Que es МОЛОДЫМ ЧЕЛОВЕКОМ en Español

• joven
• jovencito
• un hombre más joven

Ejemplos de uso de Молодым человеком en Ruso y sus traducciones al Español

С молодым человеком?
Con un hombre joven?

Ты назвал его молодым человеком?
¿Lo estás llamando jovencito?

С этим молодым человеком я разговаривал.
Este es el joven con el que hablé.

Она вчера уехала, вслед за молодым человеком.
Fue ayer, detrás del joven.

Она ушла с молодым человеком по имени Ринго.
Ella se ha ido con un joven que se llama Ringo.

Где я познакомилась с молодым человеком.
Que es donde conocí al jovencito.

Он был молодым человеком, когда покинул нас, Курт.
Era un hombre joven cuando se marchó, Curt.

Знаешь, я познакомился с молодым человеком в борделе.
¿Sabes? Conocí a un jovencito en el burdel.

Стоит на минуту тебя оставить, и ты уже с молодым человеком.
Te dejo sola 30 segundos y huyes con un hombre más joven.

Вы кажетесь приятным молодым человеком, но я не знаю, что вы.
Parece un joven muy amable, pero no sé qué pretende.

Там у одной дамы случился роман с молодым человеком.
Había una señora ahí el año pasado que salía con un hombre más joven.

А то я разговаривал с молодым человеком, что дал мне одну наводку.
Porque acabo de hablar con un joven que me ha dado alguna información.

Заместитель, мне интересно, я могу поговорить с этим молодым человеком?
Oficial, me pregunto si pudiera tener unas palabras con ese jovencito.

Сегодня, мы говорим с выдающимся молодым человеком по имени Лев Бронштейн.
Hoy hablaremos con un jóven extraordinario llamado Leon Bronstein.

Барт, вот еще врач, который хотел перекинуться парой слов с этим молодым человеком.
Bart, aquí hay otro doctor que quisiera algunas palabras con este jovencito.

А я всегда думал, что вы были молодым человеком без всяких взаимных обвинений.
Siempre pensé… que eras un jovenzuelo sin reproches dentro de ti.

Я не понимаю, почему отношения моей дочери с этим молодым человеком интересуют полицию.
No entiendo porqué la relación de mi hija con este jovencito es asunto de la policía.

Когда я был молодым человеком, приехавшим в Голливуд, я присоединился к некой церкви… для актеров.
Cuando yo era un hombre más joven viene a Hollywood, Me uní a cierta iglesia… para los actores.

И должен сказать, я нахожу созданную этим молодым человеком цепочку агентов очень интригующей.
Y debo decir que encuentro a la cadena de agentes de estos jóvenes muy intrigante.

Хa, я удивлюсь, если у этого корабля есть… есть что-то, чтобы справиться с этим сильным молодым человеком или связь с нижним городом.
Ja, me pregunto si esa nave tiene… algo que ver con ese joven violento- o alguna conexión con esa ciudad de antes.

Его форма скрывала правду, что он был нищим молодым человеком только с тем великим образом самого себя.
Su uniforme escondía la verdad que era un joven sin un centavo y con solo una gran visión de sí mismo.

Кроме того, если, например, становится вакантной должность уровня С5, маловероятно, чтобы эта должность была заполнена молодым человеком.
Además, por ejemplo, si un puesto de categoría P-5 quedaba vacante, era poco probable que lo ocupara un joven.

Вместо этого я предлагаю вам посмотреть, как я беседую с молодым человеком, который еще не уверен, чему посвятить свою жизнь.
En vez de eso, me gustaría que me vierais hablar con un joven que no sabe qué hacer con su vida.

Это… это сделал один римский стеклодув в 221 году для императора Элагабалуса, который был ужасно некомпетентным молодым человеком.
Esta… esta… esta fue diseñada por un soplador de vidrio romano en 221 para el emperador Elegabalo, que era un jovencito ridículamente incompetente.

В этих положениях проводятся разграничения между" ребенком"," подростком" и" молодым человеком", поскольку к каждому из них применяются разные правила.
El reglamento distingue entre" niño"," adolescente" y" joven", aplicándose normas diferentes a cada unas de esas categorías.

Аризона, сегодня в самолете мы сидели с очаровательным молодым человеком и он сказал нам, что собирается со своим партнером участвовать в параде сексуальных меньшинств?
Arizona, hoy nos sentamos con un encantador joven en el avión, y nos dijo que iba con su compañero a un desfile de orgullo?

В 1925 году принял католичество и решил стать священником, хотя это желание прошло после встречи с молодым человеком на пляже в Жуан- Ле- Пен.
En 1925 se convirtió al catolicismo y decidió convertirse en sacerdote, aunque esto no duró mucho al conocer a un joven en la playa de Juan-les-Pins.

Где-то в своих путешествиях, в каком-то пабе или баре, он столкнулся с молодым человеком, рассказавшем историю о жертве Винтергрина или Ландесмана.
En algún lugar en sus viajes, en algún pub o bar, se encuentra con un joven con una historia… para contar, una víctima de Wintergreen o Landesman.

Государство- участник добавляет, что военнослужащие не имели оснований для преследования жалобщика, который был скромным молодым человеком и не занимался политической деятельностью.
El Estado parte agrega que las fuerzas militares no tenían motivo para perseguir al autor, que es un joven tranquilo y sin actividad política.

Ваше Величество, как я понимаю, запутался с этим молодым человеком, писал ей некоторые ущерба буквы, и теперь желает получать эти письма обратно.".
Su Majestad, según tengo entendido, se enredó con esta joven, le escribió comprometer algunas cartas, y ahora está deseoso de conseguir esas cartas.".