Que es МОЛОДЕЖНОЕ en Español

• juvenil
• de jóvenes
• youth
• de la juventud

Ejemplos de uso de Молодежное en Ruso y sus traducciones al Español

Африканское молодежное движение.
African Youth Movement.

Молодежное общежитие на Сансет.- О.
Hostal de la Juventud, en Sunset.

Экологическое молодежное общество Анголы.
Ecological Youth of Angola.

Давай посмотрим. Что-то молодежное и веселое?
Veamos.¿Qué es joven y divertido?

Ирландия Молодежное движение Конноли в Ирландии.
Irlanda Connolly Youth Movement in Ireland.

Г-н Абель Насарио, молодежное движение.
Sr. Abel Nazario, Movimiento de Juventud.

Африканское молодежное движение( специальный, 2006 год).
African Youth Movement(carácter consultivo especial, 2006).

Вы уверены, что оно не слишком молодежное для меня?
¿Estás segura que no es muy jovial para mí?

Африканское молодежное объединение по вопросам устойчивого развития.
African Youth Network for Sustainable Development.

Молодежное движение исчезает, чтобы больше никогда не появиться.
Los movimientos juveniles se desvanecen y no vuelven a aparecer.

Международное молодежное и студенческое движение содействия.
Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de..

Молодежное и семейное законодательство"( Ташкент, 1987 год).
Legislación sobre los jóvenes y la familia(Tashkent, 1987).

В 1995 году, по имеющимся оценкам, молодежное население планеты составляет 1 миллиард человек.
Se estima que en 1995 la población joven mundial es de 1.000 millones de personas.

Молодежное движение за отказ от насилия и мир: подготовка информационных материалов по правам человека и мира в целом;
Youth Movement for Non-violence and Peace: elaboración de material informativo sobre los derechos humanos y la paz en general;

Также было организовано молодежное мероприятие, в котором приняли участие 150 представителей молодежи из 94 стран.
También se organizó un acto para la juventud en el que participaron 150 jóvenes de 94 países.

Молодежное направление должно быть включено во все аспекты деятельности Организации Объединенных Наций.
La perspectiva de los jóvenes debería integrarse en todos los aspectos de la labor de las Naciones Unidas.

Европейский молодежный форум посвятил специальный выпуск своего журнала" YO!"( Молодежное мнение) Организации Объединенных Наций.
El Foro Europeo de la Juventud dedica una edición especial de su revista YO!(por sus siglas en inglés, Youth Opinion), a las Naciones Unidas.

Молодежное гражданское общество является всеохватным по своему характеру, демократичным в своих процессах и эффективным в своих подходах.
La sociedad civil de los jóvenes es de índole inclusiva, sus procesos son democráticos y sus enfoques, eficaces.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций.
Observadores de organizaciones no gubernamentales: Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas.

Важно определить, каким образом молодежное предпринимательство сочетается с поощрением предпринимательства в целом на институциональном уровне.
Es importante definir el modo en que la iniciativa empresarial de los jóvenes se adecua a la promoción de la actividad empresarial en general a nivel institucional.

Комплексный подход с охватом всех ключевых областей, оказывающих воздействие на молодежное предпринимательство и формирование предпринимательской экосистемы для молодежи;
Un enfoque global que abarque todas las áreas que más afectan a los jóvenes emprendedores y el desarrollo de un ecosistema de emprendimiento juvenil;

Следует поощрять молодежное предпринимательство, упрощать создание предприятий и управление ими, что позволит получить больше качественных рабочих мест.
Se debe alentar a los jóvenes empresarios facilitándoles el establecimiento y la administración de empresas a fin de proporcionar mejores puestos de trabajo.

То же самое относится и к правительствам: они тоже могут перестать испытывать голод и молодежное стремление и позволяют себе почивать на лаврах.
Lo mismo sucede con los gobiernos: también pueden perder el impulso y la ambición de la juventud y caen en el conformismo.

Аналогичное международное молодежное совещание, совместно организуемое ЮНДКП и ЮНЕСКО, будет проведено в Париже 10 февраля 1998 года.
El 10 de febrero de 1998 se celebrará en París una consulta internacional análoga sobre la juventud, organizada conjuntamente por el PNUFID y la UNESCO.

Комиссия занимается и другими группами общества, включая частный сектор, мусульманские, индуистские и христианские организации, молодежное и женское движение.
La Comisión colabora con otras entidades, incluidas instituciones del sector privado, organizaciones musulmanas, hindúes y cristianas, y organizaciones juveniles y femeninas.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Международный совет по договорам индейцев, Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций.
Observadores de organizaciones no gubernamentales: Consejo Internacional de Tratados Indios, Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas.

С учетом зачастую ограниченной емкости официальных рынков труда практически осуществимым вариантом обеспечения занятости является молодежное предпринимательство.
Dado que con frecuencia la capacidad de absorción de los mercados de trabajo estructurados es limitada, la iniciativa empresarial de los jóvenes es una opción viable para crear empleo.

Недавно Сельскохозяйственный банк развития открыл" молодежное окно", которое предоставляет небольшие займы и услуги по поддержке молодым людям, заинтересованным заниматься сельским хозяйством.
Recientemente el Banco de Desarrollo Agrícola abrió una“ventanilla para la juventud” que ofrece préstamos en condiciones favorables y servicios de apoyo para jóvenes interesados en dedicarse a la agricultura.

Ежегодно организация также представляет на семинарах другие ассоциации, например, было представлено 21 августа 1995 года Международное молодежное и студенческое движение содействия ООН.
Cada año, la organización también ofrece presentaciones en seminarios de otras asociaciones, como el Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes para las Naciones Unidas, el 21 de agosto de 1995.

Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций является международной молодежной и студенческой организацией, работающей с молодежью и студентами на всех континентах.
El Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas es una organización internacional estudiantil y juvenil que trabaja con jóvenes, estudiantes y asociaciones afiliadas en todos los continentes.