Ejemplos de uso de Может достигать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Даже чих может достигать 100 миль в час.
Ты знаешь, что весь жирафа может достигать до 2х тонн?
В больших термометрах ее содержание может достигать 3 г.
Los termómetros grandes pueden llegar a contener hasta 3 gramos de mercurio.Нехватка бюджетных средств может достигать 1 млн. долл. США.
Los déficits presupuestarios pueden ascender a 1 millón de dólares.Их плотность может достигать 80 млн на квадратный км, и все же они не сталкиваются друг с другом.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
достичь консенсуса
достигнутые результаты
достичь целей
прогресс был достигнутдостичь этой цели
достичь своих целей
доклад о достигнутом прогрессе
достичь мира
успехи были достигнутыстрана достигла
Más
Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.
La temperatura en Mercurio puede alcanzar hasta 426 grados centígrados.На тяжелых стадиях смертность от этой болезни может достигать 90 процентов.
En las fases avanzadas, la tasa de mortalidad puede alcanzar el 90%.Разум может постигать, тело может достигать, с правильными тренировками.
El cuerpo puede lograr lo que la mente conciba con el entrenamiento adecuado".Разница температур на поверхности Луны может достигать 200 градусов.
В полуденный зной температура поверхности может достигать 70° С- слишком горячо для большинства животных.
Снежный покров в некоторых регионах( Сванетии, в северной части Абхазии) может достигать 5 метров.
La cubierta de nieve en varias regiones(Svanetia, en el norte de Abjasia) puede alcanzar los 5 m.При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.
Cerca del pico, las temperaturas pueden llegar a 40 grados bajo cero.Эта сеть настолько плотная, что может достигать в длину сотни километров даже на участке размером со ступню.
Esta red es tan densa que puede haber cientos de kilometros de micelio bajo una sola pisada.Температура теплозащитного экрана может достигать полутора тысяч градусов.
La temperatura del escudo térmico puede alcanzar 2 600 grados Fahrenheit.Это цикада. Их плотность может достигать 80 млн на квадратный км, и все же они не сталкиваются друг с другом.
Однако в некоторых городских районах этот показатель может достигать в отдельно взятом классе 90%.
Pero en ciertas zonas urbanas esa proporción puede alcanzar al 90% en una clase.Доля участия министерства может достигать 80 процентов от общего объема финансовых затрат на период от 2 до 5 лет.
La tasa de participación del Ministerio puede ascender al 80% del presupuesto total para un período de 2 a 5 años.При цветении концентрация водорослей может достигать миллиона клеток на миллилитр.
Las concentraciones en una proliferación de algas pueden llegar hasta valores de millones de células por mililitro.В других сферах деятельности, например сбор урожая кофе, вовлеченность в трудовую деятельность может достигать трех месяцев.
En otras actividades, la incorporación podría alcanzar la cuarta parte del año como en la recolección del café.Стоимость такой портовой лицензии, в зависимости от срока ее действия, может достигать 150 000 долл. США в год и даже большей суммы.
Dependiendo de la duración, el costo de una licencia portuaria puede ascender hasta 150.000 dólares al año o más.Температура в этих зонах может достигать более 1 млн. оС, причем причина их существования ученым до сих пор неизвестна.
Esas concentraciones de energía, cuya causa los científicos aún desconocen, pueden alcanzar temperaturas de más de un millón de grados centígrados.Каждый прямоугольный блок, площадь которого может достигать 150 кв. км, будет определяться заявителем.
El solicitante Однако эта сумма вместе с дополнительными выплатами, производимыми Институтом социальных проблем Макао, может достигать 750 патак Макао или даже большей величины.
Sin embargo, esa suma, junto con el suplemento que abona el IASM, puede ascender a 750 MOP o más.Стоимость колеблется в широких пределах и может достигать 20 процентов от заработной платы( без вычета налогов) за присмотр за ребенком в течение полного дня.
Los aranceles, que varían mucho, pueden llegar a 20% del salario bruto en caso del cuidado de niños a jornada completa.По оценкам гуманитарных организаций,общее число беженцев и перемещенных лиц в регионе может достигать 1 миллиона человек.
Según las estimaciones hechas por organizaciones humanitarias,el número total de los refugiados y personas desplazadas en la región puede alcanzar la cifra de 1 millón.Предсахельская зона, или бассейн реки Сенегал,где годовой уровень осадков может достигать 300- 400 мм и где ведется межпаводковое земледелие.
Una zona presaheliana, o zona del río Senegal,caracterizada por precipitaciones que pueden llegar a 300 o 400 mm y en la que se practican los cultivos de decrecida.ПРООН может достигать результатов в области развития в равной степени как за счет установления доверия и оказания содействия, так и за счет предоставления финансовых ресурсов.
El PNUD puede lograr resultados en el ámbito del desarrollo tanto promoviendo la confianza y actuando como facilitador como aportando recursos financieros.Предсахельская зона, или бассейн реки Сенегал,где годовой уровень осадков может достигать 300- 400 мм и где ведется межпаводковое земледелие;
La zona presaheliana, o zona del río Senegal,caracterizada por precipitaciones que pueden alcanzar de 300 a 400 mm y en la que se practican los cultivos de decrecida;Стоимость переправки из Корейской Народно-Демократической Республики в любую страну Юго-Восточной Азии илив Республику Корея может достигать 3500 долл. США.
Un viaje de la República Popular Democrática de Corea a cualquier país de Asia Sudoriental oa la República de Corea puede llegar a costar 3.500 dólares de los Estados Unidos.Пресахельская зона, или зона долины реки Сенегал,где объем осадков может достигать 300- 400 мм в год и где ведется паводковое земледелие.
Una zona presaheliana, o zona del río Senegal,caracterizada por precipitaciones que pueden alcanzar a 300 a 400 mm y en que se practica la agricultura de llanuras inundadas.
