLÁMAME.

Чарльз пьет шампанское в любое время дня и ночи!
¡Charles bebe champán a todas horas!

Просто втыкай в любое место на моем шикарном теле.
Solo clávala en algún punto de mi sexy cuerpo.

Прямой вход, легко входить и выходить в любое время суток.
Acceso directo, fácil ir y venir a todas horas.

Любое изменение места жительства требует новой регистрации.
Any change of residence requires re-registration.

Совершило любое из преступлений, указанных в разделах 3, 4 или 5;
Cometido algún delito tipificado en los artículos 3, 4 o 5;

Любое количество подходящих девушек из высших семей.
A cualquiera de las jóvenes disponibles de una familia bien.

Кроме… того, что только через брак у нас есть любое положение.
Excepto que… solo a través del matrimonio tenemos alguna posición.

Они протестируют любое из ваших генетических условий.
Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas.

Элеонора, любое описание, которое вы нам дадите может нам помочь.
Eleanor, alguna descripción que puedas darnos sería de mucha ayuda.

Мы должны пойти и найти любое место, где кто-то сможет нам помочь.
Debemos caminar y encontrar algún lugar donde alguién nos ayude.

Любое доказательство того, что это девушка действительно знала моего отца.
Alguna prueba de que esa chica realmente conocía a mi padre.

Мой босс сейчас в Лос Анджелесе, Поэтому мне звонят в любое время.
Mi jefe está el Los Ángeles, por eso me están llamando a todas horas.

Любое продолжающееся занятие такой должности является неприемлемым.
Es inadmisible que continúen desempeñando cargo alguno de esa índole.

Не импортировать какими-либо средствами любое оружие и материалы военного назначения в Либерию;
No importar en Liberia armas o material bélico por ningún medio;

Любое агенство, которое не меняет название, просто тратит ваши деньги впустую.
Si una agencia no le cambia el nombre le está robando su dinero.

Так, можно назначать наследником любое лицо, поскольку никакой закон этого не запрещает.
Así, es posible designar a cualquiera como heredero porque ninguna ley lo prohíbe.

Любое нарушение этих законоположений преследуется дисциплинарным судом.
De toda violación de esos reglamentos entiende el Tribunal Disciplinario.

Импортировать без лицензии любое лекарственное средство, для импорта которого необходима лицензия;
Importe sin permiso alguna droga para cuya importación sea necesario un permiso;

Любое сходство между диктатором Гинкелем и еврейским парикмахером совершенно случайно.
TODA SEMEJANZA ENTRE EL DICTADOR HYNKEL Y EL BARBERO JUDÍO ES PURAMENTE ACCIDENTAL.

По мнению гна Бамии любое соглашение лучше, чем существующая ситуация.
El Sr. Bamya era de la opinión de que todo acuerdo sería mejor que la situación actual.

Любое проявление презрения, угнетения и разобщения между этническими группами запрещается.
Queda prohibido todo acto de menosprecio, opresión o división entre los grupos étnicos.

Правительства должны нести ответственность за любое попустительство в дискриминации женщин.
Los gobiernos deben rendir cuentas de todo tipo de complicidad en la discriminación por motivos de género.

Любое расширение нынешнего мандата однозначно потребовало бы дополнительных ресурсов.
No cabe duda de que cualquier ampliación del mandato actual necesitará recursos adicionales.

Любое конституционное положение должно гарантировать бесплатное, обязательное и адекватное начальное образование.
En toda disposición constitucional debía garantizarse una enseñanza primaria gratuita, obligatoria y adecuada.