Que es МЕНЯ ПРИНЯЛИ en Español

• me aceptaron
• me han admitido

Ejemplos de uso de Меня приняли en Ruso y sus traducciones al Español

Меня приняли.
Me aceptaron.

Так вот, меня приняли.
Bueno, me aceptaron.

И меня приняли?
¿Y yo entré?

Ради Бога, только бы меня приняли.
Por favor, que diga que me han aceptado.

Меня приняли.
Me admitieron.

Я поистине молюсь, чтобы меня приняли.
Estoy rogando que me acepten.

Меня приняли.
Me han admitido.

Не знаю, меня приняли за какого-то Глэдстоуна.
Parece que me toman por Gladstone.

Меня приняли!
¡Me han aceptado!

В Йель меня приняли только из-за дедушки.
Yale… Yale solo me acepta por mi abuelo.

Меня приняли в Йель.
Me han admitido en Yale.

Сегодня меня приняли в полицейскую академию.
Me aceptaron en la academia de policà a.

Меня приняли в Бостонский.
Me aceptaron en la Universidad de Boston.

Я сказал тебе, что меня приняли в Колумбийский.
No, dije que me aceptaron allá.

И меня приняли в Принстон.
Y me aceptaron en Princeton.

Не могу поверить, что меня приняли.
Aún no me puedo creer que me hayan admitido.

И меня приняли. Так что… вот.
Y me aceptaron. Así que sí.

Учитель сказал- это значит, что меня приняли.
El profesor dijo que eso quería decir aprobado.

Меня приняли за беглого раба.
Fui confundido por un esclavo que escapaba.

Мы поехали в Леон, где меня приняли в Консерваторию.
Nos fuimos a Lyon, donde me admitieron en el conservatorio.

Меня приняли в университет Аризоны.
Me aceptaron en la Universidad de Arizona.

И пожалеешь. Меня приняли в Школу Красоты LaCafury.
Te vas a arrepentir… porque me aceptaron en la escuela de belleza LaCafury.

Меня приняли в Колумбийский осенью.
Me aceptaron en la universidad de Columbia.

Помню, как я узнал, что меня приняли в Уилльямс.
Recuerdo el día en que me enteré que me aceptaron en Williams.

Меня приняли в Цюрихскую политехнику.
Me han admitido en la Politécnica de Zúrich.

Достаточно взрослый, чтобы пригрозить иском академии, чтобы меня приняли.
La edad suficiente como para amenazar con demandar a la academia para poder entrar.

Меня приняли на летние писательские курсы!
¡Me han aceptado en su curso de verano!

Меня приняли в программу отличников, папа.
Me aceptaron al programa de honores, papi.

Меня приняли на летние писательские курсы.
Me aceptaron en su programa de verano para escritores.

Меня приняли на одни из самых престижных писательских курсов в стране.
Me han aceptado en uno de los cursos de escritura más prestigiosos del país.