Que es МОЛЧА en Español

• en silencio
• silenciosamente
• callado
• sin decir nada

Ejemplos de uso de Молча en Ruso y sus traducciones al Español

Да, молча.
Sí, silenciosamente.

Закрыть& молча.
Cerrar & silenciosamente.

Кити молча улыбалась.
Kitty sonreía sin decir nada.

Не совсем молча!
¡Él no es muy silencioso!

Они молча смотрели на меня.
Ellos me miraban en silencio.

Снег падает молча.
Está nevando silenciosamente.

Или я должна молча прочитать это?
¿O debo simplemente leer tranquilamente?

Просто наслаждайся победой, молча.
Solo disfruta la victoria, callado.

Молча обрекая его на страдания.
Condenándolo silenciosamente al sufrimiento.

Сейчас мы помолимся молча.
Tendremos un momento de silencio para rezar.

Почему вы не могли молча пройти мимо?
¿Por qué no pudo pasar de largo sin decir nada?

И я не могу молча смотреть на то, как его дурят.
No puedo sentarme a mirar cómo lo engaña.

Теперь они смотрели на него молча и печали.
Ahora que lo miró en silencio y tristeza.

Три недели молча просидел на гауптвахте.
Se sentó en silencio en el calabozo por tres semanas.

Корра ничего не сказала, только молча кивала.
Corra no dijo nada, pero asintió silenciosamente.

При этом Ники молча смотрела на все с палубы.
Con Nicky mirando desde afuera sin decir una palabra.

Каждую неделю вы просто сидите молча на этом диване.
Cada semana solo se sienta ahí en silencio.

Учащиеся молча ждали появления преподавателя.
Los alumnos esperaban silenciosamente la llegada del profesor.

Мама каждый раз извинялась, а он молча смотрел на нее.
Mi madre se disculpaba y él solo la miraba.

Мы не должны принимать это общественное преследование молча.
No deben tomar este hostigamiento público acostado.

Закройте глаза… и позовите его молча, в глубине души.
Cierra tus ojos. Llámalo silenciosamente. En tu alma.

Вообще-то не нужно Но было бы грубо с моей стороны уйти молча.
De hecho, no, pero sería rudo irme sin decir nada.

Просто сиди молча, и между нами все будет кончено.
Simplemente quédate callado y después habremos acabado con esto.

Я думал, просто постоять тут молча, грустно порефлексировать.
Pensaba quedarme aquí callado reflexionando con tristeza.

Чтобы ты молча посиживал в камере с дорогим адвокатом?
¿Para que te sientes callado en una celda con un abogado caro?

Ты следишь за мной, Командуешь. И осуждаешь… молча.
Me vigilas, me das órdenes, y me juzgas… en silencio… pero me juzgas.

Мой первый муж однажды молча ушел из дома и не вернулся.
Mi primer marido se fue un dia sin una palabra, nunca volvió.

Мы пойдем играть в видеоигры и хотим, чтобы ты молча смотрел на это.
Vamos a jugar a videojuegos y queremos que nos mires en silencio.

Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку.
Kitty, en silencio, con los ojos muy dilatados, miraba conmovida a su amiga.

Он шел быстро и молча несколько минут, пока мы не отказали одной из тихие улочки, ведущие к дороге Edgeware.
Caminó con rapidez y en silencio durante algunos minutos hasta que había rechazado una de las las tranquilas calles que conducen hacia el camino de Edgeware.