Que es МИНУТОЧКУ en Español

• momento
• espera
• un segundo
• por favor
• sólo un minuto
• espere
• esperen

Ejemplos de uso de Минуточку en Ruso y sus traducciones al Español

Минуточку. Нет!
Espera.¡No!

Нет, постойте, минуточку.
No, mire, sólo un minuto.

Минуточку, Пуаро!
Un segundo, Poirot!

Я поговорю минуточку с Лемон? Итак?
¿Puedo hablar un momento con Lemon?¿Y?

Минуточку, мэм.
Sólo un minuto. Señora.

Народ, можно минуточку внимания?
Gente,¿podéis prestar atención, por favor?

Минуточку… Ты же не?
Un segundo.¿No serás…?

Дамы и господа, минуточку внимания.
Damas y caballeros, su atención por favor.

Минуточку, как вы сказали?
Espere.¿Qué dijo?

Леди и джентльмены, минуточку внимания.
Damas y caballeros, su atención, por favor.

Минуточку. Остановитесь.
Esperen… deténganse.

Можно мне на минуточку пожалеть себя?
¿Puedo tener un momento para sentirme mal conmigo mismo?

Минуточку… Разве вы не…?
Espere,¿No es usted…?

Ладно, подождите минуточку, она не наркодилер.
Bien, espera un segundo, no es una traficante.

Минуточку. Извините.
Sólo un minuto, discúlpenme.

Погодите минуточку, есть новости, которые я должен знать?
Espera un momento,¿hay algo de lo que deba enterarme?

Минуточку. Разожмите ладонь.
Espere, abra la mano.

Минуточку, Красти не умеет читать!
Espera.¡Krusty no sabe leer!

Минуточку. Как это вообще возможно?
Esperen.¿Cómo podría suceder eso?

Минуточку, как я буду драться не думая?
Un segundo,¿cómo lucho sin pensar?

Минуточку, я чего, вообще, делаю- то?
Espera.¡¿Qué(mierda) estoy haciendo?!

Минуточку." Припудрю носик в спальне?"?
Un segundo.¿"Me largo al dormitorio"?

Минуточку. Ты знаешь о моей боязни крови?
Espera.¿Sabes lo de mi cosa con la sangre?

Минуточку. Ты говорила с Йети обо мне?
Espera.¿Has estado hablando de mí con Pie Grande?

Минуточку. Я пытаюсь с вами поговорить!
Un momento.¡Estoy tratando de hablar con ustedes!

Минуточку. Ты был в такси в этих кроссовках?
Un momento.¿Llevabas esos zapatos en el taxi?

Минуточку. Почему вы считаете, что это была моя вина?
Un momento,¿Por qué asumen que es mi culpa?

Минуточку. Тебе не нравится парниша, с которым встречается Рейчел?
Espera.¿No te gusta el tipo con el que vino Rachel?

Минуточку- зеленый экран позади Саймона должен быть чуть левее.
Por favor. La pantalla verde de Simon tendrá que estar a la izquierda.

Минуточку, пойду оденюсь, а потом проследую за вами, товарищи, куда пожелаете.
Un momento. Iré a vestirme y luego los seguiré adonde quieran.