Que es МОЖНО ПОЛОЖИТЬСЯ en Español

• puedo confiar
• puedes contar
• se podría depender
• puedes confiar
• pueda confiar

Ejemplos de uso de Можно положиться en Ruso y sus traducciones al Español

На Джека можно положиться.
Puedes confiar en Jack.

Я знал, что на тебя можно положиться.
Sé que puedo confiar en ti.

На что можно положиться?
¿En qué podría confiar yo?

На Ифора всегда можно положиться.
Siempre puedes contar con Ifor.

Можно положиться на его благоразумие.
Puede confiar en su discreción.

На Германию можно положиться.
Pueden contar con Alemania.

Все знают, что он единственный на кого можно положиться.
Sabes que puedes contar con él.

Да, на тебя можно положиться.
Por supuesto.¡Puedo confiar en ti!

Он человек, на которого можно положиться.
Es un hombre en el que se puede contar.

Да. Думаешь, можно положиться на кого-то, а она.
Sí, crees que puedes confiar en alguien, pero ella sólo.

Хорошо. На тебя можно положиться.
Sí, tú eres un hombre en el que puedo confiar.

Отец должен быть человеком, на которого можно положиться.
Uno debería poder confiar en su padre.

В этом все и дело. На меня можно положиться, я лиц не меняю.
Eso es, puedes confiar en mí y yo no cambio de cara.

У вас есть брат, на которого можно положиться?
¿Tienes algún hermano con el que puedas contar?

В этой гребаной политике это единственная ценность, на которую можно положиться.
¿En la puta política? Es lo único con lo que puedes contar.

Мне нужен тот, на кого можно положиться.
Pero necesito a alguien en quien pueda confiar.

Хотелось бы мне иметь столько парней, на которых можно положиться.
Me gustaría saber en cuántos hombres puedo confiar.

Непросто найти того, на кого можно положиться.
Es raro encontrar a alguien en quien puedas confiar.

Давайте изберем президента, которому можно верить, на которого можно положиться.
Elijamos una presidente en la que podamos confiar, una presidente con la que podamos contar.

Я пасс. Ты точно не та, на кого можно положиться.
No eres exactamente alguien en quien pueda confiar.

Баррет говорил: перемены- это единственное, на что можно положиться.
Barrett dijo que el cambio es una realidad con la que podemos contar.

Нам нужен тот, Дэнни, на кого можно положиться.
Danny, necesitamos a alguien en quien podamos confiar.

Но в жизни каждого должны быть люди, на которых можно положиться.
Pero todavía necesitamos personas en nuestras vidas… en las que podamos confiar.

Так что я позвонила тому, на кого можно положиться.
Así que llame a alguien en quien si puedo confiar.

Грант… сказав мне это ты доказал, что на тебя можно положиться.
Grant… El que me digas esto me hace sentir que puedo confiar en ti.

Теперь же мне нужен тот, на кого можно положиться.
No, yo sólo quiero un hombre con el que pueda contar.

Сколько духов ты знаешь, на кого и правда можно положиться?
¿Cuántos fantasmas conoces en los que puedas confiar?

Мне нравится, что на тебя всегда можно положиться.
Me encanta que seas alguien con quien podamos contar.

Владельцы хотят видеть того, на кого можно положиться.
Los dueños necesitan alguien en quien puedan confiar.

Твоей дочери нужен отец, на которого можно положиться!
¡Tu hija necesita a un padre con el que pueda confiar,!